ЯССТ 8
Шрифт:
— Скажи, а наши переговоры прослушиваются? — Спросила она у него.
— Конечно. Это же часть шоу, добавляющая ему зрелищности.
— Они понимают русский язык, на котором мы разговариваем?
— Я смотрел один раз это шоу, сразу скажу, мне не понравилось, жестоко и бессмысленно. — Техник врал, желая дистанцировать себя от организаторов. — Там иногда ставят субтитры на космолингве под кадром, для других рас пишут на их языке. Из тысяч произнесенных слов разными персонажами, в кадр попадает только одна фраза, наиболее подходящая моменту.
—
— Согласна на все сто. Они не переводят фразы с русского. Зачем им этот ненужный труд. Гораздо проще придумывать за нас давно сгенерированные тексты, поднимающие рейтинг и вставлять к месту. Неожиданности на таком уровне никому не нужны. Бабки должны зарабатываться по давно установленному плану, в котором уже прописаны все составляющие гарантированной прибыли.
— Мы теряем время. — Я направился к ближайшему кругу. — Будь готов сделать все порталы видимыми. — Обратился я к технику.
— Уже готов. — Доложил он.
— Жди моего приказа.
Я вылез из портала внутри небоскреба. Услышал шум, пригнулся, кувыркнулся и направил оружие в сторону источника шума.
— Не стреляй, Стрелок, это я, Атаман. — Чиновник попятился от меня назад, как от больного чумой.
— Ты сдурел? Зачем мне в тебя стрелять.
— Что это за фокусы? Откуда ты появился? Ты что с ними заодно, как мы и думали? — Испуганно затараторил он.
— Нет, не заодно. Мы нашли выход отсюда. Ты же понимаешь, что за нами следят отовсюду и делают это с помощью порталов. Один сломался и стал работать в обе стороны. У нас есть шанс сбежать отсюда, но только быстро и сразу всем, иначе устроители шоу нас уничтожат. — Я, наконец, рассмотрел потрепанный вид Атамана. — Ты не ранен?
— Дырок нет, но отбил все, что можно. И ни одна пушка больше не работает. Хотел снять экзоскелет, но что-то страшно без него.
— Не снимай пока, может еще пригодится. Ладно, сейчас толкну речь, а ты последи, чтобы никто не помешал.
— Хорошо. — Атаман встал и подошел к двери, лязгая доспехами.
— Внимание всему личному составу. — Произнес я в общий эфир. — Сейчас перед вами откроются круги полутораметрового диаметра. Это такие маленькие Кольца Страха. Будьте готовы сразу прыгать в них. Это наш шанс выйти из игры живыми. Не забудьте про раненых и тех, кто лежит в медблоках. Порталы должны быть везде, почти в каждой комнате, так что особо не суетитесь, если рядом с вами его не окажется. Самое главное, помните, что организаторы тоже смотрят сейчас в экраны и у нас будет совсем немного времени, чтобы воспользоваться порталами. Все, кто находятся рядом с ранеными, приготовьтесь их нести. Кто на улице, Ботаник и прочие гонщики, лучше зайдите в здание, чтобы не остаться здесь. Вполне возможно, что порталов на улице не будет из-за отсутствия там боевых действий. Время до готовности одна минута. Стреляйте
Я встал к окну и сделал несколько выстрелов в сторону небоскреба напротив. Сейчас, когда мы собирались отсюда бежать, мне совсем не хотелось попадать в противника. Мне стало его жалко, из-за того, что он тоже оказался в этой нелепой ситуации, вынужденно убивая нас. Мы могли бы объединиться, чтобы наказать устроителей за наши смерти, но культурный и языковой барьер в такой экстремальной ситуации мог оказаться непробиваемым. Хотя, я мог и ошибаться. Меня снова передернуло, когда я вспомнил лицо под маской.
Вернулся и заглянул в портал. Техник занес руки над пультом в ожидании приказа.
— Десять секунд. — Скомандовал я ему, высунул голову из портала и начал отсчет для своих бойцов. — Десять… девять… восемь… — от волнения меня прошиб пот. Что если организаторы просто выключат оборудование, пока мы медлим. — Шесть… пять… четыре… три… два… один!
Прошло долгих две секунды, прежде чем передо мной и Атаманом возник серый диск портала.
— Живо прыгай. — Приказал я напарнику. — Не придави никого.
Водяницкому пришлось «абортироваться» из экзоскелета, чтобы пролезть в портал. Пыхтя и ругаясь, он исчез в нем. Я прыгнул сразу. В помещении творилась непередаваемая толчея. Я упал на кого-то, потом упали на меня, да еще и треснули в затылок оружием. Этого следовало ожидать, страх торопил людей. Я выбрался в сторону и оттащил за собой чиновника.
— Сосчитала? — Спросил я у подошедшей супруги.
— Пятьдесят семь… пятьдесят девять… шестьдесят три.
В одном из порталов показался ящик медблока. Я кинулся, чтобы помочь принять его. Спустили осторожно, в нем лежал раненый боец с поврежденным лицом. За ящиком в помещение ввалились Француз и Димон.
— Из наших отрядов это все. — Доложил Француз.
— Ботаник, Славка, ты здесь? — Выкрикнул я.
Ответа не последовало.
— Кто-нибудь знает, что с квадроциклистами? — Спросил я громко.
— Мы почти все тут. У нас два минуса, один экипаж, налетели на дрон. Командир был снаружи, когда вы объявили эвакуацию.
— Чего он медлит? Реально ботаник. — Я зашагал нервно перед порталами.
Вдруг все разом подняли оружие в мою сторону.
— Вы чего? — Испугался я, решив, что случился заговор.
— Обернись. — Попросила Айрис.
В портал засунул голову в маске наш противник по гладиаторскому бою. Он не спешил пугаться и сбегать. Я показал ему пустые руки.
— Война закончилась, друг. — Произнес я на космолингве.
Он дернулся, словно не ожидал услышать этот язык.
— Что это за место? — Спросил он механическим голосом без эмоций, но напонятной космолингве.
— Это место, где нас не могут заставить стрелять друг друга. — Понятно объяснил я ему. — Мы нашли один портал и открыли остальные. Если хотите спастись, торопитесь, но только без фокусов.