Шрифт:
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Автор: Оливия Торн
Название: «Адриано»
Серия: «Короли
Перевод: Julia Ju
Редактура: Ольга Зайцева
Вычитка: Виктория Морозова, Ленчик Кулажко
Обложка: Ленчик Кулажко
Оформление: Ленчик Кулажко
18+
(в книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера)
Аннотация:
Бьянка
К черту мафию.
Когда я росла, мой отец был азартным наркоманом, который делал ставки, которые не мог вернуть...
Поэтому мафия была угрозой для моей семьи с тех пор, как я себя помню.
Вчера я имела честь познакомиться с худшим гангстером на свете.
Он вспыльчивый, темпераментный...
Великолепный засранец, желающий захватить Флоренцию для своей преступной семьи.
Я возненавидела его с первой же секунды, как только увидела.
И это очень плохо для меня, ведь в итоге он спас мне жизнь...
А теперь, кажется, я влюбилась в него.
Адриано
Она была всем тем, что я презираю в девушках.
Дерзкая, волевая, с кучей замашек.
Я возненавидел ее, как только она открыла рот.
Так почему, черт возьми, я так одержим ею?
Да, она красива, но у меня было много красивых женщин.
Эта - другая.
К несчастью для меня, она также является ключом к ясности, кто замышляет уничтожить мою семью.
Тот, кто стоит за всем этим, пытается убить её, чтобы не дать мне выяснить это.
Я должен обеспечить ее безопасность, а это значит, что она будет рядом со мной 24 часа в сутки 7 дней в неделю.
И я не хочу этого признавать...
Но, кажется, я влюбился в нее.
Глава 1
Бьянка
К черту мафию.
Я живу в Италии, во Флоренции, и они являются частью моей жизни, сколько я себя помню.
Скрытая угроза за каждым углом с самого детства.
Видите
Это значит, что он берет в долг деньги, которые не может вернуть... и проигрывает их на глупых ставках.
Я хочу ненавидеть его за это — за всю ту боль, которую он причинил мне и моей матери.
Но он мой отец.
И он милый, когда не делает нас несчастными.
Для него это зависимость, такая же, как если бы он был алкоголиком или наркоманом. Болезнь.
Он пытался остановиться — действительно пытался. Годами ходит на собрания вроде «Анонимных алкоголиков».
Но время от времени у него случаются рецидивы.
Я знаю, что ему очень стыдно, когда он оступается...
Потому что в итоге всегда страдаю я и моя мама.
Поэтому я не ненавижу его.
Я часто ЗЛЮСЬ на него... но не ненавижу.
Угадайте, кого я ненавижу?
Тех мудаков, которые продолжают одалживать ему деньги на его дурацкие ставки...
А потом стучатся в дверь, когда он не может расплатиться.
Видите ли, мой отец работает в судебной системе Флоренции.
Он не судья и не юрист — просто работник низшего звена в этой структуре.
Официально, во всяком случае.
Но он также является «посредником» для Cosa Nostra[1] — тех, кто реально управляет Флоренцией за кулисами.
Мой отец — тот, кто имеет дело с судьями и прокурорами, которые на подхвате.
Именно он следит за тем, чтобы окружной прокурор знал, когда ему нужно бросить дело...
И он дает судьям понять, когда они должны давать несправедливые преимущества защите.
Мой отец не только доставляет деньги, но и ищет новых рекрутов.
Он знает все сплетни, и где похоронены все трупы.
Он знает, кто недавно развелся и нуждается в деньгах...
Он знает, у кого проблемы с наркотиками...
Он знает, у кого есть любовница с дорогими вкусами...
И он знает, у кого есть проблемы, которые мафия может решить. Все, что для этого нужно, — небольшая «услуга».
Он — тот человек, на которого опирается мафия в своей коррупции.
Я знаю, что из-за этого мой отец выглядит как монстр...
Но это не так.
Он ненавидит то, что делает для них.
И неоднократно пытался выбраться...
Но, как я уже сказала, он зависим.
Бандиты знают и пользуются этим.
Так работает вся система.
Да, половина судей и адвокатов на подхвате — жадные ублюдки.
Но другая половина — это люди, которые находятся в отчаянии. Совершившие ошибки. Которые идут по пути саморазрушения. Они сами роют себе ямы, из которых не могут выбраться.