After 2
Шрифт:
Вопреки моим ожиданиям, Тесса садится на кровать и наконец закрывает свой чёртов рот.
Комментарий к Часть 186. Ребят, простите, что так долго! Учёба заела! Старшие классы – это просто ужас какой-то, никому не советую.
Надеюсь, хоть у вас всё хорошо и вы ещё не забыли мой перевод :)
====== Часть 187. ======
POV Гарри.
– Спасибо, – вздыхаю с облегчением и одновременно смятением.
Теперь я не знаю, что сказать, потому как не ожидал, что она в самом деле меня послушает.
Я подхожу к Тессе и встаю перед ней, затем
– Хорошо... это всё полный бред. Думаешь, если бы ты меня пригласила, я бы не приехал? Ты должна знать, что я бы так никогда не поступил.
– Неужели? – прерывает она.
Чего и следовало ожидать.
– Ладно, ты права... но помолчи, – говорю я, на что она закатывает глаза. – Моя вечеринка была отвратительной, и бы не пошёл, если бы ты не настояла. Я не употреблял алкоголь, за исключением одного маленького коктейля. Не общался с другими девушками, только едва поговорил с Молли, и уж точно не тусовался со стриптизёршами. Зачем мне какие-то стриптизёрши, когда у меня есть ты?
Взгляд Тессы немного смягчился от моих слов, и она больше не выглядит так, будто хочет меня убить. Хорошее начало.
– Не то чтобы ты у меня есть... но я стараюсь, чтобы так было. Мне никто не нужен, кроме тебя. Что ещё более важно, я хочу, чтобы ты тоже так думала касательно меня. Мне не понятно, почему ты всё время тянешься к Зейну. Да, я знаю, что на твой взгляд он милый и бла-бла-бла... но он полон дерьма.
– Гарри, Зейн не сделал ничего дурного, – произносит Тесс.
– Он отправлял тебе сообщения с моего телефона от моего имени и нарочно сказал о стриптизёршах...
– Это ещё не факт и, кстати, я даже рада, что он рассказал мне о стриптизёршах.
– Я бы сам тебе об этом рассказал, ответь ты на мой звонок. Я понятия не имел, что ты приготовила торт и ждёшь меня. Ты даже представить себе не можешь, как мне трудно снова завоевать твоё доверие и доказать, что я могу быть лучше, но даже когда у меня начинает получаться, появляется он и забивает твою голову всей этой чушью.
Она молчит.
– Что же теперь с нами будет, Тесс? Мне нужно знать, потому что я больше не хочу делать шаг вперёд и два назад, и у меня не получается держаться от тебя подальше, сколько бы я ни пытался, – опускаюсь перед ней на колени. Она смотрит мне в глаза, пока я жду ответа.
POV Тесса.
Я не знаю, что сейчас сказать или сделать.
Душой я верю, что Гарри не отправлял тех сообщений, но я так же не думаю, что Зейн бы меня обманул. Мы разговаривали буквально недавно, он был таким добрым и понимающим.
Но это ведь Гарри.
– Ты можешь ответить? – медленным и низким голосом произносит он.
– Я не знаю. Я тоже устала от этой сумасшедшей динамики. Я настолько опустошена, что не в силах ничего предпринять, – говорю ему.
– Но вчера у нас ведь всё было хорошо, и я уже тебе сказал, что ни в чём не виноват. Не на этот раз. Мне очень жаль, что я не провёл свой День Рождения с тобой. Я знаю, что должен был, поэтому прости меня, –
Он опирается ладонями на колени и сидит передо мной не моля о прощении, как раньше, а в ожидании ответа.
Если он говорит правду про те сообщения, в которую я поверила, то это действительно просто недоразумение.
– Когда же всё это закончится, в конце концов? Я прекрасно провела время на нашем свидании, но ты не принял моё предложение пойти в дом вместе со мной, – признаю, меня это обеспокоило, но я не хотела навязываться.
– Я не пошёл только потому, что хотел предоставить тебе свободу. Очевидно, у меня ужасно это выходит, но я подумал, что если у тебя будет достаточно личного пространства, тебе будет легче принять решение.
– Легче никогда и не было, но речь ведь идёт не только обо мне. Есть ещё и ты, – говорю ему.
– Что?
– Должно быть, для тебя это тоже было непросто.
– Кому какое дело до меня? Главное – чтобы с тобой всё было хорошо. Я всегда рядом, чтобы тебя поддержать.
– Мне.
– Тебе что? Ты веришь, что я пытаюсь измениться? – спрашивает он.
– И это тоже. Мне есть до тебя дело.
– И что теперь, Тесса? У нас всё хорошо? Или, по крайней мере, мы на верном пути к этому? – он проводит большим пальцем по моей щеке.
Гарри смотрит на меня, но я не останавливаю его действий.
– Почему мы такие сумасшедшие? – шепчу я, когда его палец очерчивает линию моих губ.
– Говори за себя, – он улыбается.
– Ты гораздо безумнее меня, – говорю ему, когда он медленно приближает своё лицо к моему.
Я злюсь из-за того, что он накричал на меня и обманул прошлой ночью, хотя, это якобы был не он. Мне ужасно грустно из-за того, что мы никак не можем найти общий язык. Но я по нему скучаю. Скучаю по нашей близости. Скучаю по тому, как он на меня смотрел.
Должна признать, что во всей этой ссоре есть и моя вина. Понимаю, иногда я бываю излишне упряма и плохо о нём думаю, когда оказывается, что он ни в чём не виноват. Пока я не готова возобновить наши отношения, но и обижаться на него за прошлый вечер больше не собираюсь.
Даже не знаю, что и думать. Сейчас мне хочется просто отключить мысли и поддаться чувствам.
– Нет, – шепчет он, когда его губы в сантиметрах от моих.
– Да.
– Заткнись, – он с осторожностью прикасается своими губами к моим. Я едва чувствую нашу близость, когда его ладони начинают поглаживать мои щёки.
Гарри проводит языком по моей нижней губе, и моё дыхание напрочь сбивается. Я приоткрываю рот, в надежде глотнуть немного воздуха, но безуспешно.
Притягиваю его за ворот футболки, желая, чтобы он поднялся с колен, но Гарри не двигается с места, продолжая так же медленно меня целовать. Его мучительный темп сводит меня с ума, поэтому я сама спускаюсь с кровати к нему на пол.
Он оборачивает руки вокруг моей талии, а я обнимаю его за шею. Подталкиваю его назад, желая взобраться на него сверху, но Гарри снова не отвечает мне взаимностью.