After 2
Шрифт:
– Тесса? – за моей спиной раздается голос Зейна.
– Привет, – я стону и приподнимаюсь с прохладной скамейки.
– Эм... что ты делаешь? – он почти смеется.
– Я... я, правда, не знаю, – пытаюсь улыбнуться.
– Ох... ладно, ты в порядке? – он спрашивает.
– Да... в полном, – я лгу.
– Где Гарри?
– Он уехал.
– Уехал? Покинул вечеринку?
– Да, – я делаю глоток из своего стаканчика.
– Без тебя?
– Да.
–
– Потому что я идиотка, – честно отвечаю.
– Сомневаюсь, – он улыбается.
– Нет, вот на этот раз все, действительно, так.
– Хочешь поговорить об этом?
– Нет, не очень, – я вздыхаю.
– Хорошо... ладно, тогда я пойду, – он говорит и начинает удаляться.
– Нет, я не хочу, чтобы ты уходил, я просто не хочу об этом говорить, – пытаюсь улыбнуться.
Гарри вернется в любую минуту, чтобы забрать меня.
– Хорошо. Знаешь, все не должно быть настолько трудным.
– Что именно? – я спрашиваю и сажусь за кухонный стол, следом за Зейном.
– Любовь, отношения, все. Это не должно быть настолько трудным.
– Разве? Разве всегда все должно идти, как по маслу? До этого у меня не было никаких отношений, кроме Ноа, но мы с ним никогда не ругались, как с Гарри. Конечно, мы спорили, но это не было похоже на споры с Гарри.
Я выливаю свой напиток в раковину и наполняю стакан водой.
– Ну, нет, я не думаю, что все так однозначно. Но я никогда не видел, чтобы кто-нибудь ругался так, как вы двое.
– Это потому, что мы очень разные, вот и все.
– Да, думаю, ты права. Ты действительно очень ему подходишь, – он улыбается.
– И он очень подходит мне, – я смеюсь.
К тому времени, как я проверяю часы, понимаю, что прошел уже час с момента ухода Гарри. Может, он вообще не вернется.
– Ты бы смог простить человека, если бы он поцеловал кого-то другого? – я наконец спрашиваю Зейна.
– Нет, не думаю, но все зависит от ситуации.
– Что, если этот человек поцеловал другого прямо на твоих глазах?
– Черт, нет. Такое нельзя прощать, – он с отвращением произносит.
– Ох.
– Он сделал это?
– Нет, я.
– Ты? – Зейн явно удивлен.
– Да... я же говорила тебе, что я идиотка.
– Мне не хочется это признавать, но в этом я с тобой согласен.
– Да.
– Гарри это не очень хорошо воспримет, – он говорит мне.
– Как думаешь, он меня простит?
– Не знаю, он раздражается даже тогда, когда кто-то просто с тобой разговаривает. Я не могу себе представить, как он будет зол из-за этого.
– Да уж, достаточно зол, чтобы оставить меня здесь одну.
– Как ты доберешься до дома? – он спрашивает.
–
– Если хочешь, я могу отвезти тебя.
– Мне не хочется, чтобы ты был втянут во все это.
– Но как еще ты попадешь домой?
Я оглядываюсь, в надежде увидеть знакомое лицо, но нет.
– Стэф и Тристиан, наверное, наверху... ну, ты понимаешь.
– Ты можешь отвезти меня прямо сейчас? – я спрашиваю.
Мне не хочется чувствовать свою вину еще сильнее, но у меня нет другого выхода. Слава Богу, я начинаю трезветь. Я просто хочу добраться до дома и попытаться поговорить с Гарри.
– Да, пойдем, – говорит Зейн, и я ставлю стакан с водой на стол, прежде чем следую за ним.
*Я никому не расскажу о нас / I never kiss and tell.
Американский сленг, дословно переводится так: “Я ни с кем не целовалась и ничего не расскажу”. Вот, почему Тесса подумала нечто иное.
====== Часть 152. ======
– Дай, пожалуйста, свой телефон, мне надо попытаться дозвониться до него, – я прошу Зейна.
Он убирает одну руку с руля и залезает в карман. Мы уже всего в десяти минутах езды от квартиры, и я начинаю немного нервничать из-за реакции Гарри на то, что меня подвез Зейн. Пытаюсь заставить себя протрезветь, но у меня не получается. Сейчас я пьяна гораздо меньше, чем час назад, но все равно нахожусь в состоянии алкогольного опьянения.
– Вот... черт, он сдох, – он говорит, долго нажимая на кнопку, и на экране высвечивается пустой значок батареи.
– Все нормально, – я пожимаю плечами. Звонить Гарри с мобильника Зейна, вероятно, не самая лучшая идея. Конечно, она не так плоха как то, что я поцеловала незнакомого парня прямо перед Гарри, но все же.
– А что, если он не дома? – я спрашиваю.
– Ну, у тебя же есть ключи?
– Нет... я думала, что они мне не понадобятся.
– Ох... ладно, если его там нет, я могу отвезти тебя куда-нибудь еще... или ты могла бы остаться у меня. Только на одну ночь... если хочешь, – он предлагает.
Гарри убьет Зейна, если узнает, что я ночевала в его квартире. Когда мы подъезжаем к дому, Зейн паркуется, а я осматриваю автостоянку в поисках машины Гарри. Слава Богу, его автомобиль стоит на обычном месте. Понятия не имею, что бы я делала, если бы его здесь не было. Зейн вылезает из машины вместе со мной, настаивая проводить меня. Столько, сколько я думаю о том, что это закончится плохо, я слабо представляю, как доберусь до квартиры в моем состоянии.
Чертов Гарри, потому что оставил меня на вечеринке одну.