До предела

Иванович Джанет

Я думаю, эта девица, должно быть, шлюха.

— Я не шлюха, — сказала я.

— Мне нужно было поймать парня, который весь был в масле, и часть этой гадости перепала мне.

Задняя дверь распахнулась, и ворвался Винни, а за ним Лула.

— Выкладывай, — сказал Винни Конни.

— Особо нечего рассказывать.

Ты помнишь миссис Апусенджу и её дочь Нонни.

Сэмюэль Сингх снимал комнату в доме Апусенджа, и они были на фотосессии на прошлой неделе.

Они не видели

его пять дней.

— Господи, — сказал Винни.

— Об этом пишут в национальных газетах.

Времени неделя.

А этот сукин сын пропадает.

Почему он просто не пришел ко мне домой и не накормил меня крысиным ядом?

Это была бы более легкая смерть.

— Мы думаем, здесь замешан криминал, — сказала Нонни.

Винни сделал вялую попытку скрыть гримасу.

— Ну да, конечно.

Напомните мне о Сэмюэле Сингхе.

Какой у него был распорядок? — Винни держал в руках папку, листая страницы и бормоча по ходу чтения.

— Тут сказано, он работал в TriBro Tech.

В отделе контроля качества.

— В будни Сэмюэль был на работе с семи тридцати до пяти.

Каждый вечер он сидел дома, смотрел телевизор или занимался компьютером.

Даже по выходным он проводил большую часть времени за компьютером, — сказала Нонни.

— Есть слово, как его назвать, — сказала миссис Апусенджа.

— Я никогда не могу запомнить.

— Гик, — сказала Нонни без особого энтузиазма.

— Да!

Именно.

Он был компьютерным гиком.

— У него были друзья?

Родственники в округе? — спросил Винни.

— Были люди на работе, о которых он говорил, но он не проводил с ними время вне работы.

— У него были враги?

Долги?

Нонни покачала головой.

— Он никогда не говорил о долгах или врагах.

— Наркотики? — спросил Винни.

— А как насчет криминала?

Связывался с кем-нибудь подозрительным? — Конечно, нет.

Рейнджер бесстрастно сидел в своем углу, наблюдая за женщинами.

Нонни сидела, подавшись вперед, чувствуя себя неловко.

Мамаша Апусенджа поджала губы, слегка наклонив голову, явно не впечатленная увиденным.

— Что-нибудь еще? — спросил Винни.

Нонни заерзала на стуле.

Она опустила глаза на сумочку у себя на коленях.

— Моя собачка, — наконец сказала Нонни.

— Моя маленькая собачка пропала.

— Она открыла сумочку и достала фото.

— Его зовут Бу, потому что он такой белый.

Как привидение.

Он исчез, когда пропал Сэмюэль.

Он был на заднем дворе, который огорожен, и исчез.

Мы все посмотрели на фото Нонни и Бу.

Бу был помесью кокер-спаниеля и пуделя: маленькие черные глазки-пуговки на пушистой белой

мордочке.

Бу был кокапу.

У меня что-то екнуло внутри из-за собаки.

Черные глазки-пуговки напомнили мне моего хомяка Рекса.

Я вспомнила, как волновалась за Рекса, и почувствовала тот же острый укол беспокойства за маленькую собачку.

— Вы ладите с соседями? — спросил Винни.

— Спрашивали кого-нибудь из них, не видели ли они собаку?

— Никто не видел Бу.

— Мы должны идти, — сказала миссис Апусенджа, взглянув на часы.

— Нонни нужно вернуться на работу.

Винни проводил их до двери и смотрел, как они переходят улицу к своей машине.

— Вот они и ушли, — сказал Винни.

— Адские вестники.

— Он покачал головой.

— У меня был такой хороший день.

Все говорили, как хорошо я выгляжу на фотографии.

Все поздравляли меня, потому что я что-то делал для соблюдения визового режима.

Ладно, я выслушал несколько комментариев, когда приволок в участок голого, смазанного жиром толстяка, но с этим я мог справиться. — Он снова покачал головой.

— С этим я справиться не могу.

Это нужно исправить.

Я не могу позволить себе потерять этого парня.

Либо мы найдем этого парня, живым или мертвым, либо мы все безработные.

Если я не смогу обеспечить исполнение этого визового залога после всей этой шумихи, мне придется сменить имя, переехать в Скоттсдейл, Аризона, и продавать подержанные машины.

Винни сосредоточил взгляд на Рейнджере.

— Ты сможешь его найти, верно?

Уголки рта Рейнджера приподнялись на долю дюйма.

Это был эквивалент улыбки для Рейнджера.

— Буду считать, что это да, — сказал Винни.

— Мне понадобится помощь, — сказал ему Рейнджер.

— И нам нужно будет договориться об оплате.

— Ладно.

Да без разницы.

Можешь забрать Стефани.

Рейнджер метнул на меня взгляд, и улыбка стала чуть шире — такая улыбка бывает у мужчины, когда ему преподносят неожиданный кусок пирога.

Глава вторая

Конни передала стопку бумаг Рейнджеру.

— Вот все, что у нас есть, — сказала она.

— Копия договора о залоге, фото, справочная информация.

Я проверю больницы и морг, и подготовлю полный отчет расследования.

Кое-что у меня должно быть завтра.

Это был век информации.

Подпишись на сервис, нажми несколько клавиш на компьютере, и через несколько секунд факты начинают сыпаться как из рога изобилия...

Все имена в генеалогическом древе, записи о трудоустройстве, кредитная история, хронология домашних адресов.