Дочь Волдеморта
Шрифт:
— Приемные.
— Сестра Нарциссы Малфой — это Андромеда, мать Тонкс?! Но почему, как ты попала?..
— Беллатриса.
— Что?
— Беллатриса. Беллатриса Лестрейндж. Мою мать зовут Беллатриса Лестрейндж, Джинни. Когда ее заключили в Азкабан, Нарцисса отдала меня в семью магглов. Мне было два года.
— Бред, — тихо сказала Джинни. — Этого. Не может. Быть, — раздельно проговорила она и попятилась. — Беллатриса Лестрейндж?! — с усилием повторила девушка. — Т–т-твоя…
Она захлебнулась воздухом и впилась пальцами в оголенные плечи так, что на них проступили красные пятна.
— Нет, — упрямо повторила Джинни. — Этого быть
Казалось, одна только Черная Метка не давала Джинни расхохотаться в ответ на заявление своей подруги. Да и та была не слишком твердым доказательством этой ужасной правды.
— Когда?
— Летом, — весело ответила Гермиона, наблюдая за ее беспорядочными маневрами.
— Но… почему?!
— Mon Pap'a захотел меня увидеть.
— Но ведь Родольфус Лестрейндж в Азкабане!
— Да, — кивнула Гермиона. Ей было ужасно весело.
— Ты можешь объяснить нормально? — устало спросила Джинни. — Я не понимаю.
— Ты не поверишь, — хихикнула Гермиона.
— Теперь? Теперь я поверю даже в то, что ты наследница Слизерина, и именно ты, а не я, открыла Тайную Комнату!
Гермиона усмехнулась.
— Наследница Слизерина? — тихо спросила она. Говорить внезапно стало трудно. Она впервые раскрывала эту тайну своими устами. — Да, — кивнула девушка, — наследница, Джинни. Именно так. Дочь Волдеморта.
* * *
— Ты надо мной издеваешься! Ты хочешь… Что-то выведать у меня!
— Да, а Черную Метку я поставила себе сама!
— А хоть бы и так! — вскинулась младшая Уизли, и белый платок соскользнул с ее руки на пол. — Могла незаметно наколдовать, чтобы выспросить у меня…
— Ты льстишь моей сдержанности и реакции, — перебила Гермиона. — Что выспросить? Я, поверь, знаю больше тебя.
— Ты не можешь быть дочерью Темного Лорда!
— Почему?
— Потому что. У него нет детей.
— Это ты в «Истории Хогвартса» прочитала? — ехидно спросила Гермиона.
— Откуда у него могут быть дети?
— Тебе действительно нужно объяснять, откуда берутся дети? — прищурилась Гермиона. — Моё уважение к авторитету миссис Уизли покачнулось! Неужели она не рассказывала…
— Не может такого быть! — не обращая внимания на сарказм, замотала головой рыжеволосая ведьма. — ТЫ не можешь быть его дочерью!
— О, я тоже так думала, — кивнула Гермиона. — Сначала.
— Но Гермиона, — голос Джинни звучал умоляюще, — этого… Это…
— Это так.
— Я, конечно, замечала, что ты изменилась… Но ТАКОЕ! Это сон.
— Возможно — мой, — пошутила старшая гриффиндорка. — Позвольте представиться: Кадмина Беллатриса Гонт–Блэк, потомок рода великого Салазара Слизерина, — Гермиона картинно поклонилась.
— Ничего себе, — младшая Уизли потерянно опустила взгляд. — Слушай, но ты уверена… Да нет же, это…
— Абсолютно уверена, Джиневра!
— Ой, не называй меня так, — внезапно скривилась Джинни. — У мамы были явно не лучшие дни, когда она давала мне это имя! Пусть бы лучше была Вирджиния.
— Вирджиния — так Вирджиния, — легко согласилась Гермиона. — Всё для тебя. Только Гарри о нас говорить пока не стоит. Сначала школу окончим, осталось ведь немного.
— Да понимаю я… И
57
Нунда — восточно–африканское животное, которое является, возможно, самым опасным: гигантский леопард, передвигающийся, несмотря на свои размеры, бесшумно. Его дыхание вызывает болезни, способные опустошить целые деревни. Нунда еще ни разу не покорился совместным усилиям менее чем сотни квалифицированных колдунов.
«Магические твари и где их искать» Дж. К.Роулинг.
* * *
— Ну, и что с ней? — нервно спросил Гарри, когда Гермиона наконец возвратилась из девичьих спален. Они с Роном сидели в уголке и явно что-то обсуждали. Теперь оба беспомощно воззрились на вернувшуюся подругу.
— Ничего, — холодно ответила та. — Просто она любила Гарри, а он обращался с ней, будто ее нет.
— Я тоже люблю ее! — возмутился парень. — Так будет лучше… Ты же понимаешь…
— Не понимаю.
— Ты сказала «любила»? — вдруг глухо отметил он.
— Сказала. Сейчас в ней больше ненависти. Ты сам виноват. Дай ей остыть, Гарри. Сейчас лучше вообще не трогай — можешь узнать много нового и… неприятного. Гарри, — повысила голос Гермиона, — посмотри мне в глаза. Пока с Джинни говорить не нужно.
— Да я и не буду! — буркнул он. — Тем более сегодня у нас есть дело.
— Дело?
— Конечно! Забыла? Мы этой ночью возвращаемся в Тайную Комнату.
* * *
Это совершенно не входило в планы Гермионы. Ответа от Темного Лорда всё не было — и она просто боялась спускаться в тайный ход, точнее, боялась найти в нем то, что так жаждал уничтожить Гарри. Но мальчики ничего не хотели слушать, не помогло даже предложение всю ночь сидеть в библиотеке и искать защитные заклинания.
— Этот Хоркрукс охранялся василиском, — стоял на своем Гарри. — Что может быть надежнее?
— Надежнее может быть еще десяток проклятий в придачу!
— Не глупи — зачем? Посуди сама: даже просто Тайная Комната была бы достаточной охраной, а уж с гигантской змеей…
— Может, всё же в выходные?
— Гермиона! Ты трусишь?!
— Опасаюсь.
— Я могу пойти один!
— Не можешь, — отрезала девушка, раздраженно вставая. — Потому что мы пойдем все вместе.
На ужин они не спускались — повторяли в опустевшей гостиной элементарные защитные заклинания. Джинни гордо прошла мимо Гарри и отправилась в Большой зал. Даже ей Гермиона не могла сказать о ночном походе — ведь она не знала о Хоркруксах Темного Лорда, хотя… Она ведь сама рассказала ей то, что было известно Гарри. Но тогда это были лишь предположения, и тогда Гермиона даже подозревать не могла, что выдает тайну одной из будущих сторонниц Темного Лорда. Но если уж выдала… Может, всё же стоило открыться и теперь? Просто не уточнять, что один из Хоркруксов висит на шее собеседницы. Совет, помощь… Но было поздно: времени на такой разговор уже не оставалось, да и от Гарри с Роном не отвязаться.