Дорога в Ад
Шрифт:
– Ладно, – убийца обреченно вздохнул, – Пошли отсюда. По дороге расскажешь.
Нергал и Марио двинулись к выходу рука об руку, будто закадычные приятели. Они таковыми и выглядели: умудренные опытом мужчины, чем-то неуловимо схожие. Седой стрелок и матерый убийца, перешагнувший четвертый десяток. Как минимум, их объединяла аура смертоносности, незримо ступающая по пятам.
Исилиэль двинулась следом; Георг, пожав плечами – тоже. Эйне беззлобно ругнулась – по молчаливому согласию именно ей выпало помогать раненному. Женщина
– Пошли уж, герой, – мрачно вздохнула Пантера, – Повезло, что жив остался.
Она повела бедолагу за собой, красный шрам на голове налился кровью, как напоминание о давно минувшей схватке со смертью.
На улице Рихтер остановился, потрясенно оглядывая горные вершины, высившиеся вокруг. Ветер бросил в лицо горсть снега, убийца удовлетворенно вдохнул полной грудью.
– Черт возьми, где это мы? – с удивлением пробормотал он, – Последнее, что я помню – маленький сквер в Берлине.
– Северо-Восточный хребет, – усмехнулся Марио, – До Берлина добираться часов десять, не меньше.
Потянувшись, Нергал хрустнул пальцами.
– Тогда в путь! – с преувеличенной бодростью заявил убийца, – Засиделся я на одном месте!
Мужчины подошли к одному из мехмобилей, убийца уважительно покосился на мощные борта и высокие колеса внедорожника.
– Что за драндулет? – небрежно бросил он, – Что-то я таких не припоминаю.
– Еще бы, – усмехнулся Грассо, – Пятьдесят лет, Нергал… Мир не стоял на месте все это время…
Эльфийка уселась на заднее сиденье, Эйне потащила раненного к другой машине. Георг возился с потайным запором, пока каменная дверь не встала на место. Потом юнец чуть ли не вприпрыжку поскакал к мехмобилю.
– Эй, гений, – окликнул Марио, – Свяжись с воздушным портом, пусть готовят птичку.
Парень чуть притормозил, доставая из ранца некое устройство размером со среднюю книгу. Из верхней части корпуса выдвинулась длинная антенна, Георг щелкнул тумблером, покрутил выпуклый регулятор. Спустя секунду из динамика сквозь шум помех послышался вполне различимый голос.
– Гнездо! Говорит мангуст! – громко проговорил мальчик в микрофон, – Мы выдвигаемся, готовьте ястреба! Как поняли?
Рихтер скосил глаза, вопросительно глянул на Стрелка.
– Новомодная магия? – буркнул он.
– Колдовство теперь не в чести, – покачал головой Марио, – Это называется прогресс…
Нергал тяжело вздохнул. Он вдруг показался сам себе невероятно старым. Хоть, формально, Рихтеру не исполнилось и пятидесяти, но его время ушло, поколение сгинуло, став лишь историей. Все правильно, мир не стоял на месте. Другие нравы, другая мода, другая техника, да и люди изменились.
– …так точно! – Георг завершал сеанс, – Это мангуст! Конец связи!
Мальчик
– Мангуст? – недоуменно переспросил Рихтер.
В ответ паренек пожал плечами.
– А я, стало быть, змея?
– Ага! – радостно заметил Георг, – Спящая кобра!
Грассо закатил глаза, убийца лишь усмехнулся. Мужчина обошел внедорожник, взявшись за ручку двери.
– Пожалуй, я за рулем! – заявил Нергал, усаживаясь в кабину.
Мальчик как ни в чем не бывало подскочил ко второму мехмобилю.
– Ладушки! – крикнул он, – Погнали! Кто быстрей до города?!
Прежде, чем кто-то успел возразить, Георг уже хлопнул дверью. Мотор взревел, колеса закрутились, выбрасывая кучу грязи и камней; машина сорвалась с места, оставляя за собой целое облако пыли.
Рихтер тронулся с места гораздо спокойнее и менее эффектно. Он разгонялся постепенно, привыкая к незнакомой машине и раздолбанной горной дороге. Наконец, скорости мехмобилей сравнялись, хотя второй и плелся далеко позади, чтобы не глотать пыль за головным.
– Чертов гонщик, – пробурчал Марио, наблюдая впередиидущий внедорожник, – Всыпать бы ему ремня, да нельзя… Права ребенка, все такое… Не вундертим, а детский сад какой-то! Один, хоть и умный, как боженька, зато без царя в голове. Второй – вырядился, как олух, и возомнил о себе невесть что…
– И не говори, – поддакнул Нергал, – В мое время такого из дома бы не выпустили.
С заднего сиденья раздался сдавленный смешок, Рихтер глянул на эльфийку в зеркало. Блондинка и впрямь еле сдерживала смех, глядя куда-то за окно.
– Хватит уже, – укоризненно произнесла она, – Ведете себя, как два старых пердуна!
– А что не так? – Грассо повернулся к девушке, грозно нахмурив брови.
– Послушай себя! «Раньше было это… Раньше было то…», – весьма похоже передразнила Исилиэль, – Как будто сами в молодости не творили какой-нибудь ереси!
Мужчины переглянулись.
– Нет! – оба ответили синхронно.
Девушка вновь прыснула, прикрыв глаза ладошкой.
– В любом случае… За что вы взъелись на бедного парня? Ну, покрасил волосы. Ну, оделся не так, как другие. Так и что с того? Можно подумать, дай вам волю – так все бы ходили в брюках да галстуках!
Грассо посмотрел на свой наряд, нахмурившись.
– Можно и без галстука, – проворчал он, – И в джинсах.
– Вот-вот! – девушка не позволила сбить себя с толку, – На самом деле можно гораздо больше, чем укладывается в ваших ретроградских умах!
На минуту повисло неловкое молчание. Марио не знал, что означает «ретроградский», а потому счел слово ругательным. Нергал понял, о чем говорит эльфийка, и даже признавал, внутри, определенную часть ее правоты, но высказать одобрение вслух и не подумал.