Фрэнк Вудс

Rosh

начнёт сочувствовать тебе.

Лоуренс приподнял брови, притворно заинтересовавшись.

–

Вот это я бы хотел увидеть. Может, у них даже есть чему поучиться.

Фрэнк ненадолго задумался, оценивая Лоуренса и пытаясь решить, как лучше поступить. Он понимал, что запугать его обычными методами – пытками, электричеством – вряд ли удастся. В его голове мелькнула идея о психической пытке, но он быстро от неё отказался, решив, что такие мучения не заслуживает никто.

–

Ты

вообще понимаешь, сколько людей охотится на тебя? – наконец спросил Фрэнк, решив сменить тактику.

–

Предполагаю, что пальцев рук не хватит, чтобы их сосчитать, – ответил Лоуренс, стараясь сохранить самообладание.

–

А знаешь, почему ты до сих пор жив?

Лоуренс промолчал, но его взгляд выдавал едва заметное напряжение.

–

Потому что ты действуешь как призрак, всегда остаешься незамеченным и ускользаешь, когда прижмут к стене. Поэтому ты

еще

жив, Лоуренс, – сказал Фрэнк. – Но на днях я совершил доброе дело, и кажется, судьба решила отблагодарить меня, отправив тебя в мой город, прямо в мои руки.

Фрэнк сделал паузу, его голос прозвучал ещё более твёрдо:

–

Однако я не стану пачкать свои руки твоей кровью. Пусть это сделают те, кто уже давно точит на тебя зуб. Если, конечно, ты не объяснишь мне цель своего визита в Нью-Давн.

Лоуренс впервые почувствовал реальную угрозу. Он знал, что у него достаточно врагов, готовых заплатить большие деньги хотя бы за информацию о нём.

–

…

Если я скажу вам его имя, то живым отсюда точно не уйду, – произнёс он, немного нервничая.

–

Почему?

–

Потому что человек, на которого мне дали заказ, ваш друг.

Фрэнк напрягся, в его глазах мелькнула тень недоверия.

–

Какой из них? Кто?

Лоуренс на мгновение замешкался, прежде чем ответить:

–

…

Мне поручили устранить… Мартина Тодда.

По телу Фрэнка словно прошёл разряд тока. Он оцепенел от услышанного, его лицо исказилось от ярости. Мартин Тодд был не просто другом, а человеком, с которым он прошёл долгий и сложный путь. Фрэнк не мог допустить его убийства, ведь Мартин не только был ему дорог, но и служил своеобразной защитой от врагов.

–

Кто тебе это поручил?

Лоуренс не спешил отвечать.

–

…

Кем я буду, если назову имя заказчика?

Фрэнк наклонился ближе, в его глазах вспыхнула угроза:

–

Лоуренс, если Мартин умрет, знаешь, что будет с тобой

и с тем, кто попросил тебя его устранить? Вы не умрете. Я сломаю ваши позвоночники, и вы до конца своих жалких жизней проведёте в инвалидных креслах, моля о скорой смерти. За верного друга я готов на всё.

Лоуренс понимал, что Фрэнк не бросает слов на ветер. Но если он выдаст имя заказчика, это нанесет удар по его репутации. Он оказался в тупике.

–

Я обещал этому человеку, что выполню задание, – сказал он. – Представляете, какой удар это нанесёт по моей репутации, если я откажусь?

–

Я тоже только что дал тебе слово, – отрезал Фрэнк. – Твоего заказчика уже не спасти, но

на тебя еще падает луч надежды.

Лоуренс тяжело вздохнул.

–

…Раймонд Вальтер.

Фрэнк попытался вспомнить, кто это такой, но имя ему ничего не говорило. Он обернулся к Сэму.

–

Раймонд Вальтер? Знакомо?

Сэм пожал плечами.

–

Кто это такой? – спросил Фрэнк у Лоуренса.

–

Лично я с ним не знаком. Мне позвонили и предложили работу за хорошие деньги.

–

Сколько?

–

Восемьсот тысяч.

–

И ты рассчитываешь, что мы тебя отпустим после всего этого?

Лоуренс замешкался, его взгляд был полон недоумения.

–

Но ведь вы сказали, что у меня есть шанс…

Фрэнк рассмеялся, холодно и безжалостно.

–

Шанс? На тебя падает лишь свет одинокой лампочки над твоей головой – и это всё, что у тебя есть.

Лоуренс потупил взгляд, расстроенный и уязвлённый.

–

Скажи мне, кем я буду, если выпущу опасного убийцу на свободу? Это не в моем стиле.

–

Но ведь вы тоже убийца, – возразил Лоуренс. – В чём мы с вами отличаемся?

– В целях. Ты убиваешь за деньги, а я – чтобы устранить таких, как ты.

–

Понятно… значит, у меня нет шансов выбраться отсюда живым?

Фрэнк взглянул на него:

–

Это не мне решать. Пусть решит мой друг.

–

Нет! – резко возразил Лоуренс.

–

Почему?

–

Я знаю, что Мартин Тодд сделает со мной.

Фрэнк нахмурился, испытывая холодное разочарование.

–

Ты осознаёшь, что ты – просто оболочка, внутри которой лишь пустота?

Лоуренс нервно улыбнулся:

–