Гомес

Корнблат Сирил Майкл

В лавке Хулио заказал рис, цыпленка, овощи, перец - он чуть не скупил все (многие мужья не могут

остановиться, когда попадают в магазины), едва ли не пятьдесят видов продуктов, которые, по его мнению, могут в крайнем случае полежать в кладовой.

Старик хозяин, ворча, записывал стоимость покупок на пакете; потом он стал складывать доллары и центы, пересчитывая все по сто раз. Тем временем Хулио поведал мне, что "Порто Белло" процветает и что хорошо бы его расширить, прикупив магазин.

–

Семнадцать долларов сорок два цента, - выдал наконец старик.

Хулио взмахнул ресницами в сторону колонки цифр, записанных на пакете.

– Должно быть семнадцать тридцать девять, - сказал он с упреком. Сосчитайте снова.

Лавочник с трудом сосчитал.

– Семнадцать тридцать девять, правда ваша. И он принялся заворачивать покупки.

– Хулио?!
– только и вымолвил я.

Больше ни слова, ни в тот момент, ни после.

– Никому не говори, Бил, - сказал Хулио.

И подмигнул.