Хранитель истории
Шрифт:
— Согласен.
— Чудно.
— Только для начала заберём мои вещи. Их, должно быть, отняли, когда я был без сознания.
— Твои вещи у меня. Верну позже.
L снова взяла его под руку, и они стали подниматься по крутой лестнице, которая упиралась в деревянный квадратный проём в потолке.
— Вот ведь превратности судьбы, — заметила L как бы невзначай.
— Ты о чем?
— Ривер — предок моей подруги Карлы. Бывает же такое, да?..
НАССАУ, 1717 ГОД
Они переместились на улицу какого-то
— Здесь так душно, — заметил Дэнни.
— Ты на Багамах, дружок. Это райское местечко.
— Не думал, что в райском местечке может пахнуть хуже, чем в общественном туалете.
— Сейчас выпьешь, и тебе станет все равно.
Они прошли в двери таверны, заказали бутылку рома и уселись за свободный столик. Кругом были люди в потрепанной, висящей лохмотьями одежде, с грязными лицами, шрамами, говорящими о нелегких испытаниях, через которые им пришлось пройти, но все до одного совершенно счастливые. Они запрокидывали в себя напитки, смеялись, пели и веселились, позабыв обо всех условностях и приличиях, как будто это был их последний день, от которого они стремились получить все.
— Неужели это настоящие пираты? — спросил Дэнни.
— Самые настоящие.
— Эй, Эли! — воскликнул какой-то в хлам пьяный мужчина, сидящий за соседним столиком. У него была чёрная, заплетенная косичками борода и такие же чёрные длинные волосы. — Это твой новый ухажёр? Неужели ты предпочтешь меня ему?
Он сказал это без злобы, в шутку и тут же расхохотался.
— Отстань, Тич, мы с тобой никогда не были вместе и не будем, — бросила L.
— Это мы еще посмотрим! — ответил он и снова расхохотался.
— О Господи, — пробормотала L. — Это Эдвард Тич. Он на меня запал. Более того, он думает, что я на него тоже, — объяснила она, словно извиняясь.
— Эдвард Тич? Чёрная борода? — удивился Дэнни.
— К сожалению.
— Но он же сейчас захватывает судно…
— Это было несколько месяцев назад. Дэнни, мы же путешественники во времени.
— Если это Чёрная Борода, то я представлял его не таким… веселым.
— На самом деле он милый. — L пожала плечами. — Ладно. Давай выпьем.
Она разлила ром и тут же осушила свой стакан.
— Ты, кажется, хотел задать вопросы, — напомнила она.
Дэнни тоже опрокинул в себя напиток и поморщился.
— Да, — ответил он. — Что произошло? Как ты меня нашла? И как я оказался на том корабле?
— Ты извини, что так вышло, — тут же проговорила L. — Я попросила друга, чтобы он вытащил тебя с «Титаника».
— Так я попал на «Конкорд» из-за тебя?!
— Я не думала, что он закинет тебя туда.
— Мне
— Я ему скажу, чтобы больше так не делал.
— Что значит «больше»?..
— Ты извини, я бы и сама пришла, просто я уже была на «Титанике» и могла встретить саму себя, а это нехорошо. Мы тогда впервые с тобой познакомились. Ах, как же это было давно!
— Впервые? Мне показалось, что ты меня узнала.
— Не совсем. Понимаешь, я могу видеть время.
— Что это значит?
— Как ты видишь прошлое, так я вижу время. Я вижу прошлое, будущее, а ещё то, что когда-то могло произойти, но не произошло, или то, что может произойти, но не произойдёт — словом, я вижу абсолютно все.
— От этого можно свихнуться.
— Да, я однажды уже свихнулась и померла в психушке. Такой себе опыт. Я была мужчиной. Слабые вы существа, мужчины.
— А?..
— Кстати, вот твои вещи. — L вытащила из безразмерных карманов своего камзола пистолет, деньги, билет на «Титаник», карту «Титаника», часы на цепочке и пачку сигарет с зажигалкой. — А вообще, не одобряю. — Она тут же забрала пачку сигарет и сунула ее обратно в карман.
— Эй! — возмутился Дэнни.
— Не «эйкай», — строго сказала она. — Радуйся, что я вообще все это тебе возвращаю.
— Почему ты вообще за мной пришла?
— Чтобы ты не спас «Титаник».
— Да какого черта?!
Они все, что ли, сговорились?
— Есть вещи, которые менять нельзя, понимаешь? «Титаник» должен был утонуть, и это не обсуждается.
— Полный бред, — не впечатлился Дэнни.
— Когда-то ты это поймёшь, я надеюсь.
— Ты говоришь, что видишь прошлое и будущее? Тогда, в первую нашу встречу, ты увидела что-то обо мне? Что тебя так напугало?
— Я не могу тебе это сказать.
— Ты сказала, что ответишь на мои вопросы!
— На этот ответить не могу, — стояла она на своем, но потом чуть мягче добавила: — Ещё пока не время. Но я обязательно на него отвечу. Только… позже.
— И когда это?
— Не сегодня точно.
— Ну, супер. — Дэнни закатил глаза. Отлично она отвечала на вопросы, ничего не скажешь. — Значит, мы ещё с тобой встретимся?
— Встретимся.
— И кто ты такая? Ты сказала, что ты из будущего. Мы родственники? — рассуждал Дэнни.
— Это… я не могу тебе сказать.
— Значит, да?
— Я этого не говорила.
— Но я-то все понял.
L вздохнула:
— Думай что хочешь. Мы с тобой ещё об этом поговорим. Но не сегодня.
— Элинор Ригби. — сказал Дэнни. — Почему ты назвалась песней и откуда я знаю, что это песня каких-то «The Beatles»?
— Мне-то откуда знать, откуда ты это знаешь.
— А мне кажется, что ты знаешь.
— Тебе кажется.
— Что насчёт этого типа, Эдуарда. Ты знаешь, кто он?