ИСПОВЕДНИЦА
Шрифт:
– Он умер?– спросила Джиллиан.
Кэлен обняла девочку за плечи, прижимая её к себе с левой стороны.– Боюсь что так.
– Зачем они преднамеренно совершили такую гадость?
– Именно таким способом Орден ведет игру Джа'Ла д'Йин. Убийство - средство добиваться цели.
Кэлен видела слезы в глазах Ричарда, когда мужчины его команды подняли его и под руки потянули его, уводя назад от тела. Если он не вернётся и немедленно не начнёт игру, то он будет удалён и не сможет продолжить игру. Помощники судьи быстро принялись за грязную работу, утянув безжизненное
Кэлен могла расслышать как хихикал Джегань в полудюжине шагов перед ней.
Никки, стоящая сбоку от него, на краткий миг оглянулась через плечо. Кэлен точно не поняла, что заключал в себе тот легкий взгляд её голубых глаз. В них читалась и печаль за Ричарда, и сдерживаемый гнев и, то или иное, предупреждение Кэлен.
Кэлен больше не удавалось поговорить с Никки вновь с той самой ночи, когда она получила те ужасные травмы. С тех пор, как Джегань заключил пари с Командующим Каргом, он был в дурном настроении и несдержан.
Прошлым вечером, когда Никки ждала в спальне, а Кэлен в наружной комнате его палатки, он устроил снаружи палатки встречу с некоторыми членами его команды. Кэлен не удалось услышать всего, но похоже, он отдавал им распоряжения, по поводу своих пожеланий насчёт того, чтобы они проследили за тем, чтобы ключевой команды Карга не стал причиной каких-нибудь неприятностей.
Кэлен провела бессонную ночь в переживаниях, что Ричард не сможет дожить до утра. Чтобы не запланировал Джегань, он в приподнятом настроении двинулся к Никки. Кэлен и Джиллиан он приказал остаться там же, где они и были - на полу в этой наружной комнаты. Он хотел остаться наедине с его Рабской Королевой, как он назвал её.
Кэлен понятия не имела о том, что с ней Джегань вытворял наедине. Независимо от того, что бы он творил с ней, Никки никогда не кричала. В его ложе она всегда, казалось, просто уходила в себя, глядя не моргающими глазами в пустоту, пока он удовлетворял свою похоть. Кэлен понимала, почему так себя вела Никки. Это была единственная защита, к которой она могла прибегнуть. Поскольку она полностью уходила в себя, её безразличие к происходящему вокруг неё - был способ сохранить здравомыслие и не сойти с ума. Это позволяло ей отвергать и отклонять своё внимание от того всего, что этот скот делал с ней. С другой стороны, её безразличие приводило Джеганя в состояние ярости, часто сподвигая его на припадки насилия.
Кэлен задалась вопросом когда он набросился на неё, останется ли в Никки хоть капля сил.
Тем утром Кэлен интересовало, придётся ли опять прибегнуть к помощи Сестёр, чтобы спасти Никки или, по крайней мере, излечивать её. И вот, Джегань вышел из спальни, волоча Никки за волосы. Он швырнул её на пол перед собой, выражая самодовольство её беспомощностью. У Кэлен отлегло: хотя на вид она была побитой и с синяками, по крайней мере, она у неё не было мучительных переломов и ран.
Тем временем, на поле команда Ричарда была в сборе и готовилась к очередной атаке. Кэлен поглядела как вокруг масса людей продолжала бурные овации от своего удовлетворения смертью человека. Но всё же, были и те, кто яростно и гневно вопил, грозя кулаками команде императора.
И все-таки Кэлен чувствовала, что настроение зрителей изменилось. То, что поначалу было общим одобрением состязания, развернувшегося наконец на полную катушку, теперь стало походить на беспокойство и даже, в какой-то степени на недовольство, стали появляться нотки мятежа. Подобная трансформация наступила когда Джегань вмешался по поводу последнего очка, забитым Ричардом. Джегань отверг судейское решение, мотивируя тем, что гол был забит после сигнала рога. Судьи согласились и аннулировали очко, но каждый знал, что броц был в сетке до сигнала рога.
Но этот очевидный факт не сыграл роли. Император вынес своё решение.
Выглядело так, словно красная команда настроилась играть будто и не теряла только что своего самого большого игрока. На поле они силой прорвались через линию блокеров. Ричард ловко избежал нескольких попыток заманить его ловушку. Хотя конечно, некоторые из игроков попались в западню.
И тут, Ричард резко остановился на островке безопасности - место, которым редко пользовались - уходя от нападающего, который собирался заняться им. Это был тот, который переломил шею нападающего.
Кэлен не могла представить, зачем Ричарду это понадобилось. Находясь на том островке, по правилам, он не мог подвергнуться нападению, но в то же самое время, он оказался в ловушке, которая стремительно окружалась противниками. Хотя это было временным убежищем, он не имел права забивать гол с этого места. В любом случае, ему пришлось бы двигаться дальше, но с каждым пролетающим мгновением, всё пространство вокруг него становились все более и более опасным.
В тот момент, когда тот убийца отвернулся посмотреть на своих игроков, которые быстро приближались, Ричард что-то крикнул ему, привлекая его внимание. Нападавший повернулся обратно к нему.
Ричард, по-прежнему прижимавший обеими руками броц к своей груди, внезапно запустил броц, словно ядром из пушки. Тяжеленный броц врезался прямо в лицо того мужика с такой силой, что после этого отскочил обратно в руки Ричарда.
Удар был достаточно мощен чтобы проломить лицо человека. С носом, полностью проломившимся в череп, человек оступился и рухнул кучей. (*Прим.перев.: да простят меня читатели, прям хочеца сказать "Рухнул как куча г…" )
Толпа ахнула от неожиданного поворота событий.
Разъяренный происшедшим, другой мужик справа от Ричарда, стремительно метнулся на него, игнорируя то, что Ричард был на островке безопасности. Тем не менее, было не похоже, что судья объявит фол. Ричард перевернул броц под левую руку и слегка отвел её назад. Разворачиваясь всем телом к нападающему, он замахнулся правой рукой. Толстая кость своего предплечья расколола мужика поперек горла. Мужик схватился за горло, откинулся назад и обвалился. Одна нога рефлекторно пиналась, поскольку он отчаянно пытался вдохнуть воздух. Его трахея, скорее всего, была перебита - его красное лицо стало становиться синим.