К тебе

Макгвайр Джейми

— Ты же, вроде, дом купил? — уточнил Скотт с нотками покровительственного снисхождения в голосе. Он отчаянно пытался утереть сыну нос.

— Сделка будет закрыта на следующей неделе.

— Мама сказала, что это замечательный дом. И очень просторный. Можно я помогу вам обставить детскую? — взмолилась Хэйли.

Я как-то не задумывалась об этом. В глубине души я понимала, что мне потребуется детская кроватка, но она не поместится в гостиничном номере. Даже самая маленькая. А в новом доме Трекса у Горошинки будет собственная

замечательная просторная комната. У меня с души свалился камень. Трекс позаботился обо всём ещё до того, как это стало проблемой.

— Было бы здорово, спасибо, — ответила я.

Хэйли радостно захлопала в ладоши. Трекс покосился на меня, пряча улыбку.

— Ты работаешь в сфере гостиничного бизнеса? — спросила Сьюзан, поднимаясь из-за стола. Она взяла блюдо с выпечкой и отнесла его к столу. — Хэйли, принеси лимонад.

— Я работаю за стойкой регистрации, — ответила я, беря с блюда маленькое круглое овсяное печенье с изюмом и крошечный лимонный крекер.

— Как давно вы познакомились? — спросил Скотт, оглядывая мой округлившийся живот.

— Как минимум четыре с половиной месяца назад, — сказал Трекс, коснувшись моего живота.

Хэйли захихикала. Скотт и Сьюзан её веселья не разделяли.

— Что-то я кольца не вижу, — заметил Скотт.

— Верно подмечено, — отозвался Трекс.

— Свадьбы не будет? — изумилась Хэйли.

— Пока нет, — ответил Трекс.

— То есть, для подобных обязательств вы ещё не созрели, зато готовы произвести на свет ребёнка. Вполне логично, — съязвил Скотт.

— Папа, — огрызнулся Трекс, — брак — это всего лишь лист бумаги. Ничто не связывает людей прочнее, чем ребёнок.

— В Библии сказано… — начала Сьюзан.

— Повиноваться друг другу из почтения к Господу, — закончила я.

— Ты знакома со Словом Божьим, — заметил Скотт. — Значит, тебе знакомо и "Первое послание к Коринфянам св. апостола Павла", глава седьмая, строфа восемь и девять.

— Это там, где Павел рекомендует безбрачным и вдовам воздержаться от вступления в брак? Да, этот текст мне известен.

Скотт был поражён. Вот почему Трекс не вмешивался в наш диспут. Он знал, что его семья вот-вот решит, что их сын-атеист обрюхатил богобоязненную женщину. И каким-то образом его грешное деяние вдруг подарит им внука или внучку, которым можно только порадоваться.

— Какую из церквей в Колорадо-Спрингс ты посещаешь? — поинтересовалась Сьюзан.

— Никакую. До недавнего времени я работала по шестнадцать часов в день, — ответила я.

— А по воскресеньям? — спросил Скотт.

— А по воскресеньям она отдыхает, — ответил Трекс. — Она молилась об этом, пап. Даже Господь на седьмой день отдыхал.

— И как именно это должно получиться? — прищурился Скотт. — Ты — набожная христианка, а Скотти — атеист.

— Мы с ним это уже обсуждали, — ответила я, устраиваясь на стуле поудобнее и потягивая лимонад.

— И

тебя нисколько не смущает, что твоё дитя будет расти под влиянием атеиста? — спросил Скотт.

— Уж лучше так, чем без отца, — ответила я.

— Не уверен, что Он согласился бы с вами, — проворчал Скотт. — Ведь Он — единственный отче, что нужен нам, лишённым праведного влияния. Библия весьма недвусмысленно гласит, что тому, кто заставит малых оступиться на пути к Богу, следует повесить на шею камень и бросить в море, — проговорил Скотт, выпячивая грудь всё сильнее с каждой извергнутой им строфой.

— Вы правы, это нешуточная угроза, — подтвердила я. — Но не думаю, что это означает, что ребёнку будет лучше расти без хорошего отца. Господь не приготовит завтрак для моей дочери и не отвезёт её на тренировку по футболу.

Трекс подавил смешок.

— Папочка, — заныла расстроенная Хэйли. — Хватит уже. Скотти станет отличным отцом.

— Скотти, — голос Сьюзан был наполнен материнской заботой. — Сейчас, как никогда, важно, чтобы ты вернулся к Богу. Ты ведь желаешь добра своему ребёнку?

— Само собой. И ей несказанно повезло родиться здесь, в Соединённых Штатах, где христианство является основной религией и где она сможет поклоняться единственному истинному Богу.

— Не нужно язвить, Скотти, — нахмурилась Сьюзан. — Мы говорим это из любви к тебе. Это наш долг — быть свидетелями истины в сердцах тех, кого любим.

— Понимаю, — ответил Трекс. — Но мы с Дарби договорились уважать убеждения друг друга, и это относится и к нашей дочери.

— Вы уверены, что это девочка? — ахнула Хэйли, прижав ладони ко рту.

Я улыбнулась и кивнула. Трекс выудил из заднего кармана распечатку с ультразвука, встал и перегнулся через стол, чтобы протянуть картинку Хэйли. Она уставилась на фото, а Сьюзен наклонилась поближе, разглядывая очертания, и её лицо озарила улыбка — первая искренняя улыбка с момента нашего приезда.

— Надо же! Вы только посмотрите на эту очаровательную крошку. Думаю, у неё будет твой нос, Скотти.

— Серьёзно? — ухмыльнулся Трекс, сжав мою руку.

Сьюзан взяла снимок у Хэйли и передала его Скотту. Потребовалась целая минута, чтобы пронять его, но когда Сьюзан показала ему крошечные ножки Горошинки на фото, он наконец улыбнулся.

— С виду настоящий Трекслер, — заметил он.

Мы сели ужинать, беседуя об обычных вещах, вроде даты проведения вечера выпускников с участием Хэйли и погоде. Трекс рассказал про новый дом и принялся показывать его фото на своём телефоне. Я старалась не показывать нетерпения или удивления, листая фотографии. Семья Трекса думала, что я уже видела дом. Затем я наткнулась на несколько наших с ним совместных снимков. В основном это были селфи, а на нескольких фото была только я.

— Отличное фото, — заметила Сьюзан. — Тебе стоит вставить его в рамку.