Keeping 13

Уолш Хлоя

— Вау, Клэр, большое спасибо за понимание, — невозмутимо произнес Джонни. — Теперь я чувствую себя намного лучше.

— Не за что, — прощебетала она, перебирая стопку журналов и газет на его прикроватном тумбочке.

— Да, не беспокойся об этом, парень, — хихикнул Гибси, растягиваясь на кровати рядом с Клэр. — Твой отец — легенда.

— Отвали прямо сейчас, — прорычал Джонни.

— О-о-о, — выдохнула Клэр, показывая мне газету. — Посмотри на вас двоих.

Мой взгляд упал на огромный двухстраничный разворот, сделанный несколько месяцев назад, когда Томмен

выиграл "Щит школьника". На снимке Джонни обнимал меня одной рукой, а я ухмылялась в камеру, как маньяк. — Ты должен повесить это на свою стену славы, — заявила она, бросив на Джонни уничтожающий взгляд, и вскочила с кровати с газетой в руке. — Это смешно, что у тебя здесь нет фотографии твоей девушки.

— У меня тут вроде как личный кризис, — проворчал Джонни, утыкаясь носом в мой живот. — У меня не было времени на ремонт.

— Что ж, я могу сделать это для тебя.

— Клэр, — предупредила я, чувствуя, как мои щеки запылали. — Это не имеет значения.

— Конечно, это важно, — ответила она, осторожно вырывая страницу. — Ты милашка, — добавила она, стоя перед столом Джонни и внимательно разглядывая пробковую доску, висящую над ним. — Итак, кто из вас потерял свою кнопочку? — Она прищелкнула языком, прежде чем схватить фотографию с доски. — Прости, Б.О.Д., ты сокровище мужчины, — задумчиво произнесла она, запечатлевая поцелуй на фотографии, которую держала в руке. — Но мне нужно твое место.

— Клэр…

— Позволь ей сделать это, — перебил Джонни. — Я все равно собирался повесить это давным-давно.

— Ты хочешь выбраться отсюда? — Затем спросил Гибси. — Мне скучно.

— Тебе всегда скучно, — парировал Джонни.

— Потому что ты скучный, — возразил Гибси.

— Если я скучный, вали домой и найди кого-нибудь другого, чтобы мучить, — проворчал Джонни.

— Я не могу, — задумчиво произнес Гибси. — Может, ты и скучный ублюдок, но ты мне ужасно нравишься, и я всегда слишком сильно скучаю по тебе, когда мы не вместе.

— Господи… — Ворча себе под нос, Джонни перевернулся на спину и сказал: — Хорошо. Что ты хочешь сделать, Гибс?

— Я не знаю, Джонни, — ответил Гибси, ухмыляясь. — Что ты хочешь сделать?

— Я хочу вернуться в прошлое и не видеть, как мой отец трахает мою маму на окровавленном прилавке, — выпалил Джонни в ответ, приподнимаясь на локтях, чтобы свирепо взглянуть на своего друга. — Но поскольку я не усовершенствовал искусство путешествий во времени, я собираюсь вместо этого отбелить свои глазные яблоки. Звучит весело?

— Только если я получу полный опыт, увидев твою мать обнаженной, — парировал Гибси. — Хотя сам бог не смог бы заставить меня стереть мысленный образ твоей матери…

— Убирайся из моей комнаты, — прорычал Джонни, заставляя Гибси кататься по кровати от смеха.

— Почему бы нам не съездить в город? — Предложила Клэр, переставляя пробковую доску с фотографиями и автографами Джонни. — Мы могли бы сначала перекусить, а потом сходить в кино? — Подтащив стул к стене, она забралась на него и потянулась за фотографиями обнаженных женщин, прикрепленными к стенам его спальни. —

О, и я конфискую это, извращенец, — сказала она ему. — Просто даю тебе знать.

— Дерзай, — ответил Джонни, явно не тронутый, когда опустился обратно и положил голову мне на бедра. — Что ты думаешь, Шэн? — спросил он, глядя на меня снизу вверх со своего насеста у меня на коленях. — Ты хочешь пойти?

— Э-э… — Смутившись, я бесцельно оглядела комнату, прежде чем наклониться к его уху и прошептать: — У меня нет денег.

— У меня есть, — прошептал Джонни в ответ, удерживая мою голову на месте своей рукой. — И я плачу. — Запечатлев поцелуй на моих губах, он добавил: — Так что не переусердствуй с этим.

— Ты уверен? — Спросила я, чувствуя себя смущенной.

— Я всегда уверен, — ответил он. — Перестань волноваться.

— Если мы собираемся ехать, тебе придется отделиться от Малышки Шэннон и сесть за руль, — вмешался Гибси. — Потому что мне пока не по себе на каруселях.

— Да. — Тяжело вздохнув, Джонни отпустил мое лицо и встал. — Наверное, будет безопаснее, если я поведу машину. — Взяв меня за руку, он помог мне подняться на ноги. — По крайней мере, мы доберемся туда целыми и невредимыми.

— Я ведь тебя еще не убил, правда? — Гибси фыркнул.

Джонни приподнял бровь. — Пока это подходящее слово, парень.

— Сейчас ты просто ведешь себя неблагодарно, — возразил Гибси. — Я гонял твою задницу неделями, когда ты сломал свой член… и я сохранил тебе жизнь!

— Большое тебе спасибо за то, что возил меня и мой сломанный член по округе и сохранил нам обоим жизнь, Джерард, — сказал Джонни, закатывая глаза. — Как я могу когда-нибудь отблагодарить тебя?

— Всегда пожалуйста, Джонатан, — ответил Гибси с усмешкой. — И ты можешь отплатить мне тем, что больше не будешь эякулировать на меня.

— Что? — Мы с Клэр рассмеялись в унисон.

Джонни прищурился. — Ты, блядь, мертв.

— Это долгая история, девочки, — хихикнул Гибси, ныряя к двери. — Я расскажу вам все в машине.

51

МАНЕКЕНЫ И ФИЛЬМЫ

ДЖОННИ

Я собирался убить своего лучшего друга, и после того, как я семь лет терпел его выходки, я был уверен, что в стране нет присяжных, которые осудили бы меня. Не после его последней выходки.

— Вылезай из окна, пока девочки не вернулись из ванной, — прорычал я в пятый гребаный раз. Хотя это было бесполезно. Мои слова не были услышаны. Гибси даже не моргнул в ответ, стоя неподвижно, как статуя, в витрине универмага Debenhams в торговом центре Mahon Point, уперев руки в бедра в позе Супермена, джинсы спущены до лодыжек, а безликая голова скудно одетого манекена прижата к его члену.

— Вокруг дети, — прошипел я, когда дама с двумя маленькими детьми бросила на меня неприязненный взгляд, торопливо проходя мимо. — Давай, парень, — взмолился я, заметив, что Шэннон и Клэр направляются в нашу сторону. — Просто выйди, и я куплю тебе комбо.