Кенди
Шрифт:
– Стир, Арчи, мне очень жаль, но я не могу пойти с вами, - обернулась Кенди.
– Меня беспокоит мадам Элрой, ее давление.
– Не волнуйся, Кенди. Скоро сюда придет врач, и все будет хорошо, успокаивал Арчи.
– Тогда останемся здесь до прихода врача, - предложила Кенди.
* * *
– Она спит, - Стир говорил негромко, чтобы не разбудить старую леди. Арчи открыл дверь девочкам, которые принесли в комнату миску с водой и полотенца. Кенди потрогала лоб спящей.
– Как я и думала, у нее
– С ней уже такое бывало, - сказал Арчи.
– Если я заболею, я попрошу, чтобы за мной ухаживала Кенди, - пошутил Стир, глядя на ее уверенные действия. Кенди знаком попросила его быть потише и поменяла мадам примочку.
– Мадам Элрой!
– послышался знакомый голос с капризными нотками.
– Это Элиза, - друзья поспешили скрыться за занавесом.
– Мадам Элрой, Вы здесь? Я иду к Вам, - мисс Лэган вошла и увидела старую леди, спящую в постели.
– Что с Вами, мадам Элрой? Вам плохо?
– она приблизилась.
– Мадам Элрой!..
Старая леди открыла глаза.
– Элиза...
– она тронула примочку.
– Это ты обо мне позаботилась?
– Что?.. А, да, - не постеснялась подтвердить посетительница.
– Дорогая моя Элиза, ты просто прелесть, а не девочка, - произнесла мадам с благодарностью.
– Это мой долг ухаживать за Вами, мадам Элрой, - Элиза взяла ее руку.
– Элиза же врет, - возмущались братья наглостью кузины, - ведь это же Кенди заботилась о ней.
– Какая разница, Арчи?
– возражала Кенди.
– Пусть это сделала я. Я ведь помогала ей не для того, чтобы получить благодарность.
– Кенди, ты стала уже совсем взрослой, - глядя на подругу, в голове Анни появлялись невеселые мысли.
– А я все такая же беспомощная. Мне так стыдно... так стыдно...
В дверь постучали.
– Мадам Элрой, что случилось?
– спросил вошедший доктор.
– У меня закружилась голова, и мне стало плохо, - ответила старая леди.
– Перед этим Вы волновались. Наверно, Вас что-то расстроило, - доктор проверял пульс.
– О да, сильно.
– Мадам Элрой, Вы говорите о Кенди?
– проверила свое предположение Элиза.
– Конечно, о ней, - имя приемной дочери не вызвало у больной ничего, кроме раздражения.
– Куда она делась?
– Не знаю. Я ее не видела.
– Когда увидишь, скажи, чтоб убиралась.
– Это Вы оказали помощь мадам?
– обратился доктор к Элизе, которая, разумеется, и не подумала отрицать.
– Просто удивительно, как Вы умело обращаетесь с больными.
– Да, я очень старалась.
– Элиза такая отзывчивая и добрая, - не уставала хвалить ее мадам.
– Но это же неправда!
– из-за занавески вышел Арчи.
– Это ложь. Зачем ты говоришь неправду? Помогала Кенди!
– он и брат
– Вы нарочно все спрятались здесь!
– обвиняюще крикнула Элиза.
– Доктор, Кенди учится на медсестру, - твердо сказал Арчи. Доктор понимающе кивнул.
– Кенди - приемная дочь семьи Эндри, - продолжил Стир.
– Просто замечательно, что в семье Эндри есть будущая медсестра, одобрил доктор.
– Никогда! Я никогда не допущу этого!..
– яростно возражала мадам. Медсестра в семье Эндри... Я не позволю ей стать медсестрой.
– Работа медсестры - очень благородное дело, - заметил врач.
– Я же не говорю о самой работе медсестры!..
– раздраженно возразила мадам.
– Я говорю о том, что никогда не позволю, чтобы леди из семьи Эндри работала.
– Мадам Элрой, и это Ваши слова благодарности Кенди?
– в словах Стира звучал упрек.
– Это ведь Кенди за Вами ухаживала, ясно?
– Так и должно быть. Она же приемная дочь этой семьи, - вмешалась Элиза.
– Мадам Элрой, Вы не против, если Кенди останется здесь переночевать? спросил Арчи.
– Надеюсь, Вы не позволите этого?
– возмутилась Элиза.
– Кенди и Анни очень давно не виделись, и вот, наконец, встретились. Это всего на одну ночь. Прошу Вас.
– Какие же Вы упрямые! Вы что, не слышали? Мадам Элрой уже сказала, что не может позволить этого, - твердила настырная девушка.
– Разве не так, мадам Элрой?
– Если я откажу, то на душе у меня будет очень неспокойно, произнесла, наконец, старая леди, скрепя сердце.
И больше мадам Элрой так ничего и не сказала. Можно предположить, что таким образом она решила выразить Кенди свою благодарность.
76.
Симпатичное убежище.
Кенди побывала в главной резиденции семьи Эндри в Чикаго. Там она встретила вечно злых и неприветливых Элизу и Нила. А мадам Элрой, с которой Кенди так давно не виделась, вдруг задумалась о своем отношении к приемной дочери семьи Эндри.
Итак, Кенди и Анни остались в доме Эндри.
– Ну вот, Кенди, можешь остаться здесь на ночь, - говорил Арчи.
– Ты не будешь спешить, и мы пообщаемся вдоволь.
– А я тебя кое-куда отведу, - обещал старший Корнуэлл.
– Надеюсь, тебе там понравится.
– Эй, Стир, ты же говорил, что мы пойдем туда, когда приедет Патти.
– А что, приезжает Патти?
– спросила Кенди.
Арчи предложил рассказать новость.
– Я получил от нее письмо, - поведал Стир девочкам, - она пишет, что в этом месяце уже приедет. Там у них в Европе несладко, ведь началась война. Потом, ведь Англия вступила в войну. Правда, в Лондоне, где сейчас Патти, пока все нормально. Но скоро война коснется всей страны, - спокойный тон Стира не уменьшал тревогу подруг.