Кенди
Шрифт:
– Как Вы доехали, мадам Элрой?
– Нил следовал ее примеру.
– Замечательно. Вот вам подарки из Америки. Нил, Элиза...
– тетушка начала раздачу слонов, то есть подарков.
– А это вам, Стир, Арчи.
Братья Корнуэлл не двигались с места.
– В чем дело? Что за выражения лица?
– А почему Вы забыли про Кенди, мадам Элрой?
– напомнил Арчи.
– Где подарок для Кенди?
– спросил Стир.
– Ведь Кенди тоже из семьи Эндри.
– Но только по имени, - беспечно
– Закрой рот. Я спросил тетушку Элрой.
– Я не обязана делать подарки Кенди, - ответила мадам Элрой уже менее добрым тоном.
– Хорошо, - выступил Арчи.
– Но почему Вы не пригласили ее вместе с нами?
– Арчи, уж не думаете ли вы, что я проделала весь этот путь, чтобы испортить себе настроение?
– мадам Элрой больше не улыбалась.
В дверь постучали.
– К Вам гости, мадам Элрой.
– Пригласите их сюда, - пригласила старая леди.
– Это, наверное, Кенди - понадеялся Стир.
В номер вошла темноволосая юная леди.
– Анни!..
– Анни Брайтон...
– узнала Элиза девушку.
– Я так давно вас не видела...
– вежливо ответила Анни.
– Садитесь, пожалуйста...
– и юная мисс Брайтон в сопровождении своей матери прошла в комнату.
* * *
Кенди улеглась на кровати в своей комнате.
– В школе оставили только меня и этого несносного Терри. Могу себе представить, как все сегодня веселятся, как все счастливы...
– Она услышала стук в дверь.
– Кто это? Неужели кроме нас остался еще кто-то? Может... перед глазами появился недавний собеседник.
– Терри?..
– Кенди явно не собиралась продолжать беседу.
– Я занята!
– Кендис, откройте дверь!
– Маргарет!..
– Кенди встала с кровати.
– Побыстрее, Кендис. Приведите себя в порядок, Кендис. Вас ждет экипаж, - сообщила сестра.
– За мной приехал экипаж?! Вы не шутите?
– Поспешите, Кендис. Нельзя так долго заставлять его ждать.
– Сейчас, я быстро! А кто за мной приехал?
– задумалась девочка.
– Кто-то из Америки.
– Из Америки?!
– оживилась Кенди.
– Одну минуточку, сестра Маргарет! Вы не могли бы мне сказать, кто же это? Мне очень надо сейчас же узнать, кто же это!..
* * *
– Кто же может быть из Америки?..
– размышляла Кенди, следуя за сестрой Маргарет.
– Мисс Пони, мисс Рейн или Том?.. Сейчас увидим!
– Кендис, быстрее!
– Да, да! Я все-таки еду, Клин!
– подмигнула она еноту.
Монахиня открыла железную калитку, и Кенди вышла.
– Привет, Кенди, - сказал ей человек, которого она хорошо знала
– Мистер Брайтон!
Мистер Брайтон - это человек, который забрал Анни из Дома Пони и воспитал ее в своей семье.
– Давай прокатимся, Кенди.
–
– Хорошей прогулки, Кенди, - сестра Маргарет закрыла калитку.
– Анни!
– Кенди села в карету.
– Она сейчас в гостинице, - сказал мистер Брайтон.
– Она меня ждет, не правда ли? Просто не могу поверить, что я увижусь с ней в Лондоне!
Из окна кареты пассажиры смотрели на достопримечательности города.
– Это Лондонский Тауэр, - рассказывал мистер Брайтон.
– Мы в детстве часто пели песенку, - рассказывала Кенди в ответ, - Мост сломался в Лондоне, в Лондоне, в Лондоне, Лондонский мост сломался. Что же делать нам? А там, наверное, мост Тауэра? Похоже, его сейчас разведут! Посмотри, Клин, ведь мы впервые видим такой мост.
– Кенди, скажи, куда бы ты хотела поехать?
– Ну конечно, в гостиницу, где меня ждет Анни!
– Все Эндри тоже там.
– Значит... и мадам Элрой?..
– Кенди опустила голову.
– Теперь понятно, почему меня не пригласили вместе со всеми.
– Знаешь, мне все равно, но моя жена...
– оправдывался мистер Брайтон.
– Ей не нравится, что Анни росла вместе с тобой в Доме Пони.
– Хорошо, тогда мы не поедем к ней, мистер Брайтон.
– Спасибо тебе, Кенди. Я могу отвезти тебя, куда ты хочешь. Выбирай.
– Все равно, лишь бы на свежем воздухе. АА-АААА!!!
– от крика своей хозяйки Клин свалился с ее колен.
– Мне хочется кричать, - пояснила с улыбкой Кенди.
– Прекрасно, - сказал мистер Брайтон и приказал кучеру, - В Эбсон, пожалуйста!
Они приехали туда, где проходили конные забеги, и зрители активно болели.
– Это же скачки!
– Мы здесь на открытом воздухе, так что можешь кричать, сколько хочешь. В скачках участвует лошадь из Америки.
– Лошадь из Америки? Участвует в заезде?
– Да. Это Пони Флэш.
– Пони Флэш?
– Кенди заглянула в программу.
– Это же лошадь с фермы мистера Стива! С фермы Тома!
– Ты их знаешь?
– Да. Там живет мой друг. Он раньше тоже жил в Доме Пони.
– Вот так встреча.
– Мистер Брайтон, я что-то не вижу Пони Флэш.
* * *
– Это она, мистер Брайтон?
– Кенди указала на статную лошадь. Уж Том подготовил ее, наверное, что надо. Давай, постарайся, Пони Флэш!!! крикнула она.
Чья-то рука легла ей на плечо.
– Терроз?!..
– Не называй его чужим именем. Это Ройял Кинт и главный фаворит в следующем заезде.
– Вот это Пони Флэш, Кенди, - мистер Брайтон указал на другую лошадь.
– Как я сразу не узнала?..
– смущенно пробормотала Кенди, глядя на Пони Флэша.