Ключи от рая
Шрифт:
Я взглянул на Альвароса, предоставив ему самому разбираться с внучкой.
– Ты останешься, – сухо сказал Альварос. – И не спорь.
– Но она же идет! – Алина взглянула на Яну. – Почему мне нельзя?
– Во-первых, это нужно ей, а не тебе. А во-вторых, она неплохо управляется с саблей, чем ты похвастаться не можешь. Поэтому она пойдет, а ты будешь присматривать за раненым и за принцем.
Алина явно обиделась, но больше ничего не сказала. Поняла, что все решено и спорить бесполезно.
– Я тоже пойду, – сказал Иржи. –
– Чего? – перебил принца Чуи. – Выйди на улицу, там на телеге кукла лежит. С ней и играйся.
Принц недовольно надул губы, но ничего не сказал.
– Ничего, Иржи… – Алина, сидевшая рядом с принцем, наклонилась к нему. – Мы с тобой здесь останемся. Хочешь, я тебя колдовать научу?
– А ты можешь? – быстро спросил принц.
– Немножко, – улыбнулась Алина.
– Хорошо, – согласился принц. – Тогда я останусь.
В город мы решили идти пешком, связываться со строптивым Чвакой не было никакого желания. Дорога предстояла не такая уж дальняя, и когда заходящее солнце коснулась горизонта, мы уже подходили к городу. Идти через мост Альваросу не хотелось; Корриган вполне мог отдать приказ о его аресте, поэтому в город мы переправились на рыбачьей лодке. До моего дома удалось добраться без происшествий, я даже подумал, что сегодня нам явно везет. Впрочем, надо будет непременно постучать по дереву.
Лишь оказавшись дома, я смог вздохнуть спокойно. Чуи с интересом рассматривал мой дом, было видно, что на фаркаха он произвел впечатление.
– Неплохо, – произнес Чуи, пройдясь по комнатам. – Но у Чуи все равно лучше.
– Да, Чуи. У тебя лучше. – Мне совершенно не хотелось с ним спорить. – Есть будешь?
– А как же, – с готовностью отозвался Чуи. – Кто знает, когда теперь удастся перекусить? Говорят, в тюрьме кормят очень плохо.
Я ждал от него совсем другого ответа, ведь у Альво мы вполне прилично поужинали. И кто только меня за язык тянул… Но делать было нечего – вздохнув, я пошел собирать на стол.
Ни Альварос, ни Яна есть не захотели, поэтому Чуи восседал за столом в гордом одиночестве. Наевшись, он влил в себя кружку эля, громко икнул, потом взглянул на нас – все это время мы сидели на большой скамейке в углу зала и обсуждали наши проблемы.
– Ну вот, – сказал Чуи и снова икнул. – Сейчас бы еще поспать немного… Где тут у тебя прилечь можно? – Он вылез из-за стола, подошел ближе, глубоко зевнул. – Когда теперь поспать удастся…
– В соседней комнате кровать, – сказал я.
– Так покажи, где это… – произнес Чуи, явно недовольный моей непонятливостью. – А то ищи тут по твоим закоулкам…
Мысленно воззвав к небесам, я встал и пошел впереди Чуи: не стоило его сейчас раздражать. Впрочем, я пообещал себе в будущем непременно с ним поквитаться.
– Уложил? – спросил Альварос, когда я вернулся.
– Да. Он еще хотел, чтобы я ему спел колыбельную.
Альварос засмеялся, улыбнулась даже хмурая Яна. Она
– Ты забыл пожелать Чуи спокойной ночи… – сказал фарках, выжидающе глядя на меня, – очевидно, пытался дождаться моего возмущенного ответа. Потом засмеялся и подошел к нам. – Не спится. – Чуи комично вздохнул, потом оглядел нас, его взгляд был масляным от выпитого эля. – Ну, чего расселись? Подвиньтесь…
Часы на дворцовой башне только что пробили полночь. Ночь выдалась темная и ветреная, луну закрыли густые тучи. Это было хорошо: в такую погоду риск встретиться с патрулем гораздо меньше, патрульные предпочитали проводить время в питейных домах. Может, именно поэтому до знакомой мне громады замка мы добрались без особых происшествий. Лишь один раз нам пришлось затаиться в темноте, пропуская небольшой отряд военных.
Вот и сад, мы пробрались среди шумящих на ветру деревьев к замку, вблизи его мощных стен стало гораздо тише, ветер сюда почти не проникал.
Добрались. Облегченно вздохнув, я скинул на землю мешок с одеждой, она могла Райву пригодиться. Чуи внимательно оглядел стену, потом достал волшебный Прутик, обвел им высокий овал, Дверь тут же поплыла туманными струями. Одобрительно крякнув, Чуи повернулся к нам.
– Ну, чего стоите? Все готово…
Я глубоко вздохнул, потом медленно вытянул из своего посоха узкий длинный меч, «ножны» бросил на землю – подберу потом. Если, конечно, это «потом» у нас будет. После рассказа Виго о Жерновах я предпочитал ничего не загадывать.
– Смелее… – Я взглянул на Яну. – Это просто.
Яна ничего не ответила и лишь крепче сжала в руке саблю. Это было оружие Ронни, свою саблю Яна оставила в доме Альвароса – не хотела возвращаться с ней в город. На девушке была мужская одежда, в бою она гораздо удобнее. А в том, что нам придется повоевать со стражниками, никто не сомневался.
Входя в туман, я по привычке задержал дыхание, хотя знал теперь, что это не обязательно. Туман был лишь следствием все еще непонятных мне манипуляций с пространством, некой оптической иллюзией. Как обычно, земля под ногами – уж и не знаю, как правильно назвать то, по чему мы шли, – слегка пружинила. Вот и край… Перед тем как спрыгнуть вниз, я поднял меч острием вверх, боясь поранить шедшего впереди Чуи. Зря я вообще снял ножны, это можно было сделать в любой момент.
– Ну, прыгай… – прошептал Чуи.
Я осторожно спрыгнул вниз. Потом повернулся, дожидаясь Яны. Вот и она.
– Дай руку… – Я поймал ее за ладонь. – Прыгай, здесь невысоко.
– Дьявол! – тихо ругнулась Яна, спрыгнув вниз. – Чуть ногу не сломала…
Последним в замок вошел Альварос, вместо оружия он сжимал в руке свой любимый посох.
Итак, мы внутри, теперь предстояло отыскать Райва. Больше всего я боялся, что мы его не найдем. И уж совсем мне не хотелось думать о том, что барон может быть мертв.