Лабиринт теней
Шрифт:
Куда бы ни посмотрели ребята, всюду видели только поломанную мебель и разбросанные как попало разные вещи. Горы печальных руин, которые никто никогда даже не пытался убрать.
Пыль стояла такая, что забивала ноздри, покрывала волосы, а глаза от неё слезились. Когда Анита закашляла, Джейсон протянул ей платок, и она зажала себе нос и рот.
Они перебрались ещё через одну груду обломков и неожиданно оказались под открытым небом.
И в самом деле, взглянув вверх, увидели огромную дыру в сводчатом потолке,
Куда ни посмотришь, всюду одни руины.
Комната обрушилась сама на себя и похоронила всё, что в ней когда-то находилось.
Анита и Джейсон, открыв от изумления рот, смотрели на эту ужасную, удручающую картину. Джейсона охватил необычайный гнев, а Аниту испугали жестокость и страдания, которыми — она чувствовала это — настолько пропитано здесь всё, что невозможно дышать.
Ребята молчали. Что тут скажешь.
Джейсон шагнул вперёд.
И увидел его.
От изумления у него перехватило дыхание. Потом обернулся, желая взять Аниту за руку и привлечь к себе. И показал ей причину, почему стремился сюда. Примерно на середине огромной комнаты недалеко от того места, где остановились ребята, находился крохотный монгольфьер — воздушный шар, наполненный нагретым воздухом, аэростат.
Он висел в воздухе всего в нескольких метрах над полом, и держался на длинном чёрном тросе, закреплённом в развалинах.
Тёмно-коричневый воздушный шар опутывала сеть медных проводов. Ивовую корзину украшали какие-то металлические завитки и странные округлые горловины, похожие на иллюминаторы старинных трансатлантических лайнеров.
— Что это такое? — прошептала Анита, глядя на аэростат.
Джейсон, напротив, тотчас узнал фирму изготовителя этого чуда. Фирму, которую ни с чем не спутаешь.
Питер Дедалус.
— Это воздушный шар, на котором сюда прибыла Пенелопа, — просто ответил он.
— Откуда?
Мальчик посмотрел наверх в тёмный проём над головой.
Там находился путь наружу.
— Но как он может… до сих пор оставаться тут? — удивилась Анита.
— Вот это нам и нужно узнать.
Сзади послышались шаги, и мгновение спустя Зефир стоял рядом с ребятами.
— Ты знал, что тут есть воздушный шар? — спросил Джейсон, не отрывая взгляда от монгольфьера.
— Нет, — ответил великан. — Но это хорошая новость.
— Почему?
— Раз он ещё тут, значит, никто не смог его уничтожить.
И ничего больше не говоря, двинулся по груде камней.
Их шаги громко отдавались в пустоте.
Каждый камень, что выскальзывал у них из-под ног, каждый вздох или тревожное дыхание усиливались отчаянием, словно заполнявшем комнату, пока они двигались к середине
— Что это было? — вдруг спросила Анита, когда вокруг осталось только нагромождение камней.
— Что? Я ничего не слышал, а ты? — обратился Джейсон к Зефиру.
Великан покачал головой.
— Может, мне показалось, — проговорила Анита.
Но она почти не сомневалась, что слышала чей-то тяжёлый вздох.
Или, может быть, кто-то царапался. Или тёр камень о камень.
Или чьи-то когти царапали по скале.
Подошли к аэростату. Снизу он напоминал огромные песочные часы, висящие в небе.
Анита оглядела руины, окружавшие их, словно искала что-то.
Но ничего не заметила. Совершенно ничего. Одни развалины кругом.
И что бы это ни было, шум, который она только что слышала, больше не повторился.
Зефир хотел подойти к воздушному шару, но Джейсон остановил его.
— Подожди, — попросил мальчик.
Он заметил кое-что необычное в анкерном тросе, державшем монгольфьеру, и хотел проверить своё наблюдение.
Он поднял камешек и бросил его в шар. Медная сеть, опутывавшая его, зашипела электрическим разрядом.
— Чёрт возьми! — воскликнул, поразившись, Зефир.
— Питер всегда всё делал на отлично, — с восхищением проговорил Джейсон.
Анкерный кабель был соединён с какой-то коробкой, которая гудела как небольшой генератор тока. На коробке виднелись диски вроде тех, что позволяют набрать шифрованный код в сейфе.
Диски были помечены цифрами и буквами:
5 Е 5 Е 5 5 5
— Всего семь, — сосчитал Джейсон и попробовал наугад повернуть один из семи дисков, тот, что с буквой Е. И обнаружил, что он открывает все остальные гласные — А, И, О, У.
Диски с цифрами, напротив, открывали пять возможных позиций: 5, 10, 50, 100, 500.
— И что же? — с тревогой спросила Анита.
— Не представляю, — признался Джейсон. — Но зная Питера, думаю, тут должно быть какое-то логическое решение, чтобы найти этот код.
— А в письме Пенелопы ничего не написано про это? — спросила Анита, краснея за свой вопрос.
— Нет, к сожалению, — ответил Джейсон, испытав втайне некоторое удовлетворение.
Потом он обратил внимание на то, что все диски одинаковы. Пять цифр. Пять гласных. Ключ из семи букв.
Пять цифр.
Пять гласных.
Пять цифр.
И пять гласных.
— Но как же так, — проговорил он, совсем растерявшись. — Это труднее, чем я ожидал.
Он поставил все цифры на «10», а буквы на «А».
Ничего не произошло.
Попробовал поставить все числа на «50».
Потом на «100».
И опять ничего не произошло.
Тогда Джейсон стал наугад быстро крутить наборные диски с цифрами и буквами.