Настольная книга писателя
Шрифт:
А. Столяров
Обычно писатель живет не лучше собаки. По сравнению с ним нищий живет по-королевски.
Г.Миллер
Чисто экономический вопрос: ваш основной доход идет за счет переводных изданий?
Ответ: Знаете, тут такая сложная система отношений издателей, распространителей и магазинов, что проконтролировать их в принципе невозможно. И русский писатель в эмиграции находится, так сказать, в полной зависимости от них. От русских изданий процентов 5 приходит. Не больше.
А.Зиновьев
Знаю,
Ж.Ренар
Сценарные отделы ведущих студий просматривают тысячи и тысячи сценариев, сценарных планов, романов и пьес в поисках выдающейся истории, достойной экранизации. Или, скорее, того, что находится на полпути к категории «хорошо» и может быть усовершенствовано до состояния «выше среднего».
К 1990-м годам в Голливуде затраты на создание сценариев достигли 500 млн. долларов в год, из них три четверти уходит на оплату работы сценаристов, занимающихся написанием вариантов и переработкой текстов фильмов, которые никогда не будут сняты.
Р.Макки
В Америке около 26 крупных покупателей, которые готовы платить большие деньги. И каждый заказывает от 15 до 30 дорогостоящих «пилотов». Мой приятель сценарист Эрик сделал «пилот» за 7 миллионов долларов. А из всех этих «пилотов» они два запустят в производство.
В.Тодоровский
Здесь нельзя существовать на литературные заработки. Оттого, что нет спроса и нет читателя. Найти себя на рынке Америки - вот мечта каждого из нас, наверное.
И.Суслов
Я живу во Франции исключительно уже на доходы литературные, уже с самой первой книги, с ноября 1980 года, и не многие французские писатели живут на доходы от литературы, или они преподают в университетах, или они работают журналистами в газетах, или всё вместе. Живущих на литературные доходы в этой стране очень мало, несколько сотен человек, буквально. А я живу. И всё больше и больше зарабатываю.
Э.Лимонов
Для художника нет выхода в этом литературном мире, где все достается ворам. То, что создает художник, не может его прокормить.
Ж.Ренар
А потом появляются богачи и все безвозвратно меняется... Поддавшись обаянию этих богачей, я стал доверчивым и глупым, как пойнтер, который готов идти за любым человеком с ружьем, или как дрессированная цирковая свинья, которая наконец нашла кого-то, кто ее любит и ценит ради ее самой. То, что каждый день нужно превращать в фиесту, показалось мне чудесным открытием. Я даже прочел вслух отрывок из романа, над которым работал, а ниже этого никакой писатель пасть не может, и для него, как для писателя, это опаснее, чем непривязанным съезжать на лыжах по леднику до того, как все трещины закроет толстый слой зимнего
Когда они говорили: «Это гениально, Эрнест. Правда, гениально. Вы просто не понимаете, что это такое», - я радостно вилял хвостом и нырял в представление о жизни, как о непрерывной фиесте, рассчитывая вынести на берег какую-нибудь прелестную палку, вместо того чтобы подумать: «Этим сукиным детям роман нравится - что же в нём плохо?» Я так бы и подумал, если бы вел себя как профессионал, но если бы я вел себя как профессионал, я никогда не стал бы читать им.
Э.Хемингуэй
Моя знакомая болгарская писательница Мона Чобан за свою первую книгу в мягкой обложке получила гонорар в восемь тысяч евро. Норвежец Питер Хёг (не производитель интеллектуальной лапши типа Акунина и не книгострочитель типа Донцовой, а нормальный писатель) со второй книги получает гонорары в миллионы евро. У нас так возможно? У нас возможна толстенная глухая стена под названием «своя тусовка», в которой не любят чужих.
В.Былинский
Нежанровой, некоммерческой литературой заработать нельзя нигде, ни в одной стране. Есть пять-шесть имен – исключения, но именно исключения. Поэтому литературой я не зарабатываю. Зарабатываю сценариями.
А.Слаповский
Я подсчитал, что до сего дня мои книги принесли мне ровно столько, чтобы оплатить керосин для лампы, и что самый короткий акт пьесы приносит столько... сколько требуется, чтобы прожить год, а то и два и иметь возможность писать новую книгу.
Ж.Ренар
Писательским трудом мне пока не удавалось содержать свою маленькую семью.
М.Фриш
вопрос: Как обстоят дела с доходами? В какой стране больше и с какого языка лучше?
ответ: Это зависит от книги.
вопрос: Некоторые писатели мне говорили, что основной свой доход они получают скорее от французских изданий, чем от английских или немецких.
ответ: Я продавался лучше всего в Германии. Первые годы большая часть денег шла из Германии. Вот сейчас я продал издательству «Фламарион» новую книгу за большие деньги. И это только французские права. Я думаю, что постепенно приобретается какая-то репутация, добавляется одна книга к другой, известность к известности.
Э.Лимонов
Писатель, по-моему, обязан работать не только за кусок хлеба. Писательство - не профессия, а образ жизни. Писателю все должно быть интересно. Лев Толстой с Фетом пенькой торговали, и довольно успешно. Чехов людей лечил. Тютчев был прекрасный дипломат, а Некрасов - превосходным редактором, который заложил основы современного «толстого» журнала. Горький создал одно из крупнейших в Европе издательств.
В.Сухнев
Все-таки ремесло писателя единственное, при котором можно, не вызывая насмешек, не зарабатывать денег.