Погоня

Смит Лиза Джейн

Одри ахнула:

– Значит, мою машину поцарапал волк?

– Думаю, и змея где-то рядом.

Дженни закрыла глаза. Она вспомнила сухое шуршание по полу в компьютерном классе. Прикосновение к ноге. Шипение.

– О господи, так это действительно было! – воскликнула она. – Телефонные звонки… Они тоже реальные.

– Чертовы модели в мозгу, – ехидно сказала Ди и взглянула на Майкла.

Тот опустил голову и обхватил ее обеими руками.

– А как же сны? – спросила

Одри. – Они тоже были реальностью? И то существо в моей кровати?

– Похоже, что да, – мрачно ответил Зак. – Или, может быть, Джулиан заставляет нас видеть во сне то, что хочет он.

– Нужно что-то предпринять, – сказала Ди.

– Что? – холодно спросил Зак. – Как противостоять Джулиану? Не забывай о змее и волке. Помнишь, как они выглядят?

– Думаю, это они убили Горда Уилсона, – вставил Том. – Я был на том месте, где нашли его тело.

– Прекрасно, – фыркнул Майкл. – Мы не успели.

– Послушайте, мы все сейчас в шоке, – сказала Ди. – Давайте соберемся на уикенд у кого-нибудь дома и составим план.

– Может быть, у Тома? – предложил Майкл. – Я все равно буду в городе: мой отец улетает в Нью-Йорк на неделю.

Одри перевела взгляд с Дженни на Тома. Ее щеки покраснели: она терла их обеими руками.

– Мне неловко об этом говорить, но мы не можем, – призналась она. – По крайней мере я и Дженни. Мы приглашены на бал старшеклассников.

Том вскинул голову:

– Что?

– Дженни и я. – Одри беспомощно развела руками. – Мы идем на бал.

– С Брайаном Деттлингером и Эриком Рэнкином, – с сарказмом произнес Майкл.

Том посмотрел на Дженни. Его лицо сделалось совершенно бледным, губы дрожали.

– Понятно, – медленно произнес он.

Никогда Дженни не видела Тома таким.

Даже когда умерла его бабушка. Даже когда у его отца случился сердечный приступ. Невозмутимый Том Локк никогда не выглядел таким потрясенным.

– Все нормально. Этого следовало ожидать. – Он встал.

– Том!

– Там ты будешь в безопасности. Кроме того, как я уже говорил, тебе они не причинят вреда.

– Том… О господи, Том!..

Он вышел из гостиной. Дженни в отчаянии повернулась к Одри и Майклу:

– Довольны? Он ушел из-за вас!

– Ты думаешь, он и со мной не захочет встречаться во время уикэнда? – спросил Майкл.

Ди была серьезнее.

– Дженни, давай считать, что его здесь не было. Солнышко, он больше не с нами, и ты не сможешь его вернуть.

Слова Ди были правдой, и Дженни понимала это. Дженни ничего не потеряла, потому что ей нечего было терять.

– Ты права, – сказала она. – Не думаю, что бал поможет мне. – Она посмотрела на Одри.

Однако та не собиралась

сдаваться.

– Почему ты так решила? Никто не знает, что он почувствует, когда увидит тебя с другим.

– Я не буду с другим.

– Ты собираешься позвонить Брайану и отказать ему?

– Да. – Дженни принялась рыться в сумочке в поисках записной книжки, потом сняла трубку и набрала номер. – Алло, Брайан? Это Дженни…

– Дженни, как я рад, что ты позвонила!

Его реакция сбила ее с толку.

– Правда?

– Да. Я сам собирался позвонить тебе. Послушай, я совершенно забыл спросить, какого цвета твое платье.

– Мое платье?

– Знаю, мне следовало спросить раньше. – В его голосе звучал неподдельный восторг. – Но это не значит, что я не думал о тебе. Я уже заказал лимузин и столик в ресторане. Ты любишь французскую кухню?

– А… – Дженни почувствовала, что ее лоб покрывается испариной. – Э-э, конечно.

– Отлично. Так какого цвета платье?

Одри подошла к Дженни и прижалась ухом с другой стороны трубки.

– Скажи золотистого, – прошептала она.

– Золотистого, – автоматически повторила Дженни и взглянула на Одри. – Нет, нет, только не это, – яростно зашептала она.

– Что? Золотистое? Великолепно! До завтра.

Дженни положила трубку. Она не смогла отказаться.

– Видишь? – упрямо заметила Одри. – Я тоже страдаю. Майкл, перестань так на меня смотреть. Эрик мне не нравится.

Дженни размышляла о том, как она пойдет на бал.

– Я не могу надеть это платье, – сказала она Одри. – Том не разрешал мне надевать его, когда я была с ним. Если он узнает, что я надела его для Брайана, его хватит удар.

Одри довольно улыбнулась:

– Значит, от бала будет хоть какая-то польза.

Дженни мяла в руках отливающую золотом материю. Невозможно поверить, что она делала это. С одной стороны, на балу она будет в безопасности. «Королевский отель» – многолюдное место, и они с Одри будут в окружении большой толпы гостей.

Ночь прошла спокойно. Ни снов, ни кошмаров. Затишье перед бурей? Или… или произошло чудо, и все неприятности исчезли, вернулись в Сумеречный мир? Может быть, Джулиан решил оставить ее в покое?

«Не обманывай себя, Дженни», – вздохнула она и покачала головой.

Избыток переживаний превращал ее в фаталистку.

Она снова смяла платье. В состав ткани входили золотистые нити, которые образовывали узор из цветов и листьев. Они мерцали и переливались, когда на них падал свет. Одри сходила с ума от этого платья, но она всегда носила только черное или белое.