Похищенная
Шрифт:
Ворон обернулся к ней. Тэсс не показала виду, что боится. Этому она уже научилась.
От хижины ничего не осталось, кроме двух дымящихся столбов опоры, выложенного из камней фундамента и небольшого очага.
Пристройка за домом тоже сгорела дотла. На траве валялись куры, свинья, корова.
– Кто это сделал? – спросила Тэсс, когда они убедились, что рядом никого нет. – Зачем?
– Судя по оперению стрелы, она принадлежит племени майами. Но стрелы могли украсть или взять в бою, как трофей.
– Но
– Скорее всего это просто бандиты. Такие убивают без всякой цели. Убивают, чтобы убивать. Ради удовольствия.
Тэсс тяжело вздохнула. Какая жестокая здесь жизнь. На новой земле, в колониях. Какая опасная. Наверное, ей не нужно было сюда приезжать. Лучше было остаться дома, в Англии.
– Я осмотрю окрестности, и потом мы уйдем отсюда, – сказал Ворон. – Я не хочу натолкнуться на этих злодеев в сумерках где-нибудь в лесу. И нужно как можно скорее сообщить На-Ки, что бандиты так близко от деревни.
– Хорошо, – кивнула Тэсс. – Я пока посижу здесь. – Ее всю трясло, хотя стояла невыносимая жара.
Ворон ушел. Тэсс сидела, не двигаясь, тупо уставившись в одну точку.
Вдруг она услышала какой-то странный звук. Как будто мяукал котенок. Тэсс прислушалась.
Нет. Это не кошка. Звук был очень тихим. Тэсс старалась различить его среди других. Мешало потрескивание догорающей древесины, шум ветра и квохтанье единственной уцелевшей курицы.
Звук повторился. Нет, это не кошка. Тэсс вскочила на ноги. Это ребенок! Так плачет ребенок.
Тэсс пошла в том направлении, откуда шел этот звук. Где же это? На дереве? Она подняла голову. Нет. Тогда где же? Ведь здесь все сгорело дотла. Здесь негде спрятаться. Тэсс пристально осмотрела весь двор.
Плач стал громче. А может, ей это чудится? Может, от всего этого кошмара она сошла с ума и ей кажется, что это плачет Абби?
Но тут Тэсс все поняла. Колодец! Звук идет оттуда. Эти негодяи бросили в колодец ребенка!
– Ворон! Скорее! Сюда! – крикнула она.
– В чем дело? – откликнулся Ворон.
– Иди сюда! – Тэсс подбежала к колодцу и перегнулась через край. Там было темно, она ничего не видела. – Эй! – тихонько позвала она, боясь напугать ребенка. – Не бойся! Они ушли. Ты здесь?
Ни звука в ответ. Нет, видно, она точно сошла с ума.
– Тэсс! – сзади к ней подошел Ворон.
– Тсс… Там внизу кто-то есть! Похоже, ребенок. Слушай!
Ворон прислушался. Тэсс наклонилась ниже, давая глазам привыкнуть к темноте.
– Эй! – снова позвала она.
И снова – тишина. Постепенно глаза привыкли к сумраку, и она увидела его… или ее? Она не могла разобрать.
– О
Внизу было что-то наподобие полки для хранения молока и масла.
Тэсс протянула руку.
– Все хорошо, детка, не бойся!
Обернувшись к Ворону она сказала:
– Не показывайся. Ребенок может испугаться, если его родителей убили индейцы. – Не бойся, – повторила она громко. – Мы тебя не тронем. Я хочу помочь тебе. Я клянусь.
Ребенок наклонил голову, и Тэсс разглядела яркую ленточку в волосах. Это была девочка! Маленькая девочка.
Тэсс наклонилась еще ниже, стараясь не потерять равновесие.
– Возьми мою руку! Ну, пожалуйста, – тихо попросила она.
Девочка долго смотрела на ее руку, потом медленно подняла свою.
– Хватайся!
Она быстро обернулась к Ворону.
– Держи меня покрепче!
Ворон обхватил Тэсс за талию, и она вытащила ребенка из колодца. Девочка дрожала от холода и страха. Из глаз, синих, как небо, текли слезы.
Тэсс минуту подержала ее на руках, прижимая к себе, потом поставила на землю.
Увидев Ворона, девочка в ужасе отпрянула и бросилась прочь.
– Не бойся. – Тэсс попыталась поймать ее за руку, но не успела. – Вернись, все хорошо, он не тронет тебя!
Девочка не останавливалась и не отвечала. Тэсс растерянно оглянулась на Ворона и хотела кинуться вдогонку, но вдруг, пробежав еще немного, девочка внезапно остановилась. Она увидела на траве убитую мать и попятилась.
Девочка повернулась и уставилась на них синими глазами, полными ужаса.
– Мы не обидим тебя. Иди сюда. Как тебя зовут?
Девочка молчала.
– Меня зовут Тэсс. А тебя? Как тебя зовут?
Девочка покачала головой.
Тэсс подошла к ней. Ворон держался вдали и наблюдал за ними.
– Тэсс! Я – Тэсс. – Тэсс приложила руку к своей груди. – Как твое имя?
Наконец девочка коснулась рукой своей груди и произнесла что-то нечленораздельное.
Тэсс в смятении прикрыла рот рукой.
– Ворон, я знаю эти звуки, так пытаются говорить глухонемые. Она – как моя Абби!
На глаза Тэсс навернулись слезы.
Девочка снова коснулась своей груди, потом указала на небо широко разведенными руками.
Что она хочет сказать? Тэсс не понимала. Она вспомнила о Боге? А может, облако?
Тэсс мысленно перебирала разные слова, пытаясь найти имя девочки.
Она повторила жест малышки и улыбнулась.
– Небо? – произнесла она.
Девочка снова обратила к небу распахнутые руки, и опять прозвучало что-то гортанное. Это было похоже на «небо».
– Ворон! Ее зовут Небо! Ее мама – индианка. Да?