Полночная Радуга
Шрифт:
Наконец они приблизились к старому автомобилю – Форду универсалу, который стоял на заднем дворе, но даже тогда Грант не прекращал осторожно оглядываться по сторонам. Он поднял капот и использовал его зажигалку, чтобы исследовать двигатель. Джейн не спрашивала, что он искал, но предполагала и от этого ее бросило в дрожь. Грант закрыл капот настолько тихо, насколько это было возможно, и скомандовал:
– Залезай внутрь и достань ключи из под сиденья.
Джейн открыла дверь. Свет не зажегся, но она и не ждала этого. Решив проверить, не спрятался ли кто-нибудь в машине, она заглянула
– Быстрее, - поторопил он ее.
– Я не могу найти ключи!
– Ее царапающие пальцы нашли много грязи, нескольких винтов, отходов бумаги, но никаких ключей.
– Наверное, это не та машина!
– Это невозможно. Проверь получше.
Джейн сползла на пол и ощупывала каждый сантиметр, так далеко, насколько могла дотянуться.
– Ничего. Посмотри под своим.
Грант быстро наклонился и сунул руку под свое сиденье. Тихо выругавшись, он нащупал ключ. Бормоча проклятья в адрес людей, которые не могут выполнить элементарных указаний, он вставил ключ в замок зажигания и завел машину.
Несмотря на возраст, мотор работал ровно и тихо. Грант переключил передачу и выехал задом из переулка. Он не включал фары, пока они не отъехали подальше от «Голубого пеликана» и хорошо освещенной центральной улицы.
Джейн откинулась назад в старом, пахнущем плесенью кресле, не в силах поверить, что наконец-то все позади. С утра столько всего произошло, что она потеряла счет времени.
Скорее всего, сейчас не так уж поздно – около десяти часов вечера. Некоторое время Джейн наблюдала за дорогой, чувствуя смертельную усталость, но не в состоянии заснуть.
– Мы все еще пытаемся попасть в Лимон?
– Почему тебя это интересует? Это то, что ты сказала своему любовнику?
Джейн выпрямилась, ее затрясло от гнева, который клокотал внутри. Хорошо, она попробует еще раз.
– Он не мой любовник, и я ничего не говорила ему. Все, что я пыталась сделать, это остаться не связанной, пока не удастся помочь тебе.
Джейн пыталась говорить спокойно, но ее голос дрожал от гнева.
– Как ты думаешь, откуда у меня в руках оказался пистолет, который ты отобрал у меня?
Ей казалось, что хотя бы этот факт заставит Гранта усомниться в ее виновности, но он лишь отмахнулся от ее слов.
– Тебе не нужно ничего объяснять, - сказал он скучающим тоном, - мне это не интересно.
– Останови машину! – Закричала взбешенная Джейн.
– Послушай, давай на этот раз обойдемся без никому не нужных представлений, - предупредил ее Грант, бросая на Джейн тяжелый взгляд.
Джейн, не думая о последствиях, наклонилась и вцепилась в руль Грант, ругаясь, оттолкнул ее одной рукой, но Джейн поднырнула под его руку, и, ухватившись за руль, резко дернула его на себя.
Гранту пришлось нажать на тормоза, одной рукой он старался удержать машину, а другой отпихивал от руля Джейн. Она снова ухватилась за руль и повернула его в свою сторону, после чего машину сильно встряхнуло, и она съехала на обочину.
Грант выпустил Джейн, пытаясь справиться
Тогда он повернулся к Джейн, которая выпрыгнула из кабины, еще до того как автомобиль полностью остановился.
– Я убираюсь из Коста-Рики, - выкрикнула она.
Грант вышел из машины.
– Джейн, вернись сейчас же, - предупредил он, поскольку она начала уходить.
– Я не собираюсь больше идти с тобой, ни одной мили, ни дюйма!
– Поедешь, даже если мне придется связать тебя по рукам и ногам!
– ответил он, идя за ней широкими шагами.
Джейн не остановилась.
– Это твой способ решать проблему, не так ли? – презрительно усмехнулась она.
Без предупреждения Грант сорвался с места. Он двигался настолько быстро, что у Джейн ни малейшей возможности убежать от него. Она вскрикнула, когда он схватил ее за блузку, и он рванул ее на себя. То, что ему так легко удалось настичь ее, еще сильнее разозлило Джейн. Из последних сил она отчаянно отбивалась от Гранта, извиваясь подобно дикой кошке, стараясь вырваться из его захвата. Грант поймал руки, которыми она дико размахивала, и прижал их к телу:
– Проклятье, женщина, зачем ты все усложняешь? – задыхаясь, спросил он.
– Я хочу уйти, - кричала Джейн. Джейн продолжала пинать его, и кричать, но он был слишком силен, и она не смогла ничего сделать, когда он нес ее обратно к машине.
Но чтобы открыть дверцу, Гранту пришлось освободить одну руку, и тогда Джейн начала снова яростно изворачиваться, и почти вырвалась. Грант вновь схватил ее, пальцы захватили вырез рубашки, ткань затрещала, разрываясь.
Слезы брызнули из глаз Джейн, она подхватила края разорванной блузки и отвернулась.
– Теперь ты доволен? – Джейн вырвалась из его рук, рыдания душили ее. Она так горько плакала, что у Гранта опустились руки. Он устало потер лицо. Ну почему она не может плакать тихо, шмыгая носом и стараясь, чтобы это было незаметно. Так нет же, она рыдает так, словно он избил ее. Не смотря ни на что, ему до боли захотелось успокоить ее, прижать к груди си сказать, что все будет в порядке.
Джейн повернулась к нему, вытирая одной рукой слезы, а второй придерживая разорванную блузку на груди.
– Подумай хоть немного!
– прохрипела она.
– Подумай о том, как у меня оказался тот пистолет. Подумай о Турего. Вспомни, когда он подкрался к тебе сзади и прицелился, я тебя предупредила! Перед тем как выстрелить в него, разве ты не заметил что его нос в крови? Ты большой, глупый осел! – проревела Джейн с яростью. – Черт побери, неужели ты не видишь, я люблю тебя!
Грант замер, подобно статуе, на его лице не дрогнул ни один мускул, но он чувствовал, что задыхается, как будто его сильно ударили в грудь. Все навалилось сразу, и он замер в нерешительности. Она права. Лицо Турего было в крови, но тогда он не обратил на это внимание. Он ослеплен гневом и ревностью, и не обращал внимания, не думал ни о чем, кроме того, что Джейн предала его. Ведь она не только сообразила, как остаться свободной, но сделала все возможное, чтобы помочь ему.