Потерянные души

Мюллер Челси

— Я не говорил, что ты засранка, — даже через динамик голос Джоша звучал как будто младше, моложе. Калли почти могла забыть, что она была младшей сестрой, а он — старшим братом.

— Ты не ответил на мой вопрос. Откуда ты знаешь Адама? — её тон сделался резче, в нем звучал подзатыльник, который ей хотелось бы отвесить ему по голове.

— По работе.

В груди Калли вспыхнула паника.

— Ты теперь торгуешь наркотиками?

— Ты просто не можешь удержаться, да? — произнёс он едва слышно. Прежде чем Калли успела ответить, он продолжил: — Нет.

Его брат работает со мной. Адам заглядывает в гости. Он не только наркотиками торгует. Он поставляет материалы.

— Материалы? — Калли не потрудилась скрывать недоверие.

— Это же стройка. Мы используем строительные материалы. Серьёзно, Калли, нам обязательно обсуждать это посреди ночи?

Он действительно не понимал, да?

— Это важно.

Джош на мгновение притих.

— Нет, не важно. Ты роешься в моем дерьме безо всяких причин. Ты делаешь это в три часа долбаного утра. Ты должна заниматься чем-нибудь, чтобы вернуть нашу маму. Тратить своё время на то, чтобы пилить меня — это несправедливо. Ты либо доверяешь мне, либо нет. Не я ставлю Заклинателя Душ превыше семьи. Не я ставлю чужака вроде мордоворота Заклинателя превыше семьи. Может, именно поэтому не из-за меня забрали маму. Может, тебе надо напомнить, чтобы ты вновь ставила Дельгадо на первое место.

— Бл*дь, ты издеваешься? — голос Калли прозвучал так тихо, что Джош услышал её лишь каким-то чудом.

Что-то металлическое звякнуло на его конце линии.

— Нет. Просто. Бл*дь. Нет. Я твоя младшая сестра, но я годами подчищала твой бардак. Я никогда тебе не отказывала. Я никогда тебя не прогоняла. Ты, бл*дь, отправил Форда ко мне на порог, чтобы потребовать от меня работы на него, а потом и на Заклинателя Душ. Я делала вещи, которых поклялась никогда не делать (и вещи, на которые я даже не знала, что способна) — ради тебя. Ради семьи. Ради Дельгадо. Мама сама ввязалась в это дерьмо.

Как только Калли произнесла эти слова, она осознала, что это правда. Это не ослабило чувство вины, стискивающее её позвоночник. Правда так не работала. Правда сначала ломала тебя, и только потом даровала свободу.

— Мама сама выбрала связаться с прокатом душ. Она проигнорировала мой совет держаться подальше. Она полезла ещё дальше. Я не говорю, что моей вины здесь нет, но это не всё на моей совести. Я делаю всё возможное, чтобы спасти нашу маму, и было бы неплохо получить немного помощи, бл*дь.

— О, — Джош сглотнул так шумно, что Калли это услышала.

— Я звонила ради помощи. Ради мамы. Ради нашей семьи. Но да, Джош, я пи*дец какая эгоистка, конечно.

Он снова тяжело сглотнул. Может, горькая правда комом встала у него в горле?

Наконец, он тихо сказал:

— Что тебе нужно?

— Мне нужно найти маму, — Калли втянула воздух, чтобы успокоиться. Прежде чем он опять завёл свою шарманку про частного сыщика, она продолжила: — Помоги мне найти Нейта.

— Я найму нам сыщика. Не нужен нам Нейт.

Дрожь, пробежавшая по позвоночнику Калли, не имела никакого отношения к термостату. Это знакомство. Она ненавидела тот факт, что её брат

вообще когда-либо встречался с Фордом, Нейтом и другими страшными дилерами, но ещё сильнее она ненавидела то, что он даже не затаил на них обиды. Джош сам подсел на эту зависимость. Калли не пыталась свалить это на людей, которые торговали наркотиками. Но Форд и Нейт были не просто дилерами. Они похитили его. Они шантажировали Калли. Эти действия — на их совести, и если бы у Калли была такая возможность, она бы больше никогда не произносила имени Нейта. Но она была вынуждена. Она вынуждена играть в его тупую игру, потому что теперь карты в его руках.

— Серьёзно?

От Джоша на линии доносилось лишь шуршание ткани.

Калли опять пришлось взять на себя ведущую роль. Направлять его. Было бы неплохо, если бы он опять стал тем старшим братом, который защищал её в детстве. Который украдкой забирал её из школы на баскетбольные матчи. Который прятал для неё вкусняшки под раковиной, когда Зара присвоила все их деньги для Чёрного Джека. Который помогал ей готовить костюмы на Хэллоуин. И который прятал её от школьных задир. Калли подавила вздох, но обречённость так и дребезжала за её рёбрами.

— Наша мама у Нейта, Джош. Он плохой парень во всей это ситуации, буквально. Скажи мне, с кем поговорить, куда пойти. Хоть что-нибудь, ч ёрт подери.

— Я не знаю, что тебе сказать. Честно. Я не разговаривал с Нейтом. Он тоже пропал. Поэтому нам и надо нанять парня для поиска мамы.

Джошу повезло, что они обсуждали это по телефону, потому что Калли так и хотелось хорошенько заехать ему коленом в пах.

— Ты хотя бы знаешь кого-нибудь, кто близок к нему?

— Его бывшая девушка — официантка, разносящая коктейли у Родриго, — его голос дрогнул, но нотки надежды не укрылись от Калли.

— Как её зовут? — спросила она, пытаясь не воображать того, кто вообще когда-либо за все времена захотел спать с Нейтом.

— Синди, кажется.

Калли взглянула на часы. Почти четыре утра. Заведение Родриго было баром, подающим вдобавок дерьмовую барную еду. Работало по графику ночного клуба. Только по ночам и выходным. Разговор с бывшей девушкой Нейта откладывался как минимум на двенадцать часов. Слишком долго. Адам уже находился в движении, а значит, как минимум кто-то из команды Нейта знал, что Калли усиленно его ищет.

Ей нужна ещё одна зацепка, но Джош ей такую не даст. Они попрощались, и Калли принялась листать сообщения на телефоне Адама в поисках зацепок.

Глава 7

Калли пялилась на телефон Адама так долго, что почти не узнала вибрацию своего собственного телефона. Дребезжание пластика и стекла послужило напоминанием об её обязательствах перед Заклинателем. Если бы она всё ещё работала в доме престарелых, то запрос отпуска сводился бы к простому заполнению формы и обещанию держать остальных в курсе. Может, она и получала официальную зарплату от бизнеса по аренде душ, но это точно не сопровождалось пенсионными отчислениями и выходными.