Потоки судьбы

Попов Андрей

— Проще говоря, это конечный пункт нашей экскурсии, — улыбнулся я, затушил сигарету и встал. — Ну тогда веди.

Выйдя из приемной, я взглянул на статую Амалии и остановился на пару секунд. Каждый раз проходя мимо этих статуй я чувствовал что-то… странное. Не могу даже объяснить что именно. Может в них реально есть какая-то сила?

Мы вошли в дверь слева от моей комнаты и оказались на длинном застекленном мосту, в конце которого возвышалась приличных размеров башня. Я подошел к краю моста и аккуратно взглянул вниз, но сразу отпрянул — высота была головокружительной в буквальном смысле слова. Не люблю высоту…

Пройдя мост, мы наконец оказались

в библиотечной башне и это была самая удивительная библиотека, которую я когда-либо видел! Во-первых, стены башни были невероятно толстые, почти в метра, а сама башня была снаружи дополнительно укреплена чем-то вроде металлических колонн, растянутых на всю длину сооружения, гарантируя, что оно выдержит любые шторма и невзгоды. Во-вторых, я думал что в башне будет просто несколько этажей, но оказалось, что вся башня и есть библиотека — книжные полки громоздились друг на друга и уходили на безумную высоту, вплоть до самого потолка. Полки были настолько плотно расположены друг к другу, что не было видно стен башни, а несколько окон, которые каким-то чудом не закрывали книги, выглядели несколько неуместно. В центре башни была колонна, которая по сути тоже являлась огромной полкой для книг, вокруг которой обвилась каменная лестница. Каждые шесть-семь метров лестница соединялась с шаткой круглой платформой из металлической сетки, таким образом делая некую имитацию этажей. Множество ламп на длинных и тонких прутьях торчали из полок по всей башне, создавая вполне яркий и равномерный свет.

Завороженный библиотекой, я запоздало заметил, как к нам с Сабитером приближается дряхлый, почти лысый старик в сером балахоне и в изящных проволочных очках. Не смотря на то, что он был анкульцем, ростом он был чуть ниже меня, возможно из-за старости (сколько же ему лет? Пятьсот?)

Сабитер сделал жест рукой в сторону старика:

— Феликс, познакомьтесь с Мироном, смотрителем библиотеки, а так же главным экономическим и торговым советником Даглугаля.

— Ты хотел сказать бывшим советником, — сказал старик посмеиваясь, после чего, на удивление крепко пожал протянутую руку и уставился мне в глаза. — Приятно познакомится, молодой человек. Мы все надеемся, что ваше правление будет более мудрым чем у ваших предшественников.

— Я тоже на это надеюсь, — ответил я, чувствуя себя несколько неуютно. — А почему бывший советник?

— Потому что несколько лет назад подонок, которого все почему-то называли комендантом, решил отправить своих советников на пенсию и самостоятельно принимать все решения, тем самым подписав приговор Даглугалю. Если бы этот шлепок дерьма не исчез, то развалил бы алькасар к чертовой матери, хотя к тому времени я бы уже сам прирезал его собственными руками, клянусь духами! — гневно ответил Мирон, потрясая кулаком, но через пару секунд смягчился и улыбнулся. — Но это все дела давно минувших дней. Итак, что вам угодно?

— На самом деле, я проводил экскурсию для Феликса, но думаю что ты мог бы найти для него компактный визуальный переводчик и показать как им пользоваться, а еще подобрать литературу для ознакомления с Анкулом и его особенностями. — вежливо сказал Сабитер.

— Ох да, разумеется. Сейчас принесу! — сказал Мирон и ушел за колонну, что-то бормоча себе под нос.

Только сейчас я заметил, что в библиотеке было еще и множество столов с небольшими яркими лампами и стульями с высокой спинкой. Над одним из таких столов висело большое устройство, напоминающее огромную лупу направленную на раскрытую книгу. Подойдя поближе, я увидел что книга написана на

чем-то вроде клинописи, но посмотрев на текст через лупу я увидел что символы изменились на совершенно другие.

— Это и есть визуальный переводчик, но стационарный, — подойдя ко мне прошептал Сабитер. — Надеюсь Мирон найдет более компактную модель, иначе читать будет проблематично.

Не успел Сабитер договорить, как я услышал как приближается Мирон, продолжая говорить что-то себе под нос:

— … теория флюма для начинающих магов. Краткая история Анкула от Дранглука до Гирея. Фауна Наблахира. Возникновение видов хордульского нагорья, — подойдя ближе, Мирон поднял взгляд на меня. — Я уже составил список книг, с которыми вам стоит ознакомится, и в скором времени их доставят в ваши покои.

Я уж думал что он пройдет мимо, но Мирон вдруг резко повернулся, вынул из кармана небольшой прибор, похожий на лупу в замысловатой серебряной оправе, и сунул в руки Сабитеру.

— Сам научишь! — буркнул Мирон и пошел в сторону лестницы.

Сабитер только пожал плечами, нажал на рукоятке несколько кнопок и протянул мне прибор.

— Переводчик настроен и будет переводить с сагинима на ваш язык. Чтобы включить переводчик, достаточно нажать на боковую кнопку. Если переводчик перестанет работать, то значит выдохся флюм-кристалл и вам нужно будет попросить новый у меня или у кого-то из слуг, — он подошел к полке с книгами, вынул одну и протянул мне. — Эта книга тоже будет вам полезна.

Взяв книгу, я открыл ее и увидел все тот же незнакомый язык, который видел повсюду в замке. Наведя лупу на текст, я большим пальцем нажал на кнопку и с удивлением обнаружил что текст в лупе довольно быстро стал преобразовываться в понятные мне слова.

— Класс! — я с восторгом закрыл книгу и навел лупу на обложку. «Легенды и теории о духах. Издание восьмое.» прочитал я.

— Давайте не будем ему мешать, — понизив голос сказал Сабитер и глянул в сторону Мирона, который все бормотал себе под нос и перемещался от полки к полке.

Мы вышли из библиотеки, а когда оказались возле моей комнаты, Сабитер произнес:

— Я надеюсь вам понравилась сегодняшняя экскурсия. Если вы захотите узнать еще какие-либо подробности о Даглугале, то можете спросить меня или Мирона. Сейчас я предлагаю вам заняться чтением, поскольку вам необходимо узнать довольно большой объем информации, либо, вы можете задать мне интересующие вас вопросы.

— Пожалуй, я все же почитаю. — сказал я, в большей степени потому, что мне самому хотелось во всем разобраться и получать информацию в не искаженном виде.

— Хорошо. Во сколько приказать подать ужин?

— Э-э-э… не знаю. Может лучше я сам вызову слугу, когда созрею?

— Разумеется. Просто воспользуйтесь кнопкой вызова на письменном столе.

— Ладно, — сказал я, повернулся и хотел было открыть дверь, но вдруг кое-что вспомнил. — Ах да, Сабитер. Спасибо за экскурсию.

— Всегда пожалуйста. — поклонившись сказал Сабитер.

Я улыбнулся и пошел к себе в комнату.

С помощью лупы я, первым делом, изучил обложки книг стоящих у себя в гостиной, но оказалось, что большую часть из них составляли сборники стихов и романы. Из познавательной литературы было только несколько книг по истории искусства и архитектуры, что лично мне было совершенно не интересно, но еще было пару атласов растений с картинками. Один из них был толстый и непонятный, наполненный рецептами различных отваров, зелий и лекарственных средств, а вот второй был про местную флору и я пару часов листал его.