Problemas, amigos?
Шрифт:
Марина всмотрелась. Это была фотография очень молодого Алексея.
Скрыть, что она узнала человека, Марине не удалось. Гадалка прижалась задом к подъездной двери, а девушку ухватила обеими руками.
– Где он?
– взмолилась гадалка.
– Не здесь, - выдохнула Марина. Бороться с этой упитанной дамой в цыганском наряде сил не было, но и сбежать не удастся. Марина поняла это со всей отчетливостью, будто прочитала мысли женщины.
– Вы кто?
– Я его мать, - радостно сообщила женщина.
Марина
– Вы что же не знаете, где искать собственного сына?
– не поверила девушка.
– Я его видела с тобой. Вчера, - сообщила она.
– А фото откуда?
– С ..., - новоявленная мать замялась, но правдоподобно солгать не удалось.
– Эта единственная из нашей прошлой жизни. Все же сожгли злые душманы.
– Вы из Афганистана?
– подивилась Марина.
– Почему из Авфгаистана, - не внятно пробормотала негритянка.
– Мы из Африки.
– А?
– Марина немного опечалилась так, как поняла, что женщина из психиатрической клиники.
– Ты нас к нему отведешь?
– потребовала женщина.
– Кого нааааз?
– Марина не договорила. За ее спиной возникли еще двое и тоже негров в цыганских тряпках. Они взяли ее в клещи.
Вид у этих товарищей был бандитский и совершенно очумелый.
– Дааа, - Марина затряслась, как кошка, стырившая все из холодильника и подпола.
– Ээээ, может быть ему позвонить?
– Да!
– рявкнул один из двоих цыган-негров.
Марина осторожно достала из сумочки сотовый и набрала номер:
– Ааааалексей, тут твои родственники приехали из Аааафрики, - просипела Марина
– Кто?
– Алексей буквально закричал в трубку.
Марина протянула трубку женщине, надеясь, что та все сама объяснит. Женщина заговорила резкими рубленными фразами. Марина сквозь туман страха сообразила, что так звучала та самая песня, которая долго не давала ей покоя. Она не дослушала до конца разговора, а тихо закрыла глаза и отключилась.
Очнулась Марина на своем собственном диване, но открывать глаза не торопилась, а прислушалась к разговору. Говорили трое:
– Чего обрядились в эти тряпки?
– это сказал Алексей, после того, как женщина произнесла, какую-то гортанную фразу*.
*Прим. автора: женщина попросила: "Говори, чтобы мы все понимали, все переводчики настроены на местное кудахтание".
Марина поняла, что не так уж и много пропустила из жизни африканских цыган.
– Мы из разных миров, встретились не сразу. Я и (далее нечто не воспроизводимое, Марина расслышала, как Храхруфрулру) были вместе, когда нас затащило в этот убогий мир. А Леспидисия (это Марина запомнила тоже примерно) мы уже нашли в песках. Он тусовался с племенем тунгусов.
Марина слушала этот бредовый рассказ и надеялась, что Алексей Шальных вызовет им скорую психиатрическую помощь, но
– Он из Ййййяйка, а вы с Храхруфрулру?
– уточнил Алексей.
Цыганка объяснила, что они-то цивилизованные граждане свободной галактики, имеющие все документы, и вообще они требуют защиты и содействия.
– Пираты, - сумрачно заключил Алексей.
– Ну и что?
– Женщина выпятила мощную грудь, но Марина понятное дело этого не видела.
– Ты же из консульской семьи, должен помогать каждому.
– А то, что, в принципе, без разницы. Этот мир ловушка, все здесь сдохнем, - голос Алексея был полон такой горечи, что Марина сама была готова разрыдаться. Но через пару секунд до Марининого сознания дошел смысл этого сообщения. Она не смогла скрыть свою реакцию и судорожно всхлипнула.
– Заткнитесь, - рявкнул Алексей. Он наклонился над девушкой, стараясь определить, в каком она состоянии.
– Марина, ты как?
– заботливо спросил он.
Марина почувствовала во рту привкус железа и попросила воды.
– Что это было?
– девушка задрожала. Ей было ужасно страшно от всех этих странностей.
– Где?
– вскинулся Алексей.
– Люди, - еле заставила себя выговорить Марина.
– Мы здесь, - радостно заявил ей один из негров-цыган.
Марина и так знала, что они здесь, но предпочла изобразить еще больший испуг.
– Они сказали, сказали, сказали, что они твоя мать, - упрекнула Марина Алексея.
– Все?
– не вник Алексей и очень обвиняюще посмотрел на них.
– Только я, - выступила женщина.
– Да, а они тоже твои родственники?
– Марина продолжала нести ахинею, страстно желая отвлечь Алексея от себя. Ей казалось, что если она замолчит, то они все поймут и тут же ее убьют. Это же инопланетяне!
– Все?
– еще раз тупо уточнил Алексей.
– Мы, - просипел, тот, имя которого было хоть как-то воспроизводимо. Леспедисий.
– Да, - Алексей все еще сомневался или просто не знал, что ответить.
Марина ойкнула:
– Как я здесь?
– Так мы решили, что мой невестке не след лежать на подъезде, - любезно сообщила женщина.
Марина подумала, что лучше застрелится, чем будет жить с Алексеем, да еще с такой свекровью.
– Да?
– это уже она уточнила у Алексея.
– Кто?
– Алексей сегодня проявлял в диалоге чудеса идиотизма.
– Мы, - подали голос опять те два негритоса.
– Я, - поправила их Марина.
– Кто?
– уже в свою очередь спросила самозваная мать.
– Он, - сошлись все остальные во мнении.
– Что было дальше?
– решилась Марина задать еще один вопрос и попыталась сесть. Это ей удалось, но руки предательски дрожали.