Процветай
Шрифт:
ИНФОРМАЦИЯ
Внимание! Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу-переводчика строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного чтения, запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Просим Вас, дорогие читатели, НЕ использовать русифицированные обложки книг в таких социальных сетях, как: Тик Ток, Инстаграм,
Книга: Процветай
Автор: Криста и Бекка Ритчи
Серия: Зависимые #4: Вселенная Зависимых #6
Перевод: AmorNovels
РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ПОРЯДОК ЧТЕНИЯ
Зависимость от тебя (Лили & Ло)
Рикошет (Лили & Ло)
Зависимы сейчас (Лили & Ло)
Поцелуй небо (Роуз & Коннор)
Оранжерейный цветок (Дэйзи & Райк)
Процветай (Лили & Ло)
Зависимы вопреки всему (Лили & Ло)
Разожги огонь (Роуз & Коннор)
Долгое падение (Дэйзи & Райк)
Нечто прекрасное (Эпилог)
Пролог
.
Лили Кэллоуэй .
2 года: 05 месяц
ЖИЗНЬ ДВИЖЕТСЯ СЛИШКОМ МЕДЛЕННО.
Лорен Хэйл сказал мне это однажды. Когда нам было по шестнадцать лет, мы лежали на его кровати, разложив вокруг себя комиксы. Он прижал к груди бутылку Maker’s Mark и сделал длинный глоток.
Для Ло одна минута на этой Земле была веком. Он ждал, что кто-то прекратит муки жизни.
Сегодня он сказал мне: Жизнь движется слишком быстро.
После этих двух лет я вынуждена согласиться.
Жизнь действительно движется слишком быстро. И я не могу предсказать ни секунды.
.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
.
«Ты ведь знаешь, я не сильна в словах. Или в чем-либо ещё.»
— Лора Кинни, X-23 том 3 #1
1. Лили Кэллоуэй
.
0 лет: 00 месяцев
Август
Когда я представляла себе свой двадцать первый день
Мой двадцать первый день рождения, на самом деле, гораздо менее токсичен. И единственные мужчины, с которыми я праздную, это мой парень и его брат — настолько далекие от мужчин-стриптизеров, насколько возможно.
На самом деле, я предлагала хорошо отметить день рождения перед телевизором, но Ло вытащил меня из дома, соблазнив моим любимым местом в Филадельфии: закусочной «У Лаки». Я заранее предупредила сестер, что не буду устраивать вечеринку, а это импровизированное мероприятие органировалось после того, как Ло узнал об этом. Теперь я жалею, что не пригласила Роуз, Дэйзи или даже мою старшую сестру Поппи.
Между мной и Райком надолго воцаряется неловкое молчание, и я безмолвно прошу Ло вернуться за стол. Но он стоит у стойки хостес, всё ещё разговаривая с менеджером о том, чтобы закрыть жалюзи.
Десять папарацци расположились снаружи закусочной, некоторые тяжелые камеры висят у них на плечах, объективы прижаты к стеклу окна. Неделю назад мы узнали, что мама Райка проболталась прессе о моей сексуальной зависимости, и именно поэтому я сейчас на первых полосах таблоидов и обсуждаюсь в социальных сетях.
Райк продолжает винить себя, даже когда мы говорим ему не делать этого. Если уж на то пошло, это всё моя вина. Это я пошла по этому пути. Если бы это было неправдой, это была бы другая история, верно? Но у меня сексуальная зависимость. Все это знают. И теперь мы должны выяснить, как справиться с этим вниманием.
Тишина раздражает меня, и я мгновенно нарушаю её, не задумываясь.
— Знаешь, что забавно, я всегда думала, что сегодняшний день будет состоять из стаи мужчин-стриптизеров, — выпаливаю я. Почему, Лили, почему? Я смотрю куда угодно, только не на его лицо, уже чувствуя, как пылают мои щеки.
— Стаи? — недоверчиво говорит Райк. — Мужчины тоже, блять, люди, Лили. Ты можешь не говорить о них так, будто заказываешь ящик пива? И... какого хрена?
Я думаю, ему следовало начать с какого хрена. Но я пропускаю это мимо ушей.
Он добавляет: — Только не говори мне, что раньше ты смотрела на мужчин и видела только очередной член, который можно оседлать.
Я краснею, но умудряюсь ответить, несмотря на смущение.
— Раньше. Ключевое слово. В прошедшем времени, — быстро говорю я. — Теперь я вижу всю остальную анатомию.
Я размахиваю руками в его сторону, а потом понимаю, что делаю.
— Не то чтобы я когда-нибудь думала о тебе только как о члене. То есть, я думала, что ты тот ещё хрен, но метафорический. Не такой, который я бы оседлала.