Провидец
Шрифт:
По той же причине Нику не слишком хотелось напоминать Джордану, кем он являлся и на что был способен.
Ник знал, что в этом клубе Джордан может увидеть вещи, которые дадут ему основания коситься на Ника или как минимум задаваться вопросом, чем, чёрт подери, занимался Ник в свои выходные… или после боев, если уж на то пошло, когда к нему клеились кучи фанатов вампиров и боёв — и мужчины, и женщины, и люди, и вампиры.
Прежде чем Ник успел решить, Морли кивнул, глядя лишь на Деймона.
— Ага. Думаю,
Ник изо всех сил постарался скрыть свои дурные предчувствия.
Он ответил на вопрос Морли кивком.
Он знал, что если затеет спор, это отнюдь не поможет ему выглядеть ни в чём не повинным.
Что же касается самого Джордана, Ник невольно заметил, что интерес его человеческого друга не казался стопроцентно связанным с работой. Вокруг детектива-человека определённо витал некий элемент любопытства.
Ник вынужден был предположить, что Джордан мало бывал в вампирских клубах.
Честно говоря, учитывая его физическую реакцию (а именно участившийся пульс и повысившуюся температуру, когда он получил одобрение от Морли), Ник задался вопросом, а был ли он хоть в одном таком клубе.
Из центра на окраину они поехали в робо-такси.
Именно там находилось большинство элитных клубов.
Опять-таки, едва ли это удивляло, учитывая то, кем был Стрейвен.
Ник подумывал предупредить своего человеческого друга о том, что его может поджидать.
Он подумывал дать ему совет или список вещей, которые делать не стоит.
В итоге он ничего не сказал.
Он не мог придумать, как сказать это так, чтобы не наделять излишним драматизмом место, в которое они направлялись… и не показаться снисходительным типом, и не подстегнуть любопытство человека ещё сильнее. И, что хуже всего, не вызвать у него паранойю.
Они покинули такси после того, как Джордан провёл по платёжному устройству своим идентификационным тату и жетоном детектива, чтобы оплата была взыскана с полиции Нью-Йорка.
Ник сунул руки в карманы и ждал снаружи под моросящим дождиком, пока Джордан расплачивался.
Он посмотрел на мигающую неоновую вывеску клуба, у которого не было названия, лишь стилизованное под арт-деко изображение двух тёмно-красных клыков. Эти клыки окружались неприметной, но весьма детализированной виртуальной голограммой многогранной тени, которая становилась то крыльями, то дымом, то развевающимся плащом в духе Джека Потрошителя.
В отличие от большинства клубов на главных улицах, в переулке, где они стояли теперь, не существовало других голографических изображений, которые карабкались бы вверх по зданию, пытаясь привлечь внимание прохожих или конкурировать с расположенными неподалёку
Тот, кто сюда приходил, уже знал, куда направляться.
Прямо под неоновыми клыками располагалась толстая металлическая панель, охраняемая гигантским вампиром без шеи, который вполне мог бы участвовать в боях вместе с Ником. Если не считать стилизованных металлических заклёпок, сама дверь была полностью безликой.
Вампир, похожий на пуэрториканца, кивнул Нику, когда робо-такси отъехало, затем окинул его повторным взглядом, всмотревшись в лицо.
— Танака! — воскликнул он, и его смуглое лицо расплылось в улыбке.
Он быстро — по-вампирски быстро — встал с потрёпанного стульчика, на котором сидел.
Прежде чем Ник успел решить, как отреагировать, другой вампир протянул мускулистую руку, покрытую органическими татуировками-имплантатами такого же кроваво-красного цвета, что и клыкастая вывеска наверху. По-прежнему сияя той невероятно довольной улыбкой, он предложил эту руку Нику для рукопожатия.
— Ты Ник Танака! — он издал раскатистый волчий вой. — Белый Волк!
Он запрокинул голову, завыв ещё громче.
Ник окинул взглядом переулок, пока другой вампир выл, затем стиснул зубы и подавил желание посоветовать вышибале заткнуться нахер.
Другой вампир закончил свой протяжный вой и радостно расхохотался, добродушно хлопнув Ника по плечу.
— Бл*дь, чувак! Мне никто не сказал, что ты будешь здесь этой ночью! — он заглянул за Ника, увидев Джордана и робо-такси, выезжавшее из переулка. — И без свиты? Ты верен одному, Волк?
Ник глянул на Деймона, приподнимая одну бровь.
Увидев, как его друг хмурится, осознав слова вышибалы, Ник подавил улыбку.
— Что-то типа того, — ответил Ник, и в его голосе прозвучало веселье. — Мы встречаемся со Стрейвеном. Они здесь?
Хрустальные глаза вышибалы раскрылись ещё шире.
— О! О, хорошо! Понятно тогда, — он широко улыбнулся. — Стрейвена здесь ещё нет, Волк, но они определённо приедут. Он никогда не пропускает наши тематические ночи. В любом случае, меня предупредили насчёт него… и с ним определённо будут люди. Как и всегда. Наверное, даже лучше, что не придётся мешать две свиты меж собой, да?
По-прежнему улыбаясь, он опять добродушно хлопнул Ника ладонью.
Ник кивнул и мотнул головой, подбородком указывая на Джордана.
— Мы можем подождать внутри?
Вампир уже начал присматриваться к Джордану с явно более хищным выражением в хрустальных глазах. Его интерес был настолько очевидным, что Ник заметил, как вокруг зрачков вампира начинает распускаться маленький кровавый цветок.
В ответ на вопрос Ника, который, похоже, отложился в его голове позже, чем следовало, он повернулся обратно к Нику и слегка подпрыгнул.