Провидец
Шрифт:
— Привет, — сказал он, когда адресат на другом конце линии ответил. Он говорил вслух ради Уинтер. — Я тебя разбудил?
— Нет, — ответил ворчливый голос. — Может. Не особенно.
Ник не знал, как это интерпретировать.
Выбросив это из головы, он заговорил прямолинейным тоном.
— Мне сегодня ночью нужно уединение. Ты можешь отключить всё в моей квартире? Всё-всё? Эти штуки же не включены постоянно, так?
— Нет, но…
— Тогда отключи всё. И аудио тоже. Особенно аудио, — когда она умолкла, Ник помедлил, глянул
Последовала очередная пауза, показавшаяся долгой.
— Нет, — наконец, ответила его подружка-хакер, Кит. — Я так не думаю, — голос Кит из сонного сделался раздражённым. — Вот предупредить заранее не помешало бы, Наоко. Типа, ты не мог сказать мне несколько часов назад? А не в два часа чёртовой ночи?
— Это же не сложно, так? — сказал Ник. — У тебя это много времени не займёт?
— Десять минут. Пять, — поправилась она, и он почти видел, как она трёт глаза и моргает ими, чтобы проснуться. — Я уже делаю это. Так что четыре.
— Тогда сделай это и возвращайся в постель.
— Да не спала я, — проворчала она.
Он не был уверен, как на это реагировать.
Честно говоря, он не хотел задавать вопросов. Он невольно представил, как прервал её посреди секса, и ощутил уже другие угрызения совести. Почему-то ему казалось неправильным даже представлять такое у себя в голове. По многим причинам Кит казалась ему абсурдно юной, хотя формально она считалась взрослой.
— Что ж, — сказал Ник после затянувшейся паузы. — Прости. Это не было запланировано.
— Хочу ли я вообще знать?
Учитывая то, что он только что представил себе, Ник невольно усмехнулся. Покосившись на Уинтер, которая по-прежнему наблюдала за ним и слушала, поскольку он специально для неё говорил вслух, Ник поджал губы.
— Пожалуй, нет, — ответил он. — Но я не делаю ничего нелегального, — подумав, он сообразил, что это не совсем правда, и пожал плечами. — Ну да ладно. Уверен, что когда-нибудь я тебе расскажу. Или нет.
Кит, его первый настоящий друг в Нью-Йорке, которая по ироничному стечению обстоятельств теперь заведовала наблюдением в его квартире, благодаря стараниям Лары Сен-Мартен и «Архангел Индастриз», издала полусмешок.
— Поняла.
— Ещё раз прости, малыш, — сказал он. — Я у тебя в долгу.
— Думаю, ты мне уже много услуг задолжал, Ник…
— Я свожу тебя на сёрфинг завтра, — импульсивно предложил он. — Как тебе такой вариант? Или… если завтра неудобно, то в любой момент, когда у тебя будет время. Выбирай день.
Ещё даже не услышав это в её голосе, он буквально видел, как она просияла.
— Серьёзно? — переспросила она. — Завтра? Ты в этот раз меня не кинешь?
— Серьёзно. Можем встретиться в том крытом месте для сёрфинга, о котором ты мне рассказывала. Ну то, что в центре города. Скажем… в четыре?
— Да. Я буду там!
— Ладно. Отоспись хорошенько.
— Не спала я… — буркнула она.
Не желая
Он видел в её глазах смятение — или же просто чувствовал это в ней. Это смятение он понимал хуже, чем насторожённость, которую ощутил в первую очередь. Смятение было вызвано не тем намерением, которое заставило его позвонить Кит. Она явно понимала, что именно он только что сделал, и что это означало.
— Ладно? — спросил он.
Последовала очередная долгая пауза.
Затем она медленно кивнула.
Ник легонько потянул её за руку.
— Тогда садись обратно, — произнёс Ник более осторожным тоном.
Уинтер ощущалась ещё более непонимающей, может, даже выбитой из колеи, но снова кивнула. Ничего не сказав, она подняла ноги, которые успела поставить на асфальт, и снова устроилась на сиденье из искусственной кожи, повернувшись лицом вперёд.
Ник нажал кнопку на боку робо-такси, и дверца захлопнулась.
Не смотря на неё, но ощущая на себе её взгляд, он вбил свой адрес в панель, чтобы ИИ поехал туда.
Когда такси отъехало от обочины, Уинтер скрестила руки на груди, слегка задрожав, затем подвинулась на сиденье, глядя на него. Ник начал снимать свой плащ, но она вскинула руку.
— Не надо, — сказала она. — Просто включи обогрев.
— Мне не бывает холодно… — начал он, но она продолжала говорить.
— Ты уверен? — спросила она. — Ты хочешь, чтобы я побывала у тебя дома?
Подумав над этим, Ник продолжил снимать плащ и кивнул.
— Да.
— Да? И всё? Ладно? И всё? Раньше ты был настроен категорически против, Ник. Когда мы встречались, ты был против этого. Ты не хотел, чтобы я приближалась к твоему дому.
— Я знаю.
Он передал ей свой плащ.
Поначалу она не взяла его.
Увидев раздражение в её сине-зелёных глазах, Ник не сдержался. Погладив её по лицу костяшками пальцев, он наклонился и поцеловал её в щёку.
— Я хочу, чтобы ты побывала у меня в гостях. Я хочу видеть тебя у себя дома. Ладно? — сунув плащ ей в руку, он ворчливо добавил: — И возьми ты его уже. Обогрев сейчас тоже включу. Мне от одного взгляда на тебя холодно становится. Ты чего не надела пальто, чёрт возьми?
Она фыркнула, но не потрудилась ответить.
Она также взяла плащ.
Закутавшись в длинную чёрную ткань, которая на ней выглядела как одеяло, она прикрыла плащом свои плечи и почти полностью обнажённые руки, затем поуютнее устроилась на мягком сиденье робо-такси. Всё это время Ник ощущал на себе её взгляд.
Он чувствовал её остаточное недоумение.
Он не потрудился отвечать на вопросы, которые улавливал… в них обоих.
Как она и сказала, уже слишком поздно.