Сеть [Buzz]
Шрифт:
— Да, мы с ним встречались, — кивнула Ребекка, невольно улыбнувшись.
Каролина улыбнулась в ответ.
— Отлично. Кстати, он много расспрашивал меня о тебе. Какова ты в роли начальника и все такое. Я ответила, что прослужила под твоим началом очень недолго, но что ты для меня образец для подражания. Что ты всегда ведешь себя на сто процентов профессионально.
Ребекка вдруг растерялась и не знала, что сказать.
— Спасибо тебе, Каролина… В смысле я очень ценю, что ты… твои показания и все такое. Думаю, это повлияет на ход следствия.
— Да, Давид тоже так сказал… Это он предложил мне позвонить
— Давид?
— Ну да… Давид Мальмен, — проговорила Модин и снова улыбнулась своей мальчишеской улыбкой.
Соседняя очередь продолжала двигаться.
Выбери он ее, уже давно прошел бы.
Стоял бы на твердой почве.
Проклятье!
Хотя Эйч Пи изо всех сил старался держаться независимо, все-таки время от времени он вертелся на месте, и полицейские, кажется, обратили на это внимание.
Прошло уже четыре минуты, а он не продвинулся ни на миллиметр.
Полицейские уставились на него.
Ну когда же ты, наконец, закончишь, чертова бабка?!
Очередной взгляд через плечо — Лассе пока не видно.
Внезапно полицейские двинулись вперед.
Эйч Пи стал нервно перелистывать свой паспорт, делая вид, что содержимое очень его интересует.
Полицейские медленно прогуливались вдоль очереди. Прошло уже пять минут, и теперь ему казалось, что позади него в толпе наблюдается какое-то волнение.
Полицейские переглянулись, и один из них что-то проговорил в рацию, висящую у него на плече.
Fuckfuckfuckfuckfu…
— Послушай, ты!
Один из полицейских ткнул в него пальцем.
— Это самое… что?.. я? — Эйч Пи старался выиграть время.
— Да, ты.
Полицейский жестом велел ему приблизиться, и он осторожно пододвинулся ближе к ограждению. Но полицейский продолжал махать ему рукой, и после секундного колебания Эйч Пи пролез под ограждением и сделал несколько шагов в его сторону.
Что делать, черт побери?
— Паспорт, пожалуйста!
Полицейский, у которого на погонах было больше пробелов, протянул руку.
— Э-э-э…
Эйч Пи поглядывал на дверь за спинами полицейских. Если рвануть изо всех сил, то может быть…
— Паспорт!
Полицейский ухватился за красную книжечку, которую Эйч Пи по-прежнему судорожно сжимал в руке, и на секунду они замерли, как при перетягивании каната. Потом Эйч Пи отпустил руку.
Полицейские стояли плечом к плечу — проскользнуть между ними не представлялось возможным. Справа путь к бегству блокировали металлические перила, а обогнуть полицейских слева он, скорее всего, не успеет. Нужно проявить выдержку, выждать момент…
Полицейский листал паспорт. Эйч Пи почувствовал, как на лбу выступила капля пота, за ней еще одна. Ручка чемодана прилипла к ладони.
— Видал? — пробормотал тот, который держал его паспорт, а второй ухмыльнулся.
Дьявол!
Провал, полицейские знают, кто он!
Что ж, покорно протянуть им свои документы на депортацию и проследовать в участок?
Ни за что, черт подери!
Пора сделать то, что у него неплохо получается, — рвать когти!
Он осторожно сделал шаг в сторону, ища просвет между фигурами полицейских.
Полицейские
На старт!
Просвет стал еще шире…
Внимание!
Главный поднял на него глаза.
— Хоккей любишь?
— Ч-что?
Эйч Пи замер на цыпочках, не сводя глаз с пути бегства.
— ЛХК — Хоккейный клуб «Линчёпинг»?
Полицейские снова ухмыльнулись и переглянулись.
— Мы с Томасом болеем за АИК [67] — матч сегодня вечером в «Глобене». [68] Я бы сказал — лучшие против худших…
67
АИК — стокгольмский хоккейный клуб.
68
«Глобен» — крупнейшая спортивно-концертная арена Стокгольма.
— Ну, наверное… — пробормотал Эйч Пи, в то время как его мозг пытался осмыслить ситуацию.
Полицейский протянул ему паспорт.
— Добро пожаловать на родную землю! И удачи — она тебе понадобится!
Глава 11. Homecoming [69]
— Мы столкнулись с одной проблемой…
— Так-так, звучит безрадостно. Насколько серьезно?
— Пока не знаем — как раз заняты оценкой ситуации. Но может случиться, что мы вынуждены будем снова прибегнуть к вашим услугам…
69
Возвращение домой (англ.).
— Все в порядке — у меня все предусмотрено и готово на случай такого развития событий…
И снова она видела его во сне.
Того мужчину на беговой дорожке.
Поднимаясь по лестнице из метро, она пыталась вспомнить свой сон, но, к ее большому неудовольствию, детали не удавалось восстановить. Единственное, что она помнила, — это его взгляд. Тот пронизывающий взгляд его черных глаз, который она уловила в зеркале и от которого у нее перехватило дух. Такой взгляд она видела раньше, и не раз, но у другого мужчины. Того, которого она так любила — и ненавидела…
Но Даг мертв, и она продолжает жить без него. Начала новую жизнь с другим, который не позволяет себе так с ней обращаться. Так почему же она не может успокоиться? Почему совершенно незнакомый мужчина настолько заинтересовал ее, что она даже видит его во сне?
Чувство накатило на нее без всякого предупреждения, и она застыла посреди тротуара. Как в машине там, в Дарфуре, когда они понеслись сквозь столб пыли, прочь от опасности, мир замедлился. Каждая деталь, малейшее движение вокруг нее стали четкими и ясными, и на десятую долю секунды ей показалось, что она увидела что-то уголком глаза. Неясный силуэт, промелькнувший в толпе прохожих.
Мэр
Проза:
современная проза
рейтинг книги
