Слова
Шрифт:
– Я тебя ненавижу.
С этими словами я выхожу… И по моей щеке скатывается первая слезинка.
И слезы не перестают литься, пока я выбираюсь из клуба, бреду по улице и звоню отцу.
Он отвечает после первого звонка.
– Привет…
– Можешь меня забрать? – хриплю я сквозь истерические рыдания, которые никак не могу остановить.
– Конечно. Где ты?
– Возле «Вуду». Ну… Немного дальше по улице.
Потому что мне хочется быть как можно дальше от Феникса.
– Уже выезжаю.
– Спасибо. – Острая боль пронзает мою грудь. – Ты был прав насчет Феникса.
Я
– Скоро приеду, Мартышка.
Стоит завершить звонок, как на меня накатывает очередная волна агонии. Она настолько мощная, что почти сбивает меня с ног.
Когда падаешь с высокого здания, ломаются все кости.
Но когда влюбляешься? Разбивается твое сердце.
Глава 19
– Спасибо, – говорю я кассиру, когда она протягивает мне пакет с едой и гигантскую газировку.
Прежде чем уйти, я замечаю в ее глазах осуждение.
С момента самой кошмарной ночи в моей жизни прошло четыре месяца, и за это время я получила водительские права, купила машину, поступила в колледж… и набрала пятнадцать фунтов [20] .
Развернув бургер, я откусываю большой кусок. Печально то, что я даже не голодна.
20
15 фунтов – примерно 6,8 кг.
Мне просто хочется выброса эндорфинов.
Даже если вскоре после этого придет стыд.
Я бы очень хотела победить свою пищевую зависимость, а не позволять ей управлять мной, но не думаю, что это когда-нибудь произойдет. Особенно сейчас, когда моя внутренняя пустота ощущается сильнее, чем когда-либо.
Колледж большой, но у меня нет друзей. Конечно, есть соседка по комнате, она довольно милая и все такое, но у нее есть парень, который тоже учится в Дартмуте.
Когда она не в его общежитии, он приходит к нам.
Я узнаю об этом только по резинке на ручке двери нашей комнаты, предупреждающей меня не нарушать их идиллию.
Потянувшись в сумку, я хватаю второй бургер, когда подъезжаю к знаку «Стоп».
Мне нужно перестать так делать.
Откусив кусочек, я прибавляю громкость на стереосистеме. Обычно я не слушаю радио – потому что существует «Спотифай», – но эта станция не только ставит потрясающую рок-музыку, которую я обожаю, но и время от времени берет интервью у музыкантов.
Однако сегодня не тот случай. Из моих динамиков льется раздражающий голос радиоведущего.
– Я пропал, как только увидел свою жену. А теперь хочу, чтобы вы рассказали мне, влюблялись ли когда-нибудь с первого взгляда. Десятый позвонивший получит пару билетов на предстоящий рождественский рок-фестиваль.
Бла-бла-бла.
Я уже собираюсь переключиться на «Спотифай», но следующие слова из его уст привлекают мое внимание.
– А пока у меня для вас есть небольшое угощение. Совершенно
Моя машина чуть не слетает с дороги.
Вот же черт.
– Должен вам сказать, – продолжает радиоведущий, – мне очень нравится эта песня.
Я собираюсь выключить радио, потому что, хоть я и рада за Сторма, не думаю, что смогу слушать голос Феникса без слез.
А затем… я слышу это.
Крепок, словно гвоздь,Подобно лезвию заострен,Но продолжаю лежать здесьВ хаосе, что тобой учинен.Все внутри меня замирает.
Я даже не осознаю, что съехала с дороги и проколола шину о бордюр, на который наскочила, пока какая-то женщина не подбегает и не спрашивает, в порядке ли я.
Я не в порядке. Даже близко.
Говорят, когда играешь с огнем, непременно обожжешься.
Но когда ты в него влюбляешься?
Тебя уничтожают.
Глава 20
Четыре года спустя
– «Грэмми»! – кричит голос с другой стороны дома.
По сигналу каждый делает глоток того, что у него в руке.
Вчера вечером мы с тремя остальными участниками группы Sharp Objects взяли «Грэмми», победив в номинации «Альбом года».
Я бы солгал, если б сказал, будто не волновался, что мы можем уйти без награды. Четыре года назад, когда мы озолотились и добились успеха, нас номинировали на звание «Лучшего нового исполнителя», а наш одноименный трек Sharp Objects претендовал на «Песню года». Разочарование от того, что мы не выиграли ни в одной из номинаций, ощущалось сродни удару кирпичом по лицу.
Но мы наконец-то сделали это. Дабы отпраздновать знаменательное событие, наш менеджер Чендлер и остальные члены команды арендовали очаровательный домик на пляже и пригласили наших близких фанатов – то есть группи и роуди [21] – присоединиться к нам.
21
Роуди – дорожная команда, вспомогательный персонал, который сопровождает группу во время турне и несет обязанности по подготовке и проведению всех частей концертов, кроме собственно исполнения музыки.
Мы веселились последние двадцать четыре часа, и у меня нет никакого желания замедлять сей поезд. В этом году мне исполнится двадцать три года, а я уже взял «Грэмми». Я, черт возьми, тот, о ком слагают легенды.
Допив остаток «Джека», я направляюсь к столу за добавкой.
Сторм, неторопливо курящий травку, корчит гримасу, когда я наполняю бокал до краев.
– Тебе, наверное, стоит притормозить с этим дерьмом, дружище.
Он по-прежнему мой лучший друг, но к черту его и его занудство.