Сон в руку
Шрифт:
Вдовец достал тетрадь и швырнул ее на стол:
– И что это доказывает? Я вчера попросил Катю дать мне ее почитать, она согласилась, ну и что? Ты предлагаешь справедливому чешскому суду строить на этом обвинительное заключение? Что у тебя есть кроме этого?
Виктор Семенович сделал движение корпусом, но Даша его опередила. Схватив тетрадь, она сунула ее под ремень джинсов:
– Тебе, Николай, не надо было болтать лишнего.
Ример склонил голову набок:
– Что ты имеешь в виду?
– Как будет "куница" по-чешски?
– А?
– Я спрашиваю, как по-чешски будет "куница"?
– Да откуда мне...
– начал было
– Ну, допустим, я забыл.
– Допустим, ты никогда и не знал.
– Даша состроила гримасу.
– А надо было поинтересоваться, прежде чем делиться со мной ведьминым предсказанием. Теперь сам подумай: кто кроме Кати мог сообщить тебе мое школьное прозвище?
– Это так?
– прищурился Полетаев. Смахнув слезы, Катя вскочила:
– Да! Да! Я его любовница, но это не означает, что я автоматически являюсь и убийцей. Скажи им...
По побледневшему лицу Гоши стало ясно, что лично он именно так и считает. Причем неизвестно, что является большим преступлением.
– Ты... Ты... Да как ты смела!
Полетаев повернулся к Римеру:
– А вы что скажете?
– Что я скажу? Что женщине необходим регулярный секс. У нее без этого мозги киснут. Перед вами яркий пример.
– Он показал на Дашу.
– Хорошо. Раз уж Катя созналась, я подтверждаю, мы с ней сблизились, но произошло это всего лишь пару дней назад. Это должно было случиться, так как мы здесь единственные нормальные люди. Да, я хотел бы найти деньги своей жены, так же, как их хотел найти и мой дядя, царство ему небесное. Но если я ее убил, а деньги все себе забрал, то зачем тогда мне дом? Если же вы думаете, что сначала я убил свою жену, а только потом пошел проверять тайники, так это полный бред... Я что, похож на чокнутого? А если бы Деланян не появился с этой фотографией? Или он решил бы действовать другим способом? Что тогда: брать лопату и перекапывать сто тысяч квадратных километров? Кроме того, есть еще одно "но". Допустим, я действительно имел возможность убить и тетку и армянина. Но я не никак не мог убить своего дядю. Во-первых, я не умею ездить на лошади, а во-вторых, все то время, пока вы разъезжали по окрестным лесам, я лишь прогулялся до ближайшей деревни, а потом вернулся и играл здесь в бильярд. Вам это подтвердят с десяток человек. Кто же и за что его тогда убил? Ведь Катя все это время была с тобой. Кстати, она, если не ошибаюсь, провела в Нью-Йорке на конференции всего три или четыре дня. А мою жену убили в Калифорнии. Для тех, кто не знает географии, сообщаю: это очень далеко от Нью-Йорка. Представляете себе школьного учителя, который рыщет по незнакомой стране с кинжалом в руках?
– Ее задушили.
– Ах, задушили?
– Ример приложил руку к груди и расхохотался.
– Рыжая, ты хоть раз видела мою жену? Да она у джипа колеса бортировала без всякого автосервиса, Катя ее даже спящую задушить не смогла бы!
Даша растерянно посмотрела на Полетаева. Тот поднял руки вверх:
– Чур меня. Я здесь совершенно ни при чем. Это твоя история.
– Так ты действительно не убивала его жену?
– тихо спросила Даша кузину.
После признания в измене мужу Катя чувствовала себя немного увереннее, словно одним махом оставила позади все сомнения.
– Дашка, да ты совсем чокнутая. Как такое могло прийти тебе в голову! А в Нью-Йорке я принимала участие во всех семинарах, устроители конференции не отпускали нас ни на шаг. Куда бы я летала?
– Но кто же тогда их всех убил?!
– воскликнула молодая женщина.
Не
Повисла пауза, и вдруг зал взорвался аплодисментами. Даша медленно подняла голову. В ресторане было полно народу, все смеялись и хлопали.
– Что это?
– испугалась она.
– Браво!
– кричали итальянцы.
– Бис! Браво!
И только за столом незадачливых Дашиных спутников царило недоуменное молчание.
Харрис, который сидел ближе всех к остальным посетителям, пояснил:
– Они полагают, что мы организовали что-то вроде детективного клуба на выезде и ваша задача раскрыть сложное преступление. Победителю приз.
Перебросившись парой слов с возбужденными зрителями, он спросил:
– Кстати, они отмечают блестящую игру всех актеров и спрашивают, будет ли вечером новое представление?
– Будет.
– Полетаев встал и демонстративно раскланялся.
– Обязательно будет. Или я плохо знаю рыжих.
Глава 47
1
Целый день Даша ходила как в воду опущенная. Мысль о том, что она едва не упекла сестру за решетку, лишало ее желания даже в мыслях возвращаться к расследованию. Чтобы не обедать со всеми, она прокралась на кухню и выпросила себе пару бутербродов. Обслуга пока еще была к ней добра, возможно действительно принимала за телезвезду.
Вынужденное одиночество отчасти скрасил тот самый маленький итальянец, который пытался ухаживать за Дашей во время завтрака. Итальянца звали Рикардо, он хорошо говорил по-английски и все пытался узнать подробности вечернего представления.
– Ах, какая замечательная игра, - беспрестанно восторгался синьор Рикардо.
– Скажите, а кто имеет на нее патент? Сколько стоило ваше путешествие?
– Пять литров испорченной крови, - буркнула Даша.
– Вы это в переносном смысле?
– заулыбался он.
– Понимаю, понимаю. Вам, наверное, очень хочется раскрыть преступление?
– И, оглянувшись по сторонам, понизил голос: - А какая величина приза?
Дашу смешила восторженная искренность неожиданного поклонника. Но вместе с тем ей совсем не улыбалось признаваться в том, как обстоят дела на самом деле - не хотелось выглядеть круглой дурой. Что еще чуть - и сразу две страны откажут в гражданстве, если, конечно, она не окажет им ответную любезность, отдав концы на очередном допросе.
Коря себя за малодушие, она отвела глаза и пробормотала:
– Приз большой. Очень большой.
– А знаете что, - порывистый итальянец приблизился вплотную, - я помогу вам.
Даша хотела возразить, но синьор Рикардо поднял руку, предупреждая отказ:
– Нет, нет, мне не нужна доля от вашей награды. Единственное, о чем я попрошу, - это посодействуйте мне в приобретении лицензии на эту игру, но мне потребуется несколько большая информация. Человек, который нам переводил, он... А...
– Рикардо махнул рукой, - он паршивый переводчик. Я, признаться, и половины не понял.
2
Справедливо рассудив, что хуже уже не будет, Даша поведала историю их путешествия в общих чертах, стараясь, чтобы ее рассказ больше походил на сюжет игры. Итальянец записывал с бешеной скоростью и восторженно цокал языком:
– Ах, как здорово закручено! Нет, это просто великолепно! Я уже знаю телеканал, который оторвет у меня эту игру с руками. Скажите, а вы познакомите меня с вашим продюсером?
– Непременно. Вам пришла какая-нибудь идея в голову?
Синьор Рикардо задумался: