Сумерки
Шрифт:
Кэт перекинула взгляд на рукопись автора:
«Я не ожидал такого. Конечно, я предполагал, что они будут чем-то необычным, но мой рассудок колыхнулся. Я не мог принять увиденного! Сие зрелище отразилось в моей памяти на вечно. Вся кожа этого существа, которое выглядело словно человек, была покрыта словно мелким стеклом, что блестело на свету. Ослепительная красота, которую сложно сравнить с чем-либо. Но теперь я должен расплатиться с ним за новые знания по нашему договору. Одна капля».
Не особо вникнув в суть написанного, Кэтрин перелистнула
_____
[4] «Clavus in lingua» — с латыни: «Язык на замке» — сравнение: держать язык за зубами. — Эсхил.
_____
***
Всё-таки, от долгого чтения и сидения в одной позе тело заныло, особенно плачевно отозвалась шея. Девушка прикрыла глаза, сладко потягиваясь и поднимая руки над головой, выпрямляясь и издавая хруст позвонков. Выдохнув, она протёрла глаза и устало окинула взглядом стол, что был неподалёку. Побелев от неожиданности, Кэт взвизгнула.
За столом, в кожаном кресле, сидел светловолосый мужчина. Руки были сложены, а сам он не отводил глаз от Кэтрин.
— Разве можно так пугать? — наконец смогла хоть что-то выдавить она, переведя дыхание. Голос был тихим и неуверенным.
Уголки губ блондина поползли вверх, когда он опустил взгляд на бумаги на столе.
— И давно вы… ты за мной наблюдаешь? — смущённо и запинаясь пробормотала та.
— Достаточно времени, чтобы понять, что книга тебе очень понравилась. — Разлился по кабинету приятный голос мужчины, когда он поднял глаза на девушку.
Кэтрин была в шоке, сердце бешено колотилось, а она пыталась осознать, сколько сейчас времени. Бродяга валялся на кожаном диване брюхом к верху, имея перевернутую картинку, но по-прежнему пялился на хозяйку.
«Почему ты не предупредил? Негодник! Ты мог хоть мяукнуть или зашипеть? Сделать хоть что-то! Мне же нужно как-то объяснить, как я тут оказалась и что делала», — возмущалась про себя она.
— Да… — пробормотала девушка. — Извините, что вломилась без разрешения и взяла книгу… — виновато сказала та, но Карлайл не сводил с неё глаз и молчал, позволяя выговориться. — Я не заметила, как Бродяга убежал, и пошла его искать. Не хотела тревожить кого-то из вас, хотя, видимо, стоило спросить разрешения и не бродить по комнатам в одиночку. А потом я нашла его здесь… ещё и книга… — оправдывалась племянница помощника шерифа, краснея и наклонив голову вниз, скрывая рукопись.
— Всё в порядке, Кэт. Тебе не за что извиняться. — Ответил спокойным голосом Каллен.
Девушка закусила губу, поднявшись на ноги и взяв книгу, чтобы положить её на свое прежнее место и двинулась к книжной полке.
Бродяга окинул хозяйку взглядом, перевернувшись на живот, и мяукнул. Кэтрин оглянулась через плечо на кота и вовсе запуталась в ногах. Впрочем, для неё это было вовсе не в новинку. Всё, что девушка запомнила, это как она перецепилась через собственную ногу и летела вперед, но резко дёрнувшийся Каллен вмиг подхватил её, оказавшись рядом за доли секунды. Карлайл осторожно держал Кэт за талию, другой рукой удерживая темно-бордовую книгу. Бенсон вроде
Сердце бешено колотилось. Мало того, что Кэтрин и так нервничала, когда увидела в кабинете доктора, так теперь ещё и споткнулась! Девушка залилась краской и не могла отвести глаз от медовых. Карлайл и сам смотрел на Кэт, не отводя взгляда.
Раздался очередной громкий «мяу», который заставил вернуться хозяйку пушистого чуда в реальность, а Каллена поставить её на пол. Оглянувшись на кота, Кэт нахмурилась и посмотрела на часы на руке.
— Полвосьмого! Джон меня убьет! — взвизгнула та, не веря своим глазам, но стрелки не лгали.
Карлайл улыбнулся, возвращая книгу на свое законное место, и вновь обернулся к девушке.
— Эдвард отвезёт вас с Беллой домой. Я не одобряю его столь быструю езду, но сейчас у него нет другого выхода. — Спокойно произнёс доктор, успокаивая паникующую Кэтрин. Племянница помощника шерифа направилась к диванчику, чтобы взять на руки кота, который сидел и махал кончиком пушистого хвоста. Повернувшись к Каллену, по-прежнему стоящему у книжных полок, спрятав руки в карманы штанов, она тихо произнесла:
— Рада была познакомится поближе с… твоей семьей. — Замялась немного та, но улыбнулась, уже направившись к двери. Застыв у неё, Кэт на секунду покосилась на темно-бордовую книгу на полке, а после перевела взгляд на Карлайла.
Доктор так же расплылся в улыбке, не отводя глаз от девушки.
— А я был рад снова встретиться. — Сказал блондин. — Эдвард и Белла ждут тебя внизу.
— Я… так и не поблагодарила тебя после истории с деревом. Спасибо, что помог снять Бродягу. — Опомнилась она.
— Я не мог позволить тебе свалится с такой высоты и умереть. — Сказал вампир. — Тебе стоит быть осторожнее и обдумывать свои действия тщательнее.
— Спасибо, Карлайл. До встречи. — Улыбнулась та, краснея, а Каллен выдохнул, оборачиваясь на книгу, которая так увлекла девушку, и усмехнулся, покачав головой.
— Ты можешь снова взять её почитать, когда навестишь нас в следующий раз. Если, конечно, захочешь. Я вижу, что она пришлась тебе по душе. — Сказал доктор, приподняв бровь.
— Да, я… я бы очень хотела! Если можно. Я была бы очень рада. Спасибо! — удивленно пролепетала Кэт, явно не ожидая этих слов, и расплылась в счастливой и широкой улыбке. Выйдя из кабинета, девушка тихо прикрыла за собой дверь, а улыбка так и не хотела оставлять её лицо.
Кэтрин не встретилась ни с одним вампиром, пока добиралась к холлу, но оно и к счастью. Её покрасневшее лицо могло вызвать вопросы.
Эдвард помогал Свон надеть её бежевую кофточку и улыбнулся спустившейся с лестницы подруге.
— Вот ты где, Кэт. — Усмехнулась Белла, перекинув волосы на бок.
— Да… зачиталась немного. Уже почти восемь. Джон меня четвертует… — пробормотала она, не сдержав усмешки.
Каллен расплылся в ещё более широкой ухмылке и открыл девушкам дверь.