Уловка
Шрифт:
— И я, — сказал я, вдруг проголодавшись.
Мы вернулись в отель вскоре после этого, вышли из такси, и я нес коробку лапши как ценный груз. Айрис встретила нас у лифтов.
— Вы вернулись, — сказала она.
— С едой, — ответил я. — Как тут дела?
Мы вошли в лифт и направились к нашему номеру.
— Я то сижу в номере, то проверяю отель, — сказала Айрис. — Линь И уснула после работы.
Она спала за столом. Айрис убрала ноутбук Джени из-под ее рук. Но Линь И хмурилась, словно головоломка
Мы тихо устроились в гостиной, съели лапшу, и это было лучшей едой в мире. Арун взял себе лапшу с овощами и тофу. Но к концу ужина в комнате прозвенел визг. Я сжал кинжал, но увидел, что Линь И села прямо на стуле. Она задыхалась, слезы лились по ее лицу. Я застыл в потрясении, не зная, что думать.
Айрис была рядом с ней через миг, обвила ее руками.
— Эй, — прошептала она. — Мы все тут. Все целы. Ты уснула.
Линь И кивнула, пытаясь дышать спокойнее. Она вдыхала судорожно.
Я посмотрел на Аруна, тот хмурил темные брови в тревоге. Видимо, мы выглядели одинаково.
— Она плохо спит по ночам месяцами, — сказала Айрис. — Врач прописал успокоительное, но ей не нравится его принимать, — Линь И прижалась лицом к плечу Айрис, и было больно видеть ее такой. Она всегда была нашим лидером, с тихой уверенностью вела нас. Линь И заботилась о нас. Глаза Айрис были темными и большими, пока она гладила волосы Линь И. Было очевидно, что она много раз так уже делала, и как она переживала за Линь И.
— Идите спать, — сказал я Айрис. — Вам обеим нужно хорошо отдохнуть.
— Мы с Чжоу побудем в дозоре, — сказал Арун.
Девушки пошли к их спальне, дверь щелкнула за ними.
— Она будет в порядке? — тихо спросил я у Аруна.
— У нее травма, — Арун смотрел на свои ладони. — Она ведь видела смерть Виктора через камеру.
Я потер глаза ладонями. Я и не думал об этом. Я не спрашивал. Я отстранился от друзей, чтобы не вдеть их и не помнить, кого не хватало в нашей группе, лишившейся шуток и колкостей Виктора, его фигуры в кресле со скрещенными длинными ногами. Я был в стороне, пытаясь справиться со своим горем, не думая, как могли страдать они.
— А потом все это с Джени, — сказал Арун. — Линь И держится. Но мы должны помочь.
Я кивнул. Я не знал, как больно было Лишь И. Но с чего ей говорить мне? Я отворачивался каждый раз, когда она пыталась поговорить.
— Блин, — прошептал я. — Я ужасно себя вел.
От этого Арун улыбнулся.
— Да. Но это не новое.
Я стукнул его по руке, а он посерьезнел.
— Мы горевали по-своему. Но если опасные затеи меня чему-то научили, так это тому, что сила — в нас. Особенно, если мы хотим свергнуть Цзиня, — он сделал паузу. — А я хочу свергнуть его.
Арун был ученым, аналитиком, настоящим гением. Я смотрел на него, меня вдруг охватили
— Глубокие мысли для ночи.
Арун фыркнул, думая, что я шутил, но я стукнул кулаком по его кулаку, и он ответил тем же. Я встал с дивана и сказал:
— Я буду в дозоре первым. Поспи.
— Не буду спорить, — Арун встал и потянулся, пропал в другой спальне.
Я разбудил его через три часа и уснул на диване. А потом Линь И нежно потрясла меня за плечо.
— Просыпайся, Чжоу. У нас собрание группы, — ее глаза были чуть опухшими, но в голос вернулась тихая решительность.
Я вскочил, потянулся по привычке за ножом.
— Который час?
— Семь утра, — ответила она. — Я сказала Айрис тоже остаться.
Это было важно, раз она остановила дозор Айрис.
— Давай я быстро приму душ, — сказал я.
Линь И игриво толкнула меня, морща нос.
— Иди. Арун уже помылся.
Арун сидел в бархатном кресле, смотрел на экран телефона. Он поднял голову и кивнул мне, приветствуя.
— Да. Почти ощущаю себя человеком, — сказал он.
Я помылся и переоделся, а потом пришел к друзьям в гостиную. Айрис расхаживала беспокойно по комнате. Линь И все еще была в опасности, и мы толком ничего не могли с этим поделать. Если кто и мог защитить Линь И, то это Айрис. Но мы знали, что бой будет ужасным, если Цзинь обратит на нас все внимание, если он вообще отворачивался. Я не мог этого утверждать.
Арун сделал чай и эспрессо, и я благодарно принял свою чашку. Сильный аромат окутал меня с первым глотком.
— Сегодня я закончу перемещать данные Джени, — сказала Линь И, когда все смогли выпить горячие напитки. Она снова говорила по делу, не упоминая того, что случилось ночью. Она подняла ладонь, увидев радость на наших лицах. — Мне все еще нужно изменить информацию паспорта, чтобы покинуть Китай… но мы тут еще не закончили.
— Прототип, — сказал Арун.
Линь И тихо выдохнула, глядя на свой чай.
— Да. Нужно его забрать.
— Что? — сказал я. — Цзинь украл его. Изобретение — собственность семьи Джени. Нам просто нужно надавить патентом.
— Не важно, украл ли его Цзинь, — сказала Линь И. — Как только он поймет, как сделать копию, он начнет это производить. Его денег хватит, чтобы закопать семью Джени. Большие корпорации все время так делают.
Арун опустил пустую чашку от эспрессо на стол.
— Линь И права. Ничто не помешает Цзиню, когда он получит изобретение. Как я и сказал, на копию уйдет время, но когда он разберется с этим, он создаст катализатор и сделает с ним все, что пожелает.
— Почему Джени не сказала о прототипе? — спросил я.