Unknown

Мерфи Раймонд

12

12

Unit

Единица

85 Some and any

85 Некоторые и любой

A

A

In general we use some (also somebody/someone/something) in positive sentences and any (also anybody etc.) in negative sentences:

В

целом мы используем некоторых (также somebody/someone/something) в положительных предложениях и любом (также кто-либо и т.д.) в отрицательных предложениях:

some

O We bought some flowers.

0 He's busy. He's got some work to do.

Q There's somebody at the door.

O I want something to eat.

any

Q We didn’t buy any flowers.

0 He's lazy. He never does any work.

Q There isn’t anybody at the door.

O I don’t want anything to eat.

We use any in the following sentences because the meaning is negative:

некоторые

О Ви купил некоторые цветы.

0 Он занят. У него есть некоторая работа, чтобы сделать.

Q есть кто-то у двери.

O я хочу, чтобы что-то поело.

любой

К Ви не купил цветов.

0 Он ленив. Он никогда не делает работы.

Q нет никого у двери.

O я не хочу, чтобы что-либо поело.

Мы используем любого в следующих предложениях, потому что значение отрицательно:

Th She went out without any money. (she didn’t take any money with her)

Th Она вышла без любых денег. (она не взяла денег с нею),

Th He refused to eat anything. (he didn’t eat anything)

Th Он отказался есть что-либо. (он ничего не съел),

? It's a very easy exam. Hardly anybody fails. (= almost nobody fails)

?

Это - очень легкий экзамен. Едва кто-либо терпит неудачу. (= почти никто не терпит неудачу),

B

B

We use both some and any in questions. We use some/somebody/something to talk about a person or thing that we know exists, or we think exists:

Мы используем и некоторых и любого в вопросах. Мы используем some/somebody/something, чтобы говорить о человеке или вещи, которую мы знаем, существует, или мы думаем, существует:

Th Are you waiting for somebody? (I think you are waiting for somebody)

Th Вы ждете кого-то? (Я думаю, что Вы ждете кого-то),

We use some in questions when we offer or ask for things:

Мы используем некоторых в вопросах, когда мы предлагаем или просим вещи:

O Would you like something to eat? (there is something to eat)

O Хотели бы Вы что-то есть? (есть что-то, чтобы поесть),

O Can I have some sugar, please? (there is probably some sugar I can have)

O у меня может быть немного сахара, пожалуйста? (есть, вероятно, немного сахара, который я могу иметь),

But in most questions, we use any. We do not know if the thing or person exists:

Но в большинстве вопросов, мы используем любого. Мы не знаем, существуют ли вещь или человек:

O 'Do you have any luggage?' 'No, I don't.'

O 'У Вас есть какой-либо багаж?' 'Нет, Я не делаю'.

i. .1 I can't find my bag. Has anybody seen it?

i.. 1 я не могу найти свою сумку. Кто-либо видел его?

C

C

We often use any after if:

Мы часто используем любого после если:

O If anyone has any questions, I'll be pleased to answer them.