Untrodden paths
Шрифт:
Victor: Well, what I said was that the human mind cannot foresee all the consequences of human acts, which is why it resorts to such safety rules as morals and ethics. But taking into account that the human mind, as it becomes increasingly ego-centered, quickly turns to scheming, rather than reasoning, I think your way of putting it is quite correct. Moreover, it may be painful for you to hear, but your interpretation is close to
Lenin’s. He, too, was rather skeptical of the intellectuals’ worth, remarking that they are not the nation’s brain, but rather its bran, or excrement.
Andrei: I don’t know what he said on that score. Anyway I’m not going to replace Christ’s commandments with class morals, the way he and his gang did.
Victor: Never say
Cosmos…
Andrei: So, why was Lenin right, then?
Victor: He was right to a point because the degree of human receptiveness to Christ’s commandments, incidentally, based on love – that is, the capability of compassion and sacrifice – this receptiveness, indeed, depends on class consciousness: the more oppressed it is, the greater its capacity for compassion and sacrifice. It’s not so much our being, as our beatings, which determine our consciousness. Christ himself stressed that idea, remarking that it’s easier for a camel to pass through the needle’s eye than for a rich man to enter the Kingdom of Heaven.
Andrei: It’s no use arguing with you.
Victor: Why not? It’s in dispute that truth is discovered. Though our cellmates with criminal records, like
Sasha, would say that «He who argues isn’t worth shit».
Andrei: I’m afraid they are more correct under the present conditions.
Victor smiling: I see you are already learning the principle of relativity and condition. Incidentally, if I got you right, you live in Star City?
Andrei: Yes.
Victor: And what did they try to prosecute you for?
Andrei: Easy question which is hard to answer. You see when the KGB tries to frame you, the formal charges they bring against you quite often have nothing to do with the actual cause for which you are being prosecuted. In my case the actual reason was so foul that they even were not unanimous on their formal charges and tried everything that might stick, from low parasitism to high treason, but finally decided on evasion of military service.
Victor: I see. A Russian continuation of Yaroslav Gashek’s story of the brave soldier Sweik: a spy, a lunatic and a deserter all rolled into one.
Andrei: Yes, sir.
Victor: So what did you do to them that they have such a grudge against you?
Andrei: Nothing. And that’s the grudge. As I said it’s a long story which started 15—17 years back when they began pressing me to snitch on my schoolmates, and my mother to inform on the cosmonauts, because, as they put,
We refused – and were subjected to rabid harassment, which is easy in a closed garrison. In short, I was vaccinated against TB, although this vaccination was strictly proscribed to me on health grounds, and against which mother repeatedly warned the doctors. After their vaccination I developed problems with my lungs.
Victor: And they did their best to conceal its cause, leaving you without a diagnosis, but offering treatment in exchange for cooperation, right?
Andrei: Yes, that’s about how it actually was. How do you know?
Victor: It’s an old, sure way of recruitment. They use it mostly in the labor camps, though. So, what happened next?
Andrei: The next ten years my mother spent trying to get to the truth, in endless appeals to numerous authorities, from the bottom level to the top – all in vain: no diagnosis – no treatment. So I was forced to take up herbal medicine and yoga.
Victor: Did they help you cure the TB?
Andrei: No, they didn’t. But they helped me not to die from it; at least, not immediately. Well, after I finished school, I entered a college and was to study applied mathematics, but after six months I had to drop out for health reasons.
After which they were legally bound to draft me. I thought it was my chance to make them diagnose me, so I lodged an appeal with the head of the draft office, demanding judicial inquiry into my case, as well as a medical forensic examination; after which the draft office, apparently under pressure from our top brass and special department, ignored the problem of my draft for five years in the hope that the problem would disappear of natural causes. But it didn’t. Then in 1981 they summoned me to our special prosecutor’s office, and the prosecutor gave me an ultimatum: either I enlist in the army, and receive the necessary treatment there, or they prosecute me for parasitism. I said Ok, if forensic medical experts were to find me healthy, I’d go to prison.
Victor: It’s strange: Knowing how these thugs hate legal scandals and disclosures, it would have been easier for them to kill you rather then start criminal procedures.
Andrei: I suspect that’s exactly what they tried to do. A couple of days after my summons to the prosecutor’s office, in the early afternoon hours, when I was at home alone and my parents at work, I felt a strange pleasant whiff of some perfume present in my room. I learned later that it was the scent of almond.