Услада пирата
Шрифт:
– Дотронусь, – радостно возразил Логан. – Будь ты проклят, Ястреб, ты всегда был хвастливым ублюдком. Леди стоит за тобой, ты без оружия, а я вооружен до зубов. Я знал, что девушка должна появиться, коль скоро у меня ее отец, и что ты потащишься за ней. Я только не ожидал, что ты попадешь мне в руки так легко, но тут погода помогла, верно? Да к тому же вы двое были так заняты своими личными делами, что не услышали бы даже пушечного выстрела. Ах, леди, дорогая моя! Вам удалось такое, чего я никогда бы не сумел: вы полностью отвлекли внимание
– Нет!.. – вскинулась Скай, но тут же ошеломленно смолкла, когда Рок повернулся и хлестнул ее по лицу. Удар был так силен, что девушка рухнула на песок.
– Заткнись! – прошипел он ей и обратился к Логану. – Забирай ее – раз уж она тебе так нужна. Забирай, и покончим с этим!
– Как грубо, Ястреб! Я так и так ее заберу. Твоя уловка не сработала.
– Ты возьмешь ее только через мой труп!
– Вот и прекрасно, – фыркнул Логан.
Скай недоумевала: чем вызвано странное поведение Рока?
– Она ведь просто женщина, Логан, – заговорил Рок. – Моя, потому что я взял ее. Но она не лучше и не хуже любой другой. Особого удовольствия от нее ты не получишь.
– Уж как-нибудь сам разберусь! Я твердо решил застрелить тебя и взять ее. Когда она мне надоест, другие могут попробовать. А ты уже умрешь. Какая трупу разница?
– Если ты меня убьешь, ты никогда не получишь сокровища, которые Одноглазый Джек отобрал у испанцев.
Логан заколебался, глаза на его мерзкой физиономии превратились в щелки.
– О чем это ты толкуешь?
– Брось притворяться, Логан. Джек захватил испанское судно из Картахены, «Донью Изабеллу»! Все об этом знают, на островах только об этом и болтают. Почему, ты думаешь, я так настаивал на том, чтобы самому отправиться за «Серебряным вестником»? Чтобы получить обычный торговый шлюп? Я же не идиот! Джек мне нужен был. Скажу тебе, он умирал долго! Он и правда взял приступом «Донью Изабеллу», а испанское золото спрятал. Столько золота, что ты и представить себе не можешь, Логан.
– «Донья Изабелла»? С золотом инков?
Рок улыбнулся, скрестив руки на груди.
– Да, Логан, так оно и есть. Я единственный живой человек, которому известно, где его искать.
– Откуда мне знать, что это так? – спросил Логан.
– Потому что я тебе говорю.
Скай смотрела на него широко раскрытыми глазами. Неужели правда? Впрочем, знала она одно: выбора у нее нет.
Рок внушал Логану, что она для него не имеет большого значения, что она всего лишь вещь, которой владеют, пользуются, а потом бьют или выбрасывают. Он хотел спасти свою собственную жизнь. Без сомнения, он гнусный негодяй! Но Боже упаси, Логан еще хуже! Что же такое творится?
Логан в упор уставился на Рока:
– Ты время тянешь? Я оставлю тебя в живых, чтобы ты отвез меня к сокровищам Джека, а потом все равно прикончу. Девчонку возьму, поразвлекусь и запрошу у Спотсвуда или лорда Камерона выкуп за обоих – за лорда и леди Кинсдейл.
Рок медленно покачал головой:
– Ты не возьмешь девушку. Она моя.
– Какой трупу прок от нее?
– Она останется со мной. Мы отправимся на сход здесь, в Северной Каролине, на другом конце острова, и обратимся к посреднику.
– К посреднику! – возмутился Логан.
– Да, к Черной Бороде.
– Собираешься вручить ее Черной Бороде? – захохотал Логан.
Рок пожал плечами:
– Если слухи верны, у него уже есть четырнадцать жен. Ему достаточно.
– Говорят, он самый жестокий убийца среди нас.
– Говорят, но я его знаю. Он никогда не причинит ей вреда. И если он поклянется мне, что благополучно доставит ее назад в Виргинию, то именно так и сделает.
– Я не… – сомневался Логан.
– Это единственный способ, Логан. Один-единственный путь, чтобы насладиться расправой со мной и вместе с тем прибрать к рукам сокровища.
– Уж очень рискованно, капитан, – пробормотал помощник Логана.
– Ты что, трусом стал, Логан? Мы живем риском, мы на нем процветаем! Ну, давай решайся! Я тебя вызываю, Логан, лови удачу!
– Передай ее мне! – потребовал Логан.
Рок повернулся к Скай, протянул к ней руку. Она опустила глаза, не касаясь его руки. Он сошел с ума. Она ведь была на корабле во время его поединка с Одноглазым Джеком. Пират умер на месте. Не было никаких разговоров о золоте или о чем-то подобном.
Или золото все-таки было? Может, он отправился за «Серебряным вестником» потому, что хотел ухватить добычу побольше? Поэтому ему и нужна была смерть Джека? Голова шла кругом. Нет, она ему нисколько не доверяла.
И все-таки она была в него влюблена. Хотя щека у нее все еще горела, хотя его двойная жизнь беспокоила ее, хотя она была уверена, что его повесят. Она любила его…
Она начала подниматься, но он рванул ее вверх и прижал к себе.
– Нет. Я не передам тебе девушку. Мы сделаем так, как я сказал.
Логан долго раздумывал.
– Я непременно убью тебя, после того как мы возьмем сокровища. Если ты говоришь мне правду, Ястреб, я просто застрелю тебя. Но если ты мне солгал, я тебя посажу в клетку и буду своим крюком сдирать с тебя кожу дюйм за дюймом. Молись, Ястреб, чтобы сокровища нашлись. – Он убрал свои пистолеты.
– Я тебе не лгал.
Логан пожал плечами.
– Тогда оставь девчонку у себя. Наслаждайся, пока не помрешь. – Он вдруг улыбнулся, разглядывая Рока. – Ты сбрил свою бороду. Чтобы даме угодить?
– Жарко стало, – ответил Рок. – Я никогда никому не угождаю, Логан.
– Он теперь здорово смахивает на того, другого, – сказал молодой пират.
– Какого еще другого? – подозрительно спросил Логан.
Рок напрягся; Скай почувствовала это по тому, как сжались его руки вокруг нее.
– Он выглядит в точности как этот важный лорд, вроде бы родственник его, Камерон.