Ярго

Сьюзанн Жаклин

Лидер Корла говорила в своем голосовом ящике. Ни он, ни Санау не удосужились перевести для меня. Я была слишком занята, чтобы слушать.

Лидер Корла села. В комнате воцарилась тишина, тяжеловато. Санау повернулась ко мне: - Лидер Марс отверг её!

Фраза поразила меня как холодный душ воды прямо между глазами. Я не думала об отказе. Это была отличная возможность типа «Сезам, откройся». Я был слишком смущена, чтобы даже попытаться ответить. Я повернулась к Санау, но не могла и произнести слова.

Она положила руку мне на

плечо. Её зеленые глаза сузились как у кошки, и все же говорила почти нежным голос: - Мне очень жаль. Там нет альтернативы, если только космический корабль.

Я попыталась ответить. Усилие только заставило меня упасть на землю.

Я знала, что я собиралась упасть в обморок, и, хотя даже это временное облегчение от реальности, я была радушна, что-то заставило меня бороться представлением.

Я закрыла лицо руками и покачала головой, как если бы я могла заставить принять жестокое решение моего ума. Я была отвергнута. Почему ты не могла мне понравился? Всю свою жизнь я хотела, но только материализировала это желание, когда встретила Дэвида. Моя мать была вынуждена принять меня такой, какой я была; даже в школе у меня не было близких друзей. А стандарт в настоящее время кристаллизуется: Я была одна.

Навсегда. Я чувствовала, что мои глаза наполняются слезами, которые текли через мои

пальцы, и тихо всхлипывала.

Санау слегка ударила меня по плечу, показывая, что я должна встать. Встреча была уже последней; лидеры сформировали небольшие группы, обсуждая ситуацию. В комнате раздались с чатом на иностранном языке. Я встала и вытерла глаза.

– Вы в порядке?
– спросила Санау. Она пристально посмотрел на меня, и вдруг показала обеспокоенность.
– Ваши глаза!
– Я указала на мое лицо.
– Что случилось с вашими глазами?

Мои глаза! Я была напугана на мгновение. Я взяла ее руки и посмотрела в ее глаза. Они казались нетронутыми, за исключением слез, еще струящихся по моим щекам.

– Из ваших глаз вытекает вода - Санау действительно встревожилась.

Если ситуация не так трагична, я могла бы найти пользу, потому что было очевидно, что Санау никогда не видела слез.

– Я в порядке, - пояснила я.
– Я просто плакала.

– Плач?
– Она посмотрела на меня как на редкий лабораторный образец.
– Плач? повторил он. Затем анимированный воздух заменил её недоверчивый взгляд.
– Плач ..

Но, конечно же. Слезы! Я имею в виду вы все еще исполняете этот ритуал на земле?

Я не дала ответа, и она объяснила с живим энтузиазмом в голосе: - Мы читаем о слезах. О древних и исчезнувших цивилизации, которые выражали печаль, гнев и даже счастье через небольшие водопады, спускающийся глаз. Именно в архивах наших записей. Как сообщаются такие странности, происходят они на нашей планете около десяти тысяч лет. Я сама всегда считала, что это фольклор. О, повернись, лидеры должны увидеть это редкое явление.

Прежде, чем я могла бы выразить свое возражение,

она заставила меня повернуться перед сборкой, они уже обсуждали. Несколько слов принесли всю группу сразу в мою сторону.

Они окружили меня беспокойным не связанного с продемонстрированным в моих предыдущих выступлениях. Я не могла не заметить комичные аспекты ситуации. Все мои попытки продемонстрировать силу и мужество не отображали ни одного отблеска интереса в зеленых яргинских глазах, и все же, это одна слабость, чтобы преодолеть у меня была возможность, чтобы заслужить ваше внимание и ваш общий интерес.

Никто не горд, чтобы показать слезы, за исключением, может быть, героини Леди камелий, но я не могла не чувствовать свой род гордости, эти редкие эмоции, которые отображаются в течение пятидесяти возбужденных ярджинсев. По крайней мере, я, наконец, смогла сделать то, что они не могли сделать. И добавить новые достижения в мое умирающее эго, я сделала то, что любая здравомыслящая девушка будет делать в подобных обстоятельствах: лишила их вновь открывшегося удовольствия. Я перестала плакать. На самом деле, с новой храбростью, даже пошла дальше: вернулась назад и пересекла комнату с достоинством.

Санау сразу пошла в мою сторону.

– Это беспокоит их интерес?
– спросил она удивленно.

Я говорила агрессивно: - Марс отвергает меня. Это остается для меня альтернативой, что их лидер предложил окружить меня ореолом. У меня нормальная реакция страха и печали, и я вдруг увидела, что я как клинический образец.

– Но мы никогда не видели слезы.

– . И никогда не слышали о сострадании, - ответила я.
– Или же это слово также отказалось от своего народа на протяжении многих поколений?

Она помедлила, прежде чем спросить: - Вы тоже полетели на Марс?

– Я хочу пойти домой.

Мой голос был не очень, но вскоре восстановил самообладание, не желая снова стать редким явлением - я сама буду делать новое обращение от их имени, на Марс - объявила она.
– Правитель Марса уважает мое мнение в отношении различных вопросов.

Я заявляю, что моя точка зрения в том, что она должна принять его.

– Но он не будет принимать, - ответила я.
– Сам факт того, что вы и ваши люди не хотите, чтобы я просто вернулась домой и для вас я нежданный гость.

– Я думала об этом. Вы не без причины. Лидер Корла представила факты, имеющие отношение к его персоне.

Я заявляю о наших возражениях; нет ничего, чему мы можем учиться у вас. Вы та эволюция, которую мы уже давно превзошли. Но я заявляю, что на планете Марс, вы будете очень интересным экземпляр для изучения.

Прежде чем я могла выразить какие-либо возражения, Санау взяла слово и представила свое решение. Очевидно, что это было принято, потому что все вернулись на свои места. Санау пошла к экрану телевизора и отрегулировать наушники. Вскоре возобновился мантр знакомого.