Чаща
Шрифт:
— Понятно. Если они с Джилом разбежались… и мы знаем, что Джил в ту ночь не умер…
Я подумал о предположении Райи Сингх, женщины, которая знала и, возможно, достаточно близко, Джила Переса, или Маноло Сантьяго.
— Может, Джил убил Марго. Может, Камилла и Дуг случайно на них наткнулись…
— …и Джил убрал их как ненужных свидетелей.
— Да. Он понимал, в какую влип историю. Он из бедной семьи. Брат — бандит. Подозрение все равно пало бы на него.
— И он подстроил все так, будто убили и его.
Какое-то время мы
— Что-то мы упускаем, — первой заговорила Люси.
— Знаю.
— Возможно, мы приближаемся к разгадке.
— Или удаляемся.
— Одно из двух, — согласилась она.
И как же мне нравилась ее компания!
— Есть кое-что еще, — добавил я.
— Что?
— Сочинение. Помнишь, ты увидела меня в рубашке, залитой кровью, а я сказал, что мы никому ничего не должны говорить?
— Ну… не знаю.
— Давай вернемся к первой части сочинения… там все правильно. Насчет того, как мы ускользнули в лес.
— Да.
— Как кто-то об этом узнал?
— Понятия не имею, — ответила Люси.
— Как кому-то стало известно, что ты увела меня в лес?
— Или… — Она замолчала, шумно сглотнула. — Или насчет моих чувств к тебе?
Мы помолчали. Люси пожала плечами:
— Может, это было очевидно любому, кто видел, как я на тебя смотрела.
— Я изо всех сил стараюсь сдержать улыбку.
— Не слишком старайся. С первой частью сочинения ясно. Давай перейдем ко второй.
— Насчет меня и рубашки, залитой кровью. Как это всплыло?
— Представить не могу. Но знаешь, что меня поразило больше всего?
— Что?
— Кому-то известно, что мы разделились. Потеряли друг друга из виду.
Меня это смущало.
— Кто мог это знать? — спросил я.
— Я никому не говорила.
— Я тоже.
— Кто-то мог догадаться. — Люси помолчала, вскинула глаза к потолку. — Или…
— Или что?
— Ты точно никому не говорил, что мы разделились?
— Точно.
— И я никому не говорила.
— И что?
— Тогда есть только одно объяснение.
— Какое?
Она посмотрела на меня.
— Кто-то видел нас той ночью.
— Джил, возможно, — после паузы предположил я. — Или Уэйн.
— Они у нас подозреваемые в убийствах?
— Да.
— Тогда кто убил Джила?
Я молчал.
— Джил не мог покончить с собой и перевезти свое тело, — продолжила Люси. — И Уэйн Стюбенс сидит в тюрьме в Виргинии.
Я подумал об этом.
— Выходит, убийца не Уэйн и не Джил. Тогда кто? — спросила она.
— Я ее нашла, — объявила Мьюз, входя в мой кабинет.
Следом на пороге появилась Сингл Шейкер. Она знала, как себя подать. И у меня складывалось впечатление, что ей не приходится прилагать для этого каких-то усилий. Все получалось само собой. Такой вот дар она получила от природы. Мьюз ничем не напоминала комнатное растение, но казалась им рядом с Сингл Шейкер.
Обе сели. Сингл положила одну длинную ногу на другую.
— Итак, «Эс-вэ-эр»
— Похоже на то.
— Не похоже, а так и есть. Я проверяла. Тактика выжженной земли. Расходы не ограничены. Под прицельный огонь попадают все. Они уже уничтожили вашего шурина. Они отправили человека в Россию. Они роются в вашем прошлом. Пытались подкупить вашего давнего дружка, Уэйна Стюбенса. Короче, делают все, чтобы не оставить от вас и мокрого места.
— Они нарыли что-нибудь новое?
— Пока нет. Только то, о чем вы уже знаете.
Я рассказал ей о сочинениях, полученных Люси. Слушая, Сингл несколько раз кивнула.
— Они проделывали такое и раньше. Насколько точна информации в сочинениях?
— Многое выдумано. Я не пачкал рубашку кровью и не говорил, что мы никому ничего не должны рассказывать. Но они знают о наших чувствах друг к другу. Они знают, что в ту ночь мы тоже уходили в лес.
— Интересно.
— Откуда они могли добыть эти сведения?
— Трудно сказать.
— Есть какие-нибудь мысли?
Сингл на несколько секунд задумалась.
— Как я и говорила, такой уж у них метод. Поднять волну. И не важно, правда это или нет. Иногда требуется подогнать реальность под желаемый результат. Вы понимаете, о чем я?
— Нет. Пожалуй, нет.
— Как объяснить… — Сингл вновь задумалась. — Когда я поступила в «Эс-вэ-эр», знаете, что мне поручили?
Я молча покачал головой.
— Ловить мужей, которые ходят налево. Это серьезный бизнес — супружеские измены. Для моей нынешней фирмы тоже. Сорок процентов оборота, может, больше. «Эс-вэ-эр» в этом равных нет, хотя их методы несколько необычны.
— В каком смысле?
— Все зависит от дела, но первый шаг всегда один и тот же: раскусить клиента. Понять, чего он действительно хочет. Его интересует правда? Ложь? Или улики, которые сыграют важную роль при разводе?
— Не понял. Разве не всем нужна правда?
— И да и нет. Я ненавидела эту сторону бизнеса. Не возражала против наблюдения или проверки прошлого… Вы понимаете — походить за мужем или женой, разобраться со снятием денег по кредиткам, телефонными разговорами и все такое. Тоже дурно пахнет, но ты лишь выясняешь, согрешил ли супруг. Но у этого бизнеса есть и другая сторона.
— Какая другая сторона?
— Когда одному из супругов хочется создать проблему. Некоторые жены, к примеру, стремятся подловить мужа на измене.
Я повернулся к Мьюз:
— Не улавливаю сути.
— Да все ты улавливаешь, — отмахнулась она. — Мужчина должен вечно хранить верность, так? Я знаю одного такого парня. Говорила с ним по телефону до того, как мы встретились лицом к лицу. Так он заливался соловьем, что никогда, никогда не изменял жене, безумно ее любит, жить без нее не может, бла-бла-бла. Этот уродливый коротышка работает помощником менеджера в какой-то аптеке, и я подумала: да кому захочется такого увести? Так?