Чёрные Гавайи

Андрижески Дж. С.

Блэк кивнул, глядя куда-то вдаль.

Затем он резко нахмурился.

Повернувшись, он посмотрел на меня.

— Подожди. Кто тебе это сказал? И когда?

Почувствовав себя пойманной с поличным и поначалу не понимая, почему, я замерла.

Затем, когда его слова дошли до меня, я покраснела.

Прежде чем я смогла остановить себя, я отвела взгляд.

— Ярли. Кажется, это была Ярли, — я поджала губы. — Да. Должно быть, это была она.

— Когда? — сказал Блэк, и его голос прозвучал

резко. — Когда она тебе это сказала, док?

Я постаралась подумать.

Прежде чем я успела ответить, Блэк продолжил:

— …Потому что у меня сложилось впечатление, что ты практически не разговаривала с ней. Да и вообще с кем-либо в Калифорнии, — слегка нахмурившись, он добавил: — Судя по тому, что она мне рассказала, я скормил им списки, а они передали тебе имена, и ты прыгала туда-сюда… и на этом всё взаимодействие почти закончилось. В последний раз, когда я говорил с ней, она упомянула, что хочет побеседовать с тобой. Она хотела рассказать тебе обо всём, что произошло, пока тебя не было. Она сказала мне, что Энджел тоже хочет поговорить с тобой.

Наступило молчание, пока я пыталась собраться с мыслями.

Болеутоляющие, которыми они явно накачали меня, определённо не помогали в данный момент.

Я чувствовала на себе взгляд Блэка.

Я и так слишком долго молчала.

Всё ещё хмурясь и глядя на меня, он снова нарушил молчание.

— Я до сих пор не слышал всей истории о том, как тебе удалось сбежать, док, — сказал он, и в его голосе прозвучали жёсткие нотки. — В Москве. Я знаю, ты говорила, что эти придурки тебя поймали. Алексей и Юрий. Но как тебе удалось снять ошейник? Как ты оттуда выбралась?

— Может быть, они мне сказали? — спросила я, хмуро взглянув на него. — Юрий и Алексей? Может быть, это они рассказали мне о том, что тебя видели в Японии? Честно говоря, я не могу вспомнить, Блэк…

— Ты видящая, Мири, — прорычал Блэк. — Фотографическая память.

Я уставилась на него.

Потом я отвернулась.

Заметив, что я колеблюсь, пытаясь собраться с мыслями, он резко заговорил:

— Как ты освободилась? Как ты выбралась из ошейника? Ты собираешься мне рассказать? — помолчав, он добавил: — И почему ты мне ничего не сказала? Что, бл*дь, ты скрываешь?

Раздражённо выдохнув, я посмотрела на него.

— Мне помогли, — сказала я.

— Очевидно.

Его золотые глаза стали ещё жёстче, превратившись в стекло, когда я не продолжила.

— Кто тебе помог, док?

— Тебе это не понравится.

— Очевидно, — прорычал он ещё громче. — Бл*дь, может, ты просто скажешь мне? Хуже того, что воображает сейчас мой разум, быть не может…

— Ник, — сказала я, пристально глядя на него. — Мне помог Ник. И Даледжем.

Блэк замер.

Я смотрела, как меняется его лицо.

Сначала это происходило очень медленно. Я видела, как

его губы скривились между двумя выражениями, его глаза вспыхнули, расширились и ожесточились, когда мои слова отложились в его сознании.

Я видела нарастающий взрыв.

— …и Даледжем, — повторила я предостерегающим тоном. — Ты слышал эту часть? Они пришли вместе, Блэк. Они вместе, Блэк. Как пара.

Блэк резко сел.

Он отодвинулся от меня так быстро, что я невольно ахнула от неожиданности.

Он уставился на меня, ярость в его глазах росла и светилась, пока он смотрел на меня. Сильнее гнева, сильнее нарастающей ярости, которую я могла видеть там, я узнавала недоверие — недоверие, граничащее с отрицанием, как будто какая-то часть его не могла принять то, что я сказала.

Увидев нараставший там жар, я скрестила руки на груди, вздрагивая от ран под повязками, но изо всех сил стараясь стоять на своём.

Я нервно сдула волосы с лица.

— Я знаю, что это звучит безумно…

— Звучит. Безумно, — повторил Блэк. — Звучит. Безумно.

— Блэк, — предостерегла я тихим голосом. — Успокойся.

— Успокойся.

Блэк произносил каждое слово так, словно находился в трансе.

Слова звучали медленными, обдуманными, плоскими, как металл, но в то же время далёкими, как будто они казались ему странными, как будто они не имели для него никакого смысла.

— Ник не похищал Джема, — продолжила я всё ещё предостерегающим тоном. — Джем похитил Ника. Чтобы уберечь Ника от нас… и от Дориана с Бриком. В основном, он делал это, чтобы пережить переход вместе с ним. Быть рядом с ним, пока Ник не восстановит свою память. Он надеялся, что Ник снова станет самим собой, когда пройдёт через это.

Блэк моргнул, но ничего не сказал.

Нахмурившись, я добавила:

— Думаю, он последовал за ним из здания на Калифорния-стрит. Тот человек, которого мы видели с Ником в руках? Это был не Джем… это был Солоник. Ник столкнулся с ним, когда тот пытался убежать. Он укусил его и утащил оттуда. В своём странном вампирском сознании, я думаю, он считал, что защищает меня.

— Солоник.

— Да, — глядя на лицо Блэка, я невольно подавляла нервозность. — Он тоже там был. В России. Но он совершенно безобиден. Теперь он практически раб Ника. Он полностью зависим от яда Ника.

Думая об этом, вспоминая лицо Солоника, когда он свирепо смотрел на Джема, я хмыкнула, снова скрещивая руки.

— Честно говоря, Солоник едва помнил, кто я такая. Он совершенно одержим Ником. Я гораздо больше беспокоюсь, что он может попытаться убить Джема, чем навредить мне… хотя Ник приказал ему этого не делать. Нику, вероятно, придётся убить его в один прекрасный день…

Следя за выражением лица Блэка, я судорожно сглотнула.

Блэк пристально смотрел на меня, и его золотые глаза горели огнём, а лицо застыло.