Давай прокатимся

Киланд Ви

 

У Сары просветлело лицо.

 

— Ты абсолютно точно получишь тараканов. Сувенирных, конечно.

 

Я засмеялся.

 

— Хорошо, но предупреждаю, я действительно знаю все слова песни «La Cucaracha». Учительница испанского каждый год заставляла нас ее петь. Если подаришь тараканов, ожидай ее услышать.

 

 

 

Глава 5

Сара

 

Мы с Келли договорились встретиться в четыре часа

у гигантской ели в вестибюле отеля. План состоял в том, чтобы обменяться подарками там, а потом пойти поужинать. Я определенно прониклась пост-рождественским духом.

 

Знаете, какая лучшая частей запоздалого празднования Рождества? Бросовые цены на праздничную атрибутику. Менеджер подсказал, где можно это купить и вызвал мне такси. Я обошла несколько магазинчиков и смогла найти идеальный уродливый рождественский свитер по отличной цене. Для Келли я купила у уличного торговца деревянных тараканов, и нашла еще один подарок.

 

Я не могла вспомнить, когда в последний раз была так по-рождественски взволнована. Возможно разгадка в том, что я собиралась праздновать запоздалое Рождество вдали от семьи с красивым незнакомцем. Может сделать это ежегодной традицией? Хотя вряд ли я случайно встречу кого-нибудь столь же интересного, как Келли в следующем году.

 

Прежде чем спуститься вниз, я надела свитер и красную мини-юбку в тон.

 

Я пришла на несколько минут раньше, и встала у рождественской ели, держа пакет с подарками. Вскоре я увидела Келли. Он словно стал еще выше ростом, наверное, из-за шапки. Из нее торчали ноги Санты. Он словно застрял в дымоходе, которым в данном случае была голова Келли. Так эксцентрично, но абсолютно в духе Келли.

 

— Отличная шапка.

 

— Спасибо. Я везде искал костюм эльфа, но безуспешно.

 

— Очень этому рада, — усмехнулась я.

 

— Но это было бы здорово. Ты должна признать. — Он посмотрел на мой свитер, украшенный вышитыми кошками в зимних шапках. — Хороший свитер. Мне нравится.

 

— Это был самый уродливый, который я смогла найти. Но я сниму, когда пойдем на ужин. Слишком жарко.

 

— Снять — еще лучше, — он лукаво улыбнулся.

 

Я глубоко выдохнула, сильно краснея.

 

— Присядем, чтобы открыть подарки?

 

Келли положил руки мне на плечи, и у меня по позвоночнику пробежала дрожь.

 

— Во-первых, счастливого Рождества.

 

— И тебе счастливого Рождества, Келли.

 

— Думаю, нам следует подождать, прежде чем открыть подарки.

 

Я огляделась.

 

— Ждать чего? Что там? — спросила я, заметив у Келли черный рюкзак.

 

— Какая рождественская вечеринка без музыки и закусок?

 

Он вытащил из сумки игрушечную фигурку Санта-Клауса, поставил на пол и нажал на кнопку. Санта начал покачивать бедрами под мелодию «Rockin’ Around the Christmas Tree».

 

—

Он милашка, но ты бы мог просто включить музыку на телефоне.

 

— Тогда ты бы не краснела от неловкости, как сейчас. Так гораздо веселее.

 

Затем он достал рождественское печенье в пластиковом контейнере, — явно купленном в отделе распродажи хлебобулочных изделий в супермаркете, два красных стаканчика и пакет традиционного рождественского гоголь-моголя.

 

— Я рада, что ты опять пришел подготовленным.

 

Мы сидели у рождественской ели с нашим Сантой на батарейках, играющим музыку, и потягивали гоголь-моголь, жуя печенье. Несмотря на жарку, это было мое самое лучшее Рождество за очень долгое время.

 

— Время подарков! — объявил Келли.

 

Я оставила стаканчик и хлопнула в ладоши.

 

— Чур я первая!

 

— Мне бояться? — Келли покосился на пакет с рисунком из елочек, который я протягивала.

 

Я пожала плечами и хихикнула.

 

Он осторожно снял обертку с первой коробки и округлил глаза, увидев внутри двух деревянных тараканов.

 

— Ты правда держишь слово.

 

— Не купить их для тебя я просто не могла.

 

— Кстати, прошлой ночью они спели мне серенаду «Feliz Navidad’».

 

Я снова захихикала.

 

— Спасибо, они клевые, и всегда будут напоминать мне об этой поездке, — Келли улыбнулся. — В благодарность я избавлю тебя от моего исполнения «La Cucaracha».

 

— Очень признательна. В сумке есть что-то еще.

 

Келли открыл вторую коробку и у него отвисла челюсть.

 

— Моя жизнь отныне не будет прежней. Кто знал, что существуют пенисы-маракасы?

 

У этих маракасов были члены вместо ручек и большие яички вместо шейкеров.

 

— Учитывая твою работу, я подумала, что они идеальны.

 

— Черт, да! Эти малыши будут лежать прямо на моем столе в офисе.

 

— Круто, — рассмеялась я и глубоко вздохнула, предвкушая, какую сумасшедшую вещь он купил для меня.

 

— Я тоже тебе кое-что приготовил. — Келли улыбнулся и вынул из рюкзака маленькую коробочку.

 

Он нервно облизнул губы, ожидая, пока я открою.

 

Я боялась, что на меня что-то выскочит, но… это был великолепный кулон — зеленый овальный нефрит, окруженный маленьких сверкающих камешками.

 

— Так красиво. — Я посмотрела на Келли. — Это ведь просто бижутерия, а не настоящее бриллианты?

 

— Настоящие.

 

Я шокировано уставилась на него.

 

— Келли… зачем? Мы должны были дарить друг другу шуточные подарки.

 

— Я не думал, что есть какие-то правила.

 

— Это слишком, — пробормотала я. — Я не могу его принять.