Декалог

Кесьлевский Кшиштоф

Ханка. Я не представляла… я тебя знаю, но не думала, что тебя это может так задеть.

Роман. Я тоже не думал… Я не имею права ревновать.

Ханка. Имеешь. А я… ты был прав… Я теперь всегда все буду тебе говорить… Чтобы тебе не пришлось…

Роман. Я подделал ключ.

Ханка. Больше тебе не понадобится… Увидишь.

Роман. Мы должны друг от друга отдохнуть. Хотя бы несколько дней.

Ханка. Да. Поезжай куда-нибудь… Я займусь ребенком, пойду к адвокату…

Роман.

Лучше ты. Не хочу, чтобы этот физик…

Ханка. Хорошо. Я уеду.

Ханка улыбается. Это едва заметная, «пробная» улыбка. Она не знает, как отреагирует Роман. Роман тоже улыбается — едва заметно, уголками глаз.

Ханка. Ты прав. Я уеду.

32

В мастерской по ремонту лыж Роман забирает из починки лыжи. Проводит пальцем по краям, одобрительно кивает владельцу мастерской: все в порядке. Стены мастерской оклеены картинками с изображением ботинок, креплений и прочего лыжного снаряжения. Инструменты — все из одного набора, с красными рукоятками — разложены в образцовом порядке. Ботинки легко влезают в наново приделанные крепления.

Владелец мастерской. Не малы?

Роман. Это жены.

Владелец. Тогда другое дело. Легкие лыжи, женские.

33

Ханка выписывает билеты; внезапно слышит у себя над головой голос.

Мариуш. Я хотел узнать… сколько стоит билет до Мельбурна?

Ханка поднимает голову. Говорит негромко.

Ханка. Уходи.

Мариуш. Я только хотел спросить, сколько стоит билет до Мельбурна.

Ханке совершенно не хочется кричать, затевать скандал. Она смотрит по сторонам. Видит паренька, которому несколько дней назад отдавала зонтик и шаль.

Ханка. Януш!

Громко, официальным тоном, обращается к Мариушу.

Ханка. Коллега вами займется, он обслуживает это направление. Извините.

Вечером — агентство уже закрыто — Роман стучит в стекло. Ханка встает, собирается; Януш — уже знакомый нам паренек — запирает за ней дверь; долго возится со сложным замком. Ханка видит в машине лыжи. Так же, как Роман, проводит пальцем по металлической окантовке.

Ханка. Отлично.

Роман.

Я купил тебе в спальный. На четверг. У тебя все в порядке?

Ханка. Да. Я договорилась на завтра с адвокатом.

34

Ханка выходит из двери с табличкой «Адвокатская коллегия». На секунду останавливается перед магазином дамского платья. Видит в стекле витрины, прямо рядом с собой, фигуру в яркой куртке.

Мариуш. Здравствуй.

Ханка. Привет. Ты еще не в Мельбурне?

Мариуш. Я тогда… говорил серьезно. Ты подумала, я просто так.

Ханка. Не подумала.

Мариуш. Я тебя люблю.

Ханка. Послушай… Мне нужно было с кем-то спать. Ты оказался очень ничего, хотя и не настолько хорош, как воображаешь. Бывают лучше. А теперь ты мне больше не нужен. Понятно?

Мариуш. Я тебе не верю.

Ханка. И зря. Я нашла себе другого.

Мариуш. Не говори так. Это не твои слова. Это не ты…

Ханка. Это я, я. А ты… тебе еще надо подучиться.

35

Роман застегивает молнию на спортивной сумке. Лыжи и палки уже в чехле.

Ханка …Это довольно долгая история. С мальчиком сложнее, с девочками быстрей. Адвокат гарантирует полное сохранение тайны. Советует только обменять квартиру… чтобы… девочка случайно не узнала от соседей… Мы ведь можем поменяться, правда?

Роман. Можем. И сколько времени это займет?

Ханка. С девочкой? Месяца два… девочек много, все хотят мальчиков. Единственное, что от тебя требуется… справка о бесплодии. Вот и все.

Роман. Возьму у Миколая.

Роман отставляет сумку, Ханка хватает его за руку.

Ханка. Роман… ты правда хочешь?

Роман. Да.

Ханка. Звонить тебе из Закопане? Я могу каждый день…

Роман. Нет.

Ханка. Ты мне веришь?

Роман. Да.

36

Роман подает Ханке в окно спального вагона чехол с лыжами.

Ханка. Всего десять дней…

Роман. Тебе это пойдет на пользу.

Ханка. Ромек…

Ее голова рядом с ним — Ханка высунулась из окна.