Дитя Меконга
Шрифт:
Тонг обжигает друга взглядом, но тот его не замечает, очень вовремя отворачиваясь в другую сторону при наклоне.
— Слушай, — Тонг в задумчивости прикусывает губу, прежде чем всё-таки решиться: — Могу я у тебя кое-что спросить?
— А? — Синг хлопает глазами, непонимающе замирая с занесённой вверх рукой, которую быстро опускает.
— Предположим, тебе нужно поговорить с человеком о…
«О его мёртвом сыне? О другом человеке? Как лучше сказать?..»
Тонг едва удерживается от желания запустить пальцы в
— Есть человек, с которым тебе нужно поговорить о другом человеке, которого он знает. Но ты сам лишь представлен первому человеку и лишь мельком знаешь второго. Но первый об этом может и не знать. Как начать разговор?
— А?..
Лицо Синга приобретает совершенно пустое выражение. Будь он компьютером и, Тонг уверен, на мониторе бы высвечивалась сейчас надпись «Error».
— Забудь, — с тихим вздохом просит Тонг, дёргая себя за резинку висящих на груди очков и отворачиваясь. — Глупо было спрашивать.
— Не-е-ет, ты скажи нормально! С кем ты хочешь поговорить и о ком? С Кхун Ноком? Так вы вроде бы уже близко знако…
— Тихо ты!
Тонг лишь усилием воли не затыкает Сингу рот. Руки так и чешутся сделать это, а ещё немного придушить, чтобы потом думал прежде, чем говорить.
— Мы о чём с тобой говорили? — шипит Тонг, лишь убедившись, что никто в их сторону не смотрит и, кажется, не слушает.
— О том, что я никому не говорю, что ты…
Тонг всё-таки зажимает другу рот ладонью, не давая договорить.
— И что это вы тут делаете вместо разминки? Хотите, чтобы вами президент клуба занялся? Так я устрою, не вопрос.
Тонг тут же отступает, убирая руку и оборачиваясь к строго хмурящемуся Наю.
— Простите, Пи. Я уже размялся.
— Тогда вставай на тумбу. Посмотрим насколько упало твоё время.
— Но… — Тонг теряется и замирает, едва успев сделать шаг к ближайшей тумбе.
— У клуба на тебя большие надежды, так что будь добр постараться.
— Да.
«Большие надежды, да? Мне бы с тем, что происходит разобраться для начала, а потом уже чужие надежды…»
— И не смей специально замедляться, — будто почувствовав настрой Тонга, холодно замечает Най. — Замечу, и будешь у меня предстоящие три месяца тренироваться на износ, но на соревнования не попадёшь, даже если выиграешь отборочные, понял?
— Понял, Пи.
Тонг поднимается на тумбу и тянется за болтающимися на груди очками. Тренироваться больше необходимого ему сейчас хочется ещё меньше, чем участвовать в соревнованиях и оправдывать чьи-то надежды, а Най свою угрозу обязательно выполнит.
«Интересно, увижу ли я сегодня в воде тот золотой город?..»
Именно с этой мыслью Тонг отталкивается от тумбы под отрывистый и резкий звук свистка.
Короткий полёт оканчивается на глубине. Тонг рыбкой уходит под
Пейзаж на этот раз не меняется. Не является взгляду дворец с золотыми многослойными крышами, не скользит в воде тень огромного нага, вокруг лишь стены бассейна: пустые и безликие.
Тонг разворачивается, едва добравшись до конца дорожки и, мощно оттолкнувшись, уходит в обратном направлении, погружаясь всё глубже… И это не пугает. Не так сильно как…
Чей-то злой окрик ошпаривает нервные окончания. Он звучит так ясно, будто кричащий находится совсем рядом. Однако желания проверять не возникает. Тонг лишь сильнее прижимает к груди руку, в сжатом кулаке которой в ритме пульса что-то бьётся: маленькое, тёплое, словно птичка.
Тонгу будто не нужен воздух, он усиленно работает ногами, устремляясь вперёд лишь на их тяге, а вокруг снова всё меняется. Не появляются стены дворца и его золотые крыши, зато прозрачная вода мутнеет и становится теплее. В груди наконец начинает давить и будто огромная рука сдавливает горло.
Секунда… Вторая… Третья…
Тонг касается правой рукой прохладного камня и выныривает, жадно хватая ртом воздух. Сердце в груди бухает подобно барабану, а к нему прижимается сжатая в кулак левая ладонь.
Кто-то что-то говорит: громко, непонятно. Тонг едва ли сейчас различает отдельные слова, потому что всё внимание сосредоточено на кулаке. Ему кажется, что разожми он пальцы и там окажется маленькая, зелёная искра из сна. Тёплый огонёк, что он украл из-под руки тёмной фигуры.
Тонг сглатывает и, стянув очки обратно на шею, всё-таки разжимает непослушные пальцы, однако ладонь оказывается пуста…
— Эй, Тонг!
Вместе с окриком приходит и толчок в голову. Приложи человек чуть больше силы и Тонга бы притопило.
Снова сжав пальцы в кулак, он, наконец, сняв шапочку, поднимает глаза, встречаясь взглядом с Сингом, и недовольство застывает на губах, так и не рождаясь на свет. Слишком уж обеспокоенное у друга лицо.
— Что с рукой?
Най.
Тонг переводит на него взгляд, затем на свою левую руку и качает головой.
— Всё в порядке. Свело немного, — врёт он, подтягиваясь и выбираясь из бассейна. — Какой у меня результат, Пи?
Синг, не дожидаясь просьбы, вручает Тонгу полотенце, а затем с любопытством заглядывает в пластиковый планшет с бумагами в руках Ная.
— Ты в команде. Сегодня ты превзошёл свой прежний результат. Поздравляю.
— Ну вот… Теперь что, получается, я тебя вообще никогда не обгоню, рыбёшка?
— Не завидуй, — смеётся Най, тогда как Тонг, накинув полотенце на плечи, опускает взгляд на левую ладонь. Туда где, как ему казалось, была искра.
«Но я ведь чувствовал её тепло…»
— Закончили? — подходя, уточняет Ком и Най тут же суёт ему в руки планшет с записями.