Дитя небес
Шрифт:
— Я не могла позволить себе уйти из клуба, не выяснив, какую он занимает позицию.
— Тебе это удалось. Если Дарла в беде, то он наверняка приложил к этому руку.
— Признайся, я была прекрасна, — сказала она, гордо приподняв подбородок. — Готовая актриса для сцен кутежа и ссор.
— Да, неплохо для непрофессионала. Тимоти помог Мэгги устроиться на сиденье, закрыл дверцу, обошёл машину и сел за руль.
— Это не обычный клуб, — сказал он, оглядываясь назад, на помпезное здание, и заводя мотор. — Половина парней, которых мы видели, наверняка
— А другая половина их заслуживает, — добавила Мэгги.
Тимоти быстро выехал с территории клуба и влился в поток машин.
— Знаешь, ты умница! — вдруг сказала Мэгги, повернувшись к Тимоти.
Они остановились на красный свет. Тимоти посмотрел на неё и улыбнулся.
— Хотелось бы так думать.
— Я имею в виду то, что ты назвал Дарлу певицей, а не фокусницей. Что это? Инстинкт следователя?
Тимоти выдохнул. Зажёгся зелёный свет, и они продолжили путь.
— Да, Мэгги, это инстинкт. Скорее, умозаключение. Ты ведь сказала, что у неё голос певицы. А гостиная в клубе, танцевальный круг и громкоговорители — все располагает к музыке. Я уверен, ты согласишься, что посетители клуба «Колони» вовсе не та публика, которой интересно наблюдать, как из шляпы выпрыгнет кролик. Им подавай медленные танцы под какие-нибудь душещипательные мелодии.
— Каждый из них может показывать свои собственные фокусы, — пошутила она.
Они проехали молча несколько минут, но вдруг глухой звук сзади неожиданно нарушил тишину. Тимоти тихо выругался и остановился.
— Посиди минутку. — Не выключая мотора, он вышел взглянуть, что произошло. Мэгги поняла, что возникла проблема, когда Тимоти вернулся и выключил зажигание.
— Что? Колесо?
— Угу.
— Вот сейчас волшебник был бы кстати, — сказала она, вглядываясь в ветровое стекло.
— Проверю багажник. Не знаю, есть ли у меня запасное колесо и домкрат. Мэгги от удивления открыла рот.
— Ты даже не знаешь?..
— Ты помнишь, что я переехал? — сказал он-, захлопнув дверь.
Какая безответственность! Она уже была готова обрушиться на Тимоти, когда услышала, что он меняет колесо. Мэгги стало стыдно за свою несдержанность. Она открыла окно и предложила свою помощь, но он отказался. Вскоре они поехали дальше.
— У тебя часто так случается? — спросила Мэгги.
— Не очень. Мой двоюродный брат торгует покрышками в Чарльзтауне, так что у меня лучшие покрышки по самой выгодной цене.
— Значит, этот прокол был не случаен?
— Кому-то было нужно, чтобы мы застряли в дороге.
— Но зачем, Тимоти? Тимоти нажал на акселератор.
— Это нам предстоит выяснить.
Глава 8
— О Боже! Что это? Мои бумаги! Открыв дверь, Мэгги и Тимоти увидели нечто ужасное. В офисе был учинён погром. Кресла, столы и стулья перевёрнуты, повсюду разбросаны бумаги. Тимоти вне себя от ярости схватил Мэгги за воротник, удержав её на месте. Идти дальше было опасно.
— Отпусти меня! — кричала она. — Кто бы это ни был, он давно ушёл.
— Думаю,
— Говорю тебе, там пусто, — раздался за его спиной голос Мэгги. Он резко повернулся.
— Я просил тебя не входить сюда. Ты хоть изредка бываешь послушной?
— Я смогу ответить на этот вопрос, лишь дав клятву брачной верности. Если я вообще буду её когда-нибудь давать…
Вздохнув, Тимоти поставил вазу на стол Мэгги, заваленный бумагами.
— Как я понимаю, ты можешь выдержать мужчину только неделю.
— Оуэна я выдерживаю вот уже два года, — ответила Мэгги, оглядывая перевёрнутую вверх дном комнату. — Что же нам делать? — Голос её звучал устало, в нем не было её обычной живости.
Тимоти подошёл к ней и коснулся руками её лица.
— Думаю, тебе стоит позвонить по девятьсот одиннадцать, Мэгги. Попроси их проверить твой дом…
— Нет! — возразила она. — Они станут задавать вопросы. Они заберут Аннабеллу.
— Ты хочешь, чтобы и дома у тебя все переворошили таким же образом? — возмутился он, указывая на свои раскиданные вещи.
— У меня в доме повсюду вещи Аннабеллы. Кроме того, — добавила она с независимым видом, — мне казалось, частные детективы воюют с полицейскими.
— Такую чепуху только в кино показывают, — нетерпеливо ответил Тимоти, поднимая телефонную трубку и проверяя, работает ли телефон. К счастью, раздался гудок. Он передал трубку Мэгги и подкатил к столу её кожаное кресло. Она села и набрала семь цифр.
— Не припомню, когда это номер девятьсот одиннадцать стал семизначным? — спросил он, потирая подбородок.
— Алло, Морт?.. Да, это Мэгги О'Хара… Ты… Подожди минутку. — Она нажала кнопку, чтобы её разговор с Тимоти не был слышен на другом конце провода. — Это человек, отвечающий за охрану моего дома. Он никак не мог сюда дозвониться. Двое юнцов бандитского вида пытались ворваться в мой дом.
— Я тебе говорил, Мэг…
— Он остановил их с помощью своих ребят.
— Полиция, Мэгги…
Она слегка ударила его телефонной трубкой, чтобы он замолчал, и нажала кнопку.
— Ты все замечательно сделал, Морт. Ты не звонил в полицию, нет?.. Что ты сделал?.. Моему отцу? Ты звонил моему отцу? Я же просила тебя этого не делать, Морт… Я знаю, договор об аренде оформлен на имя моего отца. Это все из-за имущественной опеки. Такое состряпал мой дедушка!.. Да, это мои деньги. Когда мне исполнится тридцать, все будет переведено на моё имя… Нет, я не хочу, чтобы ты звонил в полицию. Я уверена, ты сам знаешь, как справиться с теми, кто попытается пробраться ко мне в дом, — вздохнула она и навалилась на подлокотник. — Да, конечно, если произойдёт что-то очень серьёзное, я буду вынуждена позвонить им… Нет, не знаю. Я не уверена, что буду ночевать дома. Пока. — Она положила трубку на рычаг.