Дракон
Шрифт:
— Было бы неплохо выпить стакан молока. Мой желудок страдает от нервного перенапряжения.
— Пожалуйста, давайте поднимемся наверх. — Питт показал рукой на лестницу, ведущую в жилые комнаты. — Я польщен тем, что главный босс решил навестить меня, вместо того чтобы прислать своего заместителя.
Не дойдя до первой ступеньки, Джордан помедлил в нерешительности и произнес:
— Я подумал, что будет лучше мне самому сказать вам об этом. Члена Конгресса Смит и сенатора Диаса тайно вывезли из страны.
Несколько секунд прошли в молчании, затем Питт повернулся и посмотрел ему в лицо.
— Значит, Лорен цела и невредима, — сказал он скорее утвердительно, чем вопросительно.
— Мы имеем дело не со свихнувшимися террористами. Операция по их похищению была слишком хитроумной, чтобы привести к ранению или смерти. У нас есть все основания считать, что с ними обращаются уважительно.
— Как им удалось проскользнуть через кордоны?
— Наша разведка установила, что они были вывезены из аэропорта Ньюпорт Ньюс в Вирджинии на частном реактивном самолете, принадлежащем одной из американских компаний Сумы. К тому времени, как мы смогли просеять все рейсы, как предусмотренные расписанием, так и внеплановые, из аэропортов, находящихся на территории площадью тысяча квадратных километров, проверить принадлежность каждого самолета и найти тот, владельцем которого является Сума, и проследить его маршрут с помощью спутника, он уже летел над Беринговым морем в сторону Японии.
— Уже было поздно пытаться посадить его на одну из наших авиабаз с помощью военных самолетов?
— В некотором смысле слишком поздно. Его встретила и сопровождала эскадрилья истребителей «FSX» японских сил самообороны. Этот тип самолета был разработан совместно корпорациями «Дженерал Дайнемикс» и «Мицубиси», могу добавить.
— А затем?
Джордан повернулся и стал рассматривать поблескивающие лаком автомобили.
— Мы потеряли их из виду, — сказал он бесцветным голосом.
— После того, как они приземлились?
— Да, в токийском международном аэропорту. Не стоит вдаваться в детали, почему их не перехватили или по крайней мере не установили за ними наблюдение, но по причинам, известным лишь кретинам из Государственного департамента, у нас нет оперативников в Японии, которые могли бы их остановить. Вот и все, что мы имеем в настоящий момент.
— Лучшие эксперты и аналитики в области разведки, которые только существуют на свете, — вот и все, что у вас есть. — Голос Питта был очень усталым. Он прошел в кухню, открыл холодильник и налил немного молока, затем передал стакан Джордану.
— А что насчет ваших специальных групп в Японии? Где они были, когда самолет приземлился?
— После того, как Марвин Шоуалтер и Джим Ханамура были убиты…
— Обоих убили? — перебил Питт.
— Токийская полиция нашла тело Ханамуры в канаве. Оно было обезглавлено. Голову Шоуалтера, но без тела, нашли несколько часов назад, насаженную на кол забора нашего посольства. Ко всему этому, мы подозреваем, что Рой Орита является японским агентом. Он предавал нас с самого начала. Бог знает, сколько информации он передал Суме. Мы никогда не сможем даже оценить нанесенный им ущерб.
Гнев Питта смягчился, когда он заметил, что на лице Джордана было не только разочарование, но и печаль.
— Извините, Рей, я понятия не имел, что наши
— На моей памяти ни разу не случалось, чтобы какая-нибудь группа МОГ подверглась такому разгрому.
— Что навело вас на мысль о предательстве Ориты?
— Пара довольно туманных намеков. Шоуалтер был слишком хитер и осторожен, чтобы его можно было похитить без соучастия кого-то из тех, кому он доверял. Его предал кто-то, кто точно знал его будущий маршрут, И еще одна подсказка — от Джима Ханамуры; он говорил, что у него есть скверные предчувствия насчет Ориты, но не было никаких серьезных улик против него. Подозрения усилились, когда Орита исчез и перешел на подпольное положение. Он не докладывал Мэлу Пеннеру с момента исчезновения Шоуалтера. Керн предполагает, что он прячется под юбками у Сумы в Эдо-Ситн.
— Что известно подозрительного насчет его биографии?
— Американец в третьем поколении. Его отец получил медаль «Серебряная звезда» во время итальянской кампании. Мы не можем догадаться, какую наживку использовал Сума, чтобы завербовать его.
— Кто казнил Ханамуру и Шоуалтера?
— Доказательств мы пока не получили. Похоже на ритуальное убийство. Полицейский патологоанатом считает, что их головы были отрублены самурайским мечом. Главный убийца Сумы известен своей увлеченностью древними боевыми искусствами, но мы не можем доказать, что сделал это именно он.
Питт медленно опустился в кресло.
— Все это чепуха, проклятая чепуха.
— Джим Ханамура не задаром отдал свою жизнь, — сказал Джордан с внезапным упорством. — Он дал нам наш единственный след к центру управления подрывом бомб.
Питт ожидающе взглянул на него.
— Вы знаете его расположение?
— Пока что праздновать нечего, но мы на полшага приблизились к цели.
— Какую информацию передал Ханамура?
— Джим проник в кабинет проектировщиков сооружений Сумы и нашел нечто похожее на грубые эскизы электронного контрольного центра, вроде того, что мы ищем. Эскизы подсказывают, что это подземное сооружение, доступ к которому осуществляется через туннель.
— Что-нибудь известно о том, где он находится?
— Краткое послание, которое он написал на обороте конверта, доставленного в посольство водителем грузовика, слишком загадочно, чтобы расшифровать его сколь-либо точно.
— И что это за послание?
— Он написал: «Ищите остров Адзима».
Питт слегка пожал плечами.
— Так в чем проблема?
— Острова Адзима не существует, — ответил Джордан с побитым видом. Он поднял стакан и рассмотрел его. — Это снятое молоко.
— Оно полезнее для вас, чем цельное.
— Все равно что пить воду, — пробормотал Джордан, рассматривая стеклянную витрину с призами. Большинство из них были награды, завоеванные на гонках, несколько призов за победы в футбольных состязаниях в школе и в Военно-воздушной академии и два приза за фехтование. — Вы фехтуете?
— Ну, я бы не сказал, что гожусь для олимпийской сборной, но я до сих пор тренируюсь, когда у меня находится для этого часок-другой.
— Эспадрон, шпага, сабля?
— Сабля.
— Вы произвели на меня впечатление человека, который разрубает узлы. Я же предпочитаю уколы шпагой.