Гаунтлгрим
Шрифт:
Темные эльфы повернулись, чтобы посмотреть на дворфа, появившегося рядом с Бренором в дверях «Абордажной сабли».
— Идемте, — обратился ко всем Джарлакс. — Нам нужно многое обсудить.
Он взмахнул руками, и его мечи превратились в кинжалы, которые наемник подбросил в воздух, где они бесследно растаяли.
— А что с ней? — спросил Бренор, кивнув на зеленую массу.
— Увидим, — ответил Джарлакс.
Во главе с Атрогейтом все четверо долго бежали по улице, а затем свернули в переулок. Вскоре позади послышались крики стражников.
Атрогейт проскочил первым, но, когда Бренор заколебался, вернулся назад, схватил его за рубашку и утащил в темноту. Дзирт проворно проследовал за другом, последним вошел Джарлакс, стянув ткань со стены и восстановив ее прежнюю целостность.
Больше не имело смысла опасаться преследования, но четверка продолжала поддерживать быстрый темп, двигаясь к логову наемника.
— Ты вернешь мне карты! — заявил Бренор, когда они вошли в помещение.
Все четверо оказались в маленькой, но богато обставленной комнате. Джарлакс подошел к столу и бросил королю дворфов украденный пакет.
— Все, кроме одной, здесь, — пояснил наемник. — Возможно, они приведут к великим сокровищам, таинственным местам и приключениям.
— Кроме одной? — прорычал Бренор.
— Этой, добрый дворф, — пояснил дроу, доставая из ящика туго свернутый и перевязанный пергамент. — Она приведет к тому, чего ты желаешь более всего. Да, король Мифрил Халла, я говорю о Гаунтлгриме. Я был там, и, хотя не могу вернуться той же дорогой, поскольку взрыв разрушил туннели, я знаю, где находится древний город. — Джарлакс поднял карту перед собой. — И это путь к нему.
Бренор потерял дар речи. Он взглянул на Дзирта, который лишь пожал плечами.
Король дворфов снова повернулся к наемнику и облизал сухие губы.
— Я не играю в твои игры, — предупредил он.
— Никаких игр, — серьезно ответил Джарлакс. — Гаунтлгрим.
— Гаунтлгрим, — произнес Атрогейт, и Бренор перевел взгляд на него. — Я был там. Видел Кузницу. Видел трон. И призраков.
Последняя фраза впечатлила Боевого Топора, которому уже доводилось встречаться с молящими о помощи стражами древнего города.
Дзирт посмотрел на друга, и в его взгляде смешались радость и тревога.
Джарлакс заметил это и с удивлением понял, что его это беспокоит.
Глава семнадцатая
ОТЧАЯННОЕ ВРЕМЯ, ОТЧАЯННЫЙ ПЛАН
Бренор почти исчез в мягком кресле и утопал все сильнее с каждым словом Джарлакса. Дроу объяснял свой план возвращения в Гаунтлгрим, и если королю дворфов и раньше эта затея казалась трудновыполнимой, то изложенная простыми словами, она казалась и вовсе невозможной.
— Таким образом, извержение вулкана произошло из-за чудовища, — сказал Бренор, и его голос понизился до шепота. — Чудовище и есть вулкан? — Спрашивая, он смотрел на Дзирта, припоминая их легкомысленные дискуссии о предотвращении катастрофы.
— Огненный Предвечный
— И столь же силен, — кивнул Бренор, но наемник покачал головой.
— Он не наделен божественным разумом. Он стал причиной катастрофы, не имея злого умысла. Мощь без интеллекта.
— Значит, он не станет организовывать секту фанатиков, — добавил Дзирт.
Джарлакс покачал головой.
Бренор посмотрел на волшебные сферы, лежащие на столе, которые предстояло использовать для вызова водных элементалей. Сферы, которые, как надеялись компаньоны, смогут заставить духов воды воссоздать темницу рассветного гиганта. Сферы необходимо поместить в определенные места, расположение которых до сих пор не было известно.
— Какое приключение, король Бренор! — взволнованно сказал Джарлакс, переминаясь с ноги на ногу. — Это — путь к Гаунтлгриму! Реальному Гаунтлгриму! Разве это не то, что ты искал и ради чего отрекся от престола Мифрил Халла?
— Ба! — фыркнул дворф, отмахнувшись от наемника.
Джарлакс усмехнулся и подмигнул Дзирту.
— У нас есть и другие варианты. И другие союзники, — сказал он, приподнимая широкополую шляпу и вновь водружая ее на голову. — Я скоро вернусь.
С этими словами он исчез, оставляя троих компаньонов сидеть в комнате.
— Вам была нужна моя карта, — сказал Бренор Атрогейту.
Чернобородый дворф пожал плечами и кивнул.
— Туннели, по которым мы шли в Гаунтлгрим в первый раз, обрушены. Невозможно вернуться тем же путем.
Боевой Топор повернулся и заинтересованно посмотрел на Дзирта.
— По тем туннелям проходили эти… корни Главной башни, ведя в древний дворфский город, — добавил дроу.
— Да, благодаря им мы и отыскали дорогу.
— А если корни повреждены?
Атрогейт тяжело вздохнул, затем серьезно посмотрел на Бренора.
— Не стану вас обвинять, если не захотите, чтобы я шел с вами. Этот план — чистое безумие, и я почти уверен, что мы погибнем. Во всяком случае, такой исход мне кажется самым вероятным. Но иначе я поступить не могу. — Он глубоко вдохнул, покачнувшись на стуле. — Это я виноват, — признался Атрогейт. — Джарлакс не говорил, но это я потянул за рычаг, перекрыл текшую по корням магию и освободил водных элементалей, что удерживали рассветного гиганта в его клетке. — Чернобородый дворф издал горестный стон. — Это я разрушил Гаунтлгрим и стер Невервинтер с лица земли!
Глаза Бренора расширились, он повернулся к Дзирту и увидел, что на лице дроу отразилось такое же изумление.
— Я не знал, что так получится, — продолжил дворф, от стыда не смея поднять глаз. — Думал, что смогу возродить город.
— Невероятно смелый и безрассудный шаг, учитывая неуверенность в результате, — заметил Дзирт.
— Это были не мои мысли, не мое решение, — пробормотал Атрогейт. — Мне их внушили вампир и тейская ведьма.
— Та, что смогла избежать заклинаний Джарлакса в «Абордажной сабле»?