Шрифт:
Срок годности
– Нет. Забудь. Просто выброси из головы. Нет.
– Вот каждый раз так говоришь! Что бы я ни предложила.
– И я каждый раз прав.
Катя прищурилась. Ани понял, что сейчас она припомнит ему случай, когда он оказался неправ, а потом ещё один и ещё. У неё была хорошая память и ясный ум. И с каждым днём она становилась всё умнее. Трудно управлять младшей сестрой, если она умнее тебя. Особенно Катей.
Ани незаметно наступил одной ногой на другую, чтобы не стучать. Ему хотелось крикнуть: «Катька! Прекрати!» – но в то же время не хотелось позорить сестру, потому что
– Мы не будем угонять робота, – сказал он, стараясь вложить в голос весь свой авторитет. Потом осёкся, посмотрел по сторонам и перешёл на шёпот:
– Ты с ума сошла? Хочешь под статью?
– Это не угон! – прошептала Катя, тоже наклонившись навстречу брату. – В том-то и дело. Робот ничей!
– Такого не бывает!
– В прошлый раз ты говорил, что не бывает бесплатных покемонов. А я выиграла. Двух! А в позапрошлый…
– Это другое! Господи, как тебе объяснить? – Ани положил на стол недоеденный чизбургер и распрямился. Брат – длинный и сутулый – обычно напоминал вопросительный знак, который старательно притворялся восклицательным, но при этом Катя всё равно чувствовала, как он нависал над ней в конце каждой своей фразы: «Ты поела? Ты заправила постель?».
– Бывают ещё бесплатные деньги, – сказал Ани. – Нужно только банк ограбить. Как ты не понимаешь, одно дело – спеть на конкурсе, а другое – угнать роб… Слушай, мы можем обсудить это не на людях?
– Нет, я специально позвала тебя сюда, чтобы ты не успел меня отговорить.
Ани подпрыгнул на стуле и стал озираться.
– Не верти ты головой! – прошипела Катя. – Да, он здесь.
– Ну ты… ты!!
Ани замолчал: он не умел подбирать слова слёту и в споре часто замолкал, шевеля губами, – за это его в школе даже прозвали заикой, хотя он никогда собственно не заикался. У Кати загорелись глаза, будто она начала выигрывать в «Монополию». В «Макдональдсе» было не очень светло, но он знал, что у неё также чуть порозовели кончики ушей, что означало, что Катя в азарте. Никто этого не знал, кроме её старшего брата, даже она сама.
– Дай ещё раз объясню, – сказала Катя. – У него «перебит» заводской адрес. Это как машина с фальшивыми номерами.
– С фальшивыми номерами! – всплеснул руками Ани.
– Да погоди! Ведь не мы же подделываем номера. У робота уже перебит адрес. У него нет контактов хозяина. Он никогда не вернётся домой. У него есть только программа действий и команда подойти в условное место.
– Это зачем такое делают?
– Ну, скажем, человек покупает наркотики…
– У этого робота наркотики?!
«Хорошо, что отложил бургер. Поперхнулся бы», – подумал Ани. Он почувствовал, что его ладони вспотели, и как бы невзначай спрятал руки под стол.
– Не знаю. Нет. Не в этом дело, – отмахнулась Катя. – Не перебивай! Допустим, робот покупает что-то запрещённое. Потом идёт в условное место. Хозяин робота приходит туда же. Если робота не поймали и за ним нет слежки, то всё чисто. Можно подобрать. А если не чисто, то всегда можно сказать, что он не твой. Понимаешь? Номер-то перебит. Так вот, случается, что робота отправляют на задание, а хозяин потом не приходит на встречу. И робот выпадает из системы. Он не в розыске, потому что его никто не ищет. Хозяин не предъявит на него прав, потому что права привязаны к номеру. Может, хозяин скрывается.
– Так. Угу. Угу. Понятно. А малиновый берет ты напялила зачем? Чтобы нас легче было запомнить и опознать?
– Не слушаешь меня совсем? Я такую схему нашла…
– Ты правда думаешь, что первая до неё додумалась? Ты в пятнадцать лет дошла своим умом, а всяческие угонщики и противоугонщики – нет?
– Эй. Я, между прочим, работаю во второй по величине…
– По-твоему, я не знаю, где ты работаешь?
– Конечно, знаешь! Устроил, не спросив… Твоё вонючее программирование и твои вонючие роботы. И твоё вонючее тестирование программного обеспечения.
– Ну что такое? – поморщился Ани.
– Ой-ой-ой, старший брат учит меня вежливости. Нельзя говорить «вонючий». Нужно говорить: «Мне кажется, у этого сырка истёк срок годности». Так вот, мне кажется, у твоего программирования истёк срок годности! И у тебя истёк срок годности. Сижу в этой конторе, смотрю на вонючие базы данных вонючих роботов, и как только мне приходит в голову хорошая идея…
– Хорошая идея! – только и смог воскликнуть Ани.
– Да! Между прочим, она мне приснилась, как Менделееву, – у Кати в глазах блеснули слёзы. – Послушай. Нужно сопоставить базу основной городской навигации с базой физических адресов, подключённых к маршрутизатору. Например, к маршрутизатору в этом Макдаке. Тогда мы получим список адресов, не зарегистрированных в городской системе. Так? А почему они не зарегистрированы? Потому что – ну как вариант – это перебитые незаконным образом номера. Если, конечно, исключить спецслужбы.
– Я уже потерял мысль. Тараторишь, как плохая реклама. Ты мне скажи. Доступ к этим базам… он у всех есть?
– У меня есть, – Катя сложила руки на груди.
– Нелегально, да?
– Легально… Шмегально! В твоей вонючей конторе каждая уборщица может получить доступ к чему угодно. Все клиентские данные лежат как на блюдечке. Кстати, о блюдечках. Знаешь, что роботы приносят в гостиничный номер Шейлы Джонсон?
– Это актриса?
– Актриса! Я тоже была бы актрисой, если б ты меня не устроил в вонючий…
– Ладно, – Ани поднялся. – Идём домой. Доела?
Катя тоже встала и облизала соль с пальцев.
– Я иду к роботу. Если вдруг что – в первую очередь найми адвоката. Окей?
Катя вышла из-за стола и направилась к столикам у парапета. Ани взглянул туда, но разглядеть сидящих ему мешало солнце, пробивающееся в окна. Он увидел только силуэты.
– Постой, – он схватил сестру за рукав, – зачем тебе целый робот?
– Будет кофе в постель носить. Что за вопрос вообще?
– Мы же не пьём кофе. Мы не можем позволить себе кофе.
– И не сможем позволить никогда, если ты продолжишь мной командовать.
– Тебе не хватает денег?
– Мне в наследство достался только старший брат, – сказала Катя. Тихо, но с какой-то странной злобой. Ани никогда не слышал, чтобы она говорила таким голосом. – Отпусти руку, или я закричу.
Ани знал, что она и правда закричит. Катя никогда не стеснялась. В кого она была такой? Родители – Ани хорошо помнил времена, когда они ещё были живы, – удивлялись. Из всей семьи только Катя считала деликатность качеством полезным, но необязательным – чем-то вроде подтяжек. Ани отпустил руку. Катя ушла к столикам у парапета.