Инсайдер

Фрей Стивен

– Угу.

Джей посмотрел на Оливера. Хоть он и утверждал, что все у «Маккарти и Ллойда» знают, сколько кто получает, Оливер приказал ведь Джею не говорить остальным про гарантированную в январе премию в миллион долларов.

– Значит, этот уик-энд вы с супругой катались на яхте, – вежливости ради сказал Джей.

Оливер отрицательно покачал головой.

– Нет. Барбара уезжала на показ лошадей, – сухо произнес он.

– Понятно.

Как-то странно все получалось. Когда Джей поступил на работу, Оливер в первый день вел себя как гордый отец,

провел Джея по всей компании и познакомил с главными действующими лицами. Они ели ленч с Биллом Маккарти в обеденном зале компании, где внимательные официанты подали им чудесное седло барашка на серебряных тарелках. Но после этого дня, проведенного вместе месяц назад, Оливер охладел к нему. Он не был недружелюбен, но и сердечен тоже не был.

– Что тут у вас происходило? – с явным недоверием осведомился Оливер, указывая на телефоны. – Пока я шел по залу, похоже было, что вы что-то шуровали.

– Джей только что совершил отличную сделку, – выступила Эбби. – Купил пачку акций «Бэйтс» у этого малого Брайана Келли, что работает в фирме «Голдман».

– Сколько? – поспешил спросить Оливер. – Не говорите, что свыше пяти про...

– Успокойтесь, – прервал его Джей. – Келли пытался всучить нам миллион, но я купил только половину. Так что это меньше пяти процентов. Нам ничего не надо объявлять.

– Молодчина. Я рад, что ты не забыл об этом в пылу сражения. Это значит, ты кое-чему учишься.

Джей указал на Эбби:

– Мне напомнила об этом Эбби. Так что это не моя заслуга.

– И сколько же ты заплатил за акции? – осведомился Оливер, не обратив внимания на честность Джея.

– По семьдесят одному доллару.

– Похоже, дороговато, – отрезал Оливер.

– Да нет, если «Дж.Э.» проявится, – возразил Джей.

Оливер в задумчивости потер подбородок. И обратился к Эбби:

– Почему бы нам с вами не найти комнату для совещаний, чтобы обсудить предложение, которое я сегодня намерен сделать Биллу?

– Что-что? – На лице Эбби промелькнула растерянность.

– Предложение, – раздраженно повторил Оливер. – То, о котором мы говорили в пятницу.

– А-а, понятно. – Эбби поспешно поднялась с кресла, схватила папку и пошла за Оливером по лабиринту операционного зала.

Джей проводил их взглядом. Часы показывали всего лишь половину восьмого, но в зале уже было полно народу, и Эбби с Оливером приходилось прокладывать себе путь среди трейдеров, выкрикивавших по телефонам поручения о покупке и продаже. Под конец они нырнули в коридор в дальнем конце зала. Тут было что-то не то. Папка, которую взяла Эбби, выглядела пустой.

Когда они исчезли, Джей обратился к своим компьютерам. С помощью информации, поступавшей на эти экраны, можно было сделать состояние, особенно в такой фирме, как «Маккарти и Ллойд», которая щедро предоставляла своим сотрудникам ссуды для закупок. Способ сделать таким образом состояние был прост: найти соответствующие акции и играть на них. Однако пока что Джей не вытащил ни одного козыря, если не считать акций «Бэйтс», приобретение которых в любом случае не будет поставлено

ему в плюс, так как Оливер купил такие акции первым две недели назад. Джей чувствовал, что неприветливость Оливера частично объяснялась его, Джея, медленной раскруткой. Он крепко сжал челюсти. Он хотел делать деньги для Оливера и для себя, но не хотел и терять их. И остро понимал, насколько важнее побыстрее заработать, чем быстро потерять. Репутации создаются или теряются в зависимости от успеха или провала двух-трех первых сделок.

– С добрым утром.

Баллок швырнул пиджак на перегородку за его компьютерами, ослабил узел галстука, закатал рукава синей рубашки и сел в кресло рядом с Джеем.

– Здравствуйте, – настороженно откликнулся Джей.

Баллок редко начинал день с дружелюбного приветствия. Он поставил на стол простую коричневую сумку, извлек из нее булочку с отрубями, щедро намазал маслом и откусил большой кусок, почти половину.

– Есть для меня какие-нибудь горячие новости? – спросил он, прожевывая булочку, так что крошки летели на пол.

Джей, несмотря на то что рот Баллока был забит, услышал в его голосе саркастические нотки. Оливер еще не высказывал своего неудовольствия медленной раскачкой Джея. Баллок же то и дело его шпынял.

– Угу, про компанию, что делает эти булочки. Вы, наверное, съедаете их штук пять за день.

– Три, – поправил его Баллок.

– А также про компанию, что производит «Быстрое похудение», – добавил Джей. – Вы сами добавите пару пунктов к цене на ее акции, когда от всего этого жира раздастся ваша талия.

– Вот тут вы ошибаетесь. Я тружусь над собой дважды в день и каждый день – утром, перед тем как приехать сюда, и вечером, когда возвращаюсь домой. Это все, что я в состоянии делать, чтобы не прибавлять в весе, детка.

– В любом случае зачем вы так стараетесь? – спросил Джей: его обозлило то, что Баллок по-прежнему говорит ему «детка». Баллоку нравилось хвастаться своим мускулистым торсом, поэтому он носил рубашки на размер меньше, чтобы они обтягивали грудь. – Пытаетесь возместить то, чего не видно?

– Зачем вы задаете столько глупых вопросов?

Джей улыбнулся:

– Есть такой господин по имени Общение, к которому я привык. И я немного забеспокоился, когда вы пожелали мне доброго утра. Это прозвучало так дружелюбно.

Баллок прожевал булочку и вытер салфеткой рот.

– Вы перестанете улыбаться, когда Билл Маккарти захочет узнать, почему вы не заработали денег для его отдела арбитража.

– Не волнуйтесь за меня, Барсук, – парировал Джей.

– Я о вас совсем не волнуюсь, – заверил его Баллок. – Зато какое я получу удовольствие, когда Билл притопает сюда и на весь этот чертов зал начнет орать, что вы ничего не делаете. А день этот скоро наступит. Он уже давно ни на кого не орал, и вы идеально для этого подходите. Вы считаете Оливера нетерпеливым, а его не сравнишь с Биллом. – Баллок помолчал. – И гарантии не всегда бывают гарантиями, даже в письменном виде.

– Что вы имеете в виду? – спросил Джей.