Клан
Шрифт:
– Он избил владельца и украл два ящика пива.
– Ах, да?
– бросил вызов Уэйд.
– Какое пиво?
Уайт поморщился от полицейского отчёта.
– Spaten Oktoberfest.
«Не хорошо», - подумал Уэйд.
– Хорошо, даже если он ограбил «Пивную остановку», чего он не делал, зачем тащить меня сюда?
– Потому что вы с ним приятели. Ты должен что-нибудь об этом знать.
– Послушайте, шеф, - солгал Уэйд, - я не видел его несколько дней.
– Бред сивой кобылы! Ты был с ним в трактире
– Это был последний раз, когда я видел его, - солгал Уэйд.
– С тех пор я его не видел. Я даже не видел его машины на стоянке.
Уайт поморщился ещё больше.
– Что ж, его будет нетрудно найти, только не с его мятно-белым Chevrolet Camaro и крутыми номерами. Его ориентировка есть на всех постах. Если он попытается пересечь границу в этой машине, штатские парни будут его преследовать, как паук свою жертву. А как насчёт этого другого твоего друга-байкера? Джервиса Филлипса.
– Джервис не байкер, шеф. Он водит Dodge Colt. А что с ним?
– Он тоже дружит с МакГуайром. Может что-нибудь знать. Но мы его тоже не можем найти. Ты знаешь, где он?
– Извините, шеф, - снова солгал Уэйд.
– Я его не видел.
– Верно, а будь я дьяволом, я мог бы помешивать кофе своим членом. Утаивание информации о преступлении или укрывательство преступника может сделать тебя соучастником. Запомни, - Уайт направил сигару, как ружьё.
– И ещё кое-что, мальчик, я не дурак. Я слышал, ты встречаешься с одним из моих офицеров.
Уэйд выглядел пристыженным.
– Это правда, шеф. Мы с Поркером встречаемся уже несколько месяцев. Свадьба в сентябре.
– Не смей издеваться! Держись подальше от Прентисс, иначе в следующий раз у меня будет новая швабра для пола - ты.
– Я больше никогда с ней не заговорю, - солгал Уэйд.
«Боже, как весело врать полиции!»
– Я даже не буду смотреть на неё.
– И в следующий раз, когда ты увидишь эту трусливую пьяную задницу Джервиса Филлипса, - Уайт стукнул кулаком по столу, - скажи ему, чтобы он зашёл сюда.
– Я сделаю это, шеф.
Уайт закурил сигару, нахмурив лоб. Он отмахнулся от Уэйда дымом.
– Давай, вытащи свою богатую избалованную задницу из моего офиса.
Уэйд запнулся у двери.
– Послушайте, шеф, мне добираться до центра больше мили. Как насчёт того, чтобы подвезти меня?
– Я не грёбаный лимузин. Используй УПХ.
– УПХ?
Уайт внезапно разразился смехом.
– Да, мальчик, УПХ. Это Услуга Пешей Ходьбы.
Ослиный смех Уайта с оттенком Глубокого Юга сопровождал Уэйда в знойный день. Жара была ужасная, а влажность была ещё хуже. Через несколько минут он утонул в собственном поту. Бутылка холодного Adams сейчас была бы к месту, но ему ещё нужно было поработать в центре, ещё больше туалетов, ещё больше этажей…
Через полчаса Уэйд снова был в центре, весь мокрый. Он остановился
Том МакГуайр сидел на лабораторном столе и пил пиво.
– Уэйд, друг мой! Я ждал тебя.
– Я… - сказал Уэйд.
Том выглядел больным. Его лицо было… серым.
– Господи, Том. Ты дерьмово выглядишь.
– Я знаю, - согласился Том, - но чувствую себя прекрасно. Давай же, давай выберемся отсюда и выпьем ещё по паре холодного пива.
– Я не могу. Я должен закончить здесь.
– Ерунда, - усмехнулся Том.
– Поверь, ты молод всего лишь раз. Хочешь потратить день на мытьё туалетов?
– Ну, нет, но…
Улыбка Тома стала грустной. Вдруг он наставил пистолет на Уэйда.
– Просто делай то, что я говорю, Уэйд. Я объясню по ходу дела.
«Вот дерьмо», - медленно подумал Уэйд.
Том вывел его на улицу, ствол пистолета был за спиной Уэйда.
– Как тебе новая покраска?
Уэйд тупо подошёл к Chevrolet Camaro. Красивая белая лакированная машина Тома была неаккуратно выкрашена в чёрный цвет.
– Это не покраска!
– воскликнул Уэйд.
– Всё испорчено! Я мог бы лучше это сделать баллончиком с краской.
– Это то, что я и использовал, - сказал Том.
– Аэрозольная краска.
Использовать обычную аэрозольную краску для этого шедевра Chevy было всё равно, что подправить «Сотворение Адама» с помощью акварели. Но причина быстро пришла к Уэйду.
«Камуфляж», - подумал он.
Автомобильные номера Тома «Глотай пыль» тоже исчезли, их заменили обычные номера.
«Украденные номера», - понял Уэйд.
– Я специально сделал это дерьмово, - сказал Том. Он бросил Уэйду ключи.
– Садись, ты за рулём.
Уэйд обошёл машину сзади.
– Ты покрасил свою белую машину в чёрный цвет, - заявил Уэйд.
– Ты прицепил украденные номера. Ты же знаешь, что тебя ищет полиция.
– Ага. Копы узнают мою тачку с первого взгляда, но даже не взглянут на эту. Довольно ловкое мышление, да?
– Ага, ловко, - сказал Уэйд.
– Значит, ты всё же ограбил магазин спиртных напитков.
– Тупой ход, но что я могу сказать? Я хотел пить.
– Ты также украл кучу медицинских карт из поликлиники, в том числе и мою. А прошлой ночью ты убил Дэйва Уиллета.
Том выглядел слегка впечатлённым.
– Ты умный мальчик, Уэйд. Откуда ты узнал о «Жеребце»?
– Джервис видел всё это в телескоп. Он также сказал, что видел, как кто-то… ел этого парня.
– Это правда, партнёр, но это был не я. Это была одна из сестёр. Эта сука съела половину мяса с костей Уиллета. Я не могу понять, куда они всё это впихивают; они едят как свиньи. Она даже съела член этого парня, - Том усмехнулся, - и это была большая порция, позволь мне тебе сказать. Его не зря называли «Жеребец».