Лабиринты хаоса
Шрифт:
Они вернулись по улице, которая вела к церкви, спустились по лестнице на утоптанную дорожку. С этой стороны холм до самой реки порос лесом, сквозь густую листву виднелось несколько крыш. Стена тут была в очень плохом состоянии, цемент крошился и выветривался из щелей между выступающими камнями. По ним можно было легко взобраться наверх. Яэль и Томас переглянулись.
Однако они были здесь не одни. Четверо подростков сидели на ступенях. Они оживленно болтали, не обращая внимания на великолепный пейзаж. Томас подошел к ним:
— Привет!
Парень с длинными волосами, собранными в хвост, встал и крикнул в сторону леса:
— Эй, Антуан! Иди сюда! На пару минут!..
Через несколько секунд из кустов вылез взъерошенный парень в перепачканной землей футболке с надписью «Rammstein». За ним показалась какая-то девушка.
— Чего тебе? — спросил Антуан приятеля.
— Ты же знаешь город — скажи, кто здесь живет?
— Я тебе что, справочная?
— Это для них, — сказал длинноволосый и кивнул в сторону Томаса и Яэль. — Они хотят купить этот дом.
Антуан пожал плечами:
— Да без разницы, все равно не знаю!
Томас подошел к нему:
— Ты не видел, сколько человек там живет?
— Я видел только какого-то угрюмого дядьку. Он старый, и я бы на вашем месте просто подождал: возможно, дом скоро выставят на продажу. Ну, вы понимаете, о чем я.
— Понимаю. Спасибо, приятного вечера. — Томас отошел, потом обернулся и спросил: — Ты, случайно, не знаешь, нет ли у этого дядьки собак? У моей жены на них аллергия, мне хотелось знать заранее, если мы соберемся зайти.
— Не, собак я там не видел… Зато туда ведет старый подземный ход. — Антуан указал в сторону самой заросшей части склона. — Отсюда его не видно, но он широкий и выходит прямо в сад.
Томас задумался. Если что-то пойдет не так, мальчишки могут сказать, что видели их…
— Да нет, ладно… Спасибо! — поблагодарил он Антуана и вернулся к Яэль. — Я бы все-таки хотел знать, с кем мы имеем дело, — настаивал Томас. — Нужно где-то поесть и навести справки об этом доме. Может, ребята тем временем разойдутся.
— А если Лангин уйдет?
— Мы можем проследить за ним и узнать, к кому он приезжал.
Вернувшись в центр города, они нашли компьютерный магазин, хозяин которого разрешил воспользоваться Интернетом. На сайте «Белые страницы» [16] Томас по адресу особняка быстро нашел имя его владельца и номер телефона. В доме за церковью жил некий Серж Люброссо.
Томас проверил, не встречалось ли это имя еще где-нибудь в Интернете, но поиск не дал результатов. Поблагодарив владельца магазина, они отправились бродить по городу, обсуждая план действий. И Томас, и Яэль были согласны, что явиться к Люброссо под видом покупателей дома — плохая идея. Также не стоило задавать вопросы по телефону или вламываться в дом как воры-домушники. Судя по всему, Люброссо был законопослушным гражданином.
16
«Белые
— Все же меня удивляет, что он весь такой белый и пушистый! — воскликнула Яэль. — Что тогда делает у него Лангин?
Из крошечной пиццерии на тихой улочке доносился вкусный запах. Томас и Яэль купили пиццу на вынос и сели на край тротуара. Вечерело. Вдруг, едва успев проглотить кусок, Томас встал и снова вошел в пиццерию. Оказалось, что хозяин принимает заказы со всего Эрбле и знает дом за церковью, но о его владельце ему мало что известно, только имя. Томасу так ничего и не удалось выяснить.
Когда они возвращались к машине, Яэль заметила старушку, благодарившую высокого мужчину в очках, который укреплял на окне объявление «Продается». На табличке были указаны название агентства: «ИммоНико» — и номер телефона.
— Как мило, что вы приехали! Ведь уже так поздно, — говорила старушка.
— Никаких проблем, мадам. Я рад оказать вам услугу.
Агент по недвижимости был в отличном настроении, и Яэль решилась попытать удачи:
— Здравствуйте! Извините, я хотела узнать…
Мужчина обернулся, и его улыбка стала еще шире, когда он увидел, что к нему обращается симпатичная девушка.
— «Нико — лучшая информация для вас!» Это мой девиз, — подмигнул он. И уже более серьезно спросил: — Чем могу быть полезен?
— Я видела большой особняк за церковью… Говорят, он не продается, но я хотела спросить: может быть, вы знаете, кто там живет? Вдруг…
— Особняк за церковью? Нет, не думаю, что он его продаст. Владелец очень несговорчив. Я уже предлагал ему хорошую цену, но увы!
— Вы его знаете?
— Как сказать… — Нико пожал плечами. — Месье Люброссо не очень-то общителен. Но кое-что о нем известно. Все окрестные дети его боятся. У них даже есть что-то вроде игры: кто отважится подойти к дому Люброссо? Но никого из них вы не заставите войти внутрь! Они до смерти боятся старика.
— Почему? Он стреляет по ним солью?
Нико оглянулся, потом нагнулся к уху Яэль и зловеще прошептал:
— Хуже! Он занимается черной магией!
Яэль прыснула со смеху.
— Не смейтесь! — Мужчина тоже улыбнулся. — Любой ребенок скажет вам, что Люброссо колдун!
Яэль вдруг почувствовала тревогу.
— Он пенсионер, да? Наверное, привязан к своему дому…
— Нет, Люброссо еще работает. У него завод на востоке Парижа, он делает зеркала.
Яэль вздрогнула:
— Простите?
— У месье Люброссо завод, — повторил Нико, — он делает зеркала для всего города — для мэрии, школы, культурных центров…
Ошарашенная Яэль поблагодарила мужчину и хотела вернуться к Томасу, но сперва ей пришлось взять визитную карточку и выслушать массу комплиментов по поводу своей внешности.