Максим
Шрифт:
– Значит, женщины. Но покорны они у нас по-нашему, по - восточному - лукаво улыбнулся Сахиб. А кухня?
– Что, тоже восточная и… иная?
– передразнил переводчика юноша, утопая в невероятно мягком кресле на балконе, выходящем во внутренний дворик.
– Для гостей этого… этой виллы в части еды нет ничего невыполнимого. Заказывайте.
– Ну, хорошо, подумаю. Да присаживайся же.
– Да Вы что? За такую дерзость… Вот этот первым донесет и мне просто поотрубают ноги.
– Ладно. Тогда на ужин - украинская окрошка, вареные раки, куропатка с трюфелями, - выдумал Максим для проверки всемогущества кухни. На обед я не ем. Завтра утром - кофе и два вареных яйца всмятку. Как чьих? Куриных.
– Да что Вы!
– изумился толмач. Он перевел все пожелания дворецкому и, когда тот, откланявшись, удалился, - пояснил.
– К его Величеству Вас может проводить только его высочество. Кстати, пока мы наедине. Вы спрашивали о его поведении. Наш нынешний повелитель был наследным принцем до пятидесяти лет. Нынешнему принцу тридцать пять. И по состоянию здоровья отца он еще лет двадцать ни на что рассчитывать не мог. И тут эта ужасная болезнь. Было от чего закружится голове. Недели оставались. Ну, месяцы. И вдруг Вы - со своим лечением. Вот и изменился наследник. От надежды, - многозначительно закончил лукавый Сахиб.
– Понятно. Но это же отец, - возмущенно воскликнул юноша.
– Вы юноша грамотный. Много книжек, наверное, прочитали?
– также многозначительно ответил толмач. Вон идет наш дворецкий, видимо, все готово.
– Да, и переведите ему, чтобы разбудили в шесть. Вообще-то я и сам, но на всякий случай.
– Передам, разбудит. А пока, желаю здравствовать, - Сахиб церемонно поклонился и, пятясь, исчез в анфиладах комнат. Подросток, следуя за толстяком, дошел до двери в спальню, возле которой араб низко склонился, пропустил его вперед и прикрыл дверь снаружи.
– Добрый день, - поприветствовала его роскошная девушка, одетая в какую-то невообразимую смесь прозрачного пеньюара с формой гостиничной горничной.
– Добрый день, - вытаращившись, машинально поздоровался юноша.
– Я, говоря по- русски, постельничная, правильно?
– Нннет. По - моему, постельничные были когда-то из бояр, но это не совсем то.
– В общем, я здесь… помогаю… отойти ко сну - она быстро и ловко разобрала необъятную кровать под балдахином, затем подошла к юноше и начала проворно расстегивать пуговицы на рубахе, а затем - и на брюках. Не ожидавший такой прыти Максим довольно грубо оттолкнул нежданную помощницу и отпрыгнул в сторону, держа падающие брюки в руках.
– Я сам, сам, - быстро пролепетал он.
– Испуганная вначале такой грубостью девушка вдруг заулыбалась.
– Я помогаю отойти ко сну,- вновь объяснила она.
– Если господин желает сам и не желает ничего больше…
– Нет- нет, спасибо.
– В каком часу господина следует разбудить?
– В шесть. Вечера. Ну, в восемнадцать.
– Приятного сна, - вновь улыбнулась "постельничная", выходя.
– "Помогаю отойти ко сну", - пробормотал юноша, залезая в удивительно мягкую, дарящую невесомость постель.
– Ты поможешь. С тобой отойдешь, - улыбнулся он, уже засыпая. Потом, потом, - прогнал он впечатления от проворных женских ручек. Сейчас необходимо было отдохнуть и переварить все свалившиеся на него события.
Словно не желая дать времени юноше остановиться и оглядеться, все вокруг неслось ускоряющимся галопом. А может, аллюром? Еще вчера он в диком восторге наслаждался поющими фонтанами Барселоны. А три дня назад поднапряг вестибулярный аппарат на аттракционах Порт - Авентуры. И планировал… Да много что он планировал на подаренные ему судьбой недели в Испании. И вот - на тебе. Во дворце у одного из богатейших людей планеты он лечит этого набоба от той же смертельной болезни, от ненавистного вражины. А как все хорошо начиналось! Вернувшись из Барселоны, он отмахнулся от оставленного им сухого пайка и, переполненный впечатлениями,
Максима привезли в довольно уютный, наверняка, престижный ресторанчик с кондиционерами и стриптизом. Возраст нового посетителя внушил некоторое беспокойство обслуживающему персоналу, но к вящей их радости, юношу провели на второй этаж, в отдельный кабинет. Разговор с неизвестными и неприятными собеседниками был откровенен и тягостен.
– Ленка- итальянка у нас. В качестве выкупа предлагаем исцеление одного больного. Здесь, недалеко. Через Средиземное море. Вполне реальная цена за такую женщину. И не прерывать! Условия диктуем мы. Можешь отказаться. Посмотришь, что мы с ней сделаем. Мимо? Не тронуло? Но следующим будет твой старик. Поверь, мы сделаем это. Сидеть! Ты все равно сделаешь это. И мы отпустим национального героя. Но путь дальше ему будет заказан. А ей… Ты же не простишь себе смерти женщины и изломанной судьбы отца, а? Сидеть! Тебе придется поверить, что мы сделаем это. Или другие, если с нами что случится. От твоих м…м…м… способностей мы себя несколько обезопасили. Ну, думать некогда, у тебя ведь тоже со временем не очень?
Дальше разговор шел о гарантиях и деталях. На отце Максима сломали быстро. Впрочем, он знал, что это только запев. "Найду и уничтожу!". Но это потом. А пока… И уже на следующий день прямым рейсом небольшого, но чрезвычайно уютного самолета он был доставлен сюда - в страну пустынь и оазисов.
– Мы не отключаем тебя от мира сего. Тарабань кому вздумается. В том числе и Итальянке. Но давай так - для всех ты дальше отдыхаешь в Ллорете.
– А мое отсутствие в гостинице? И среди наших?
– Увлекся дайвингом. Руководитель группы подтвердит. С тобой остается вот он - переговорщик кивнул на угрюмо-молчаливого молодчика явно не испанского происхождения.
– Но это так, для проформы. Думаю, ты юноша исключительно разумный.
И теперь Максим отсыпался в гостевом дворце своего нового пациента.
Глава 53
Окрошка была почти настоящей, правда не на квасе, а на кислом молоке. Вместо раков подали здоровенных омаров. Перепелка, возможно, была и настоящей. Справедливости ради следует сказать, что до этого Максим никогда не ел перепелок. Как и не ел из золотой посуды. На инкрустированном какими-то драгоценными камнями (может - изумруды?) столе. Золотыми ложками - вилками. Один, при безмолвных тенях - официантах. По большому счету он все реже хотел есть. Но попробовать всего недоступного, о чем только мечтал, он решил.
– Моя вина. Неправильный перевод. Казните за причиненное вам неудовольствие, неправильный перевод, когда, ожидая приходя принца, Максим высказал пришедшему толмачу претензию насчет раков.
– Но по тому, как лукаво прищурились глаза Сахима, юноша понял - так спасалась гастрономическая репутация кухни гостевого дворца.
– Ладно, какая там казнь. В следующий раз закажу что-нибудь попроще. К примеру, салат из лобстеров и отбивную из акулы, а?
По тому, как уверенно кивнул переводчик, Максим понял - на этот раз не удивил. Беседа была прервана быстрыми шагами наследника. Памятуя о допущенном вопиющем нарушении этикета, Макс кивнул головой (но не смог заставит себя склониться) и поблагодарил за оказанную заботу и гостеприимство. Араб отрицательно покивал головой.