Настольная книга писателя
Шрифт:
Ж.Ренар
Для произведений, построенных на иронии и сарказме, стилизация необходима. И Зощенко без своей «корявости» - не Зощенко. А ведь он был превосходным стилистом.
Ю.Казаков
Вернемся к пьесам Чехова. Когда в «Дяде Ване», например, в обстановке всеобщего неблагополучия, когда запутанные отношения действующих лиц, трагическая напряженность достигает предела, Астров, страдающий человек, которому есть о чем поговорить, произносит ничего не значащие фразы: «А какая в Африке теперь жара» и тому прочее. Или Гаев в «Вишнеовом саду» со своей болтовней о шкафе.
В. Шаламов
Своеобразие
Гёте
Многих людей влечет к роману то, что жанр этот по видимости лишен стиля. На самом же деле он требует стиля более виртуозного - такого, который полностью подчиняется предмету рассказа. Так что можно вообразить писателя, у которого каждый роман написан в своем стиле.
А.Камю
Всё, что у меня есть — это мой стиль.
В.Набоков
вопрос: Хорошо ли копировать стиль?
ответ: Нет. Если вам есть что сказать, используйте собственный стиль. Рассказ подскажет свой тип повествования, собственный слог. И то, что вам нравилось, найдет выражение в стиле.
У.Фолкнер
Иметь стиль точный, четкий, выпуклый, сжатый, такой, чтобы мог разбудить мертвеца.
Ж.Ренар
Крайне редко появляются на свет такие писатели, как Хемингуэй. Благодаря своему творческому инстинкту или по совету мудрых наставников он понял, что может достичь наибольшего при использовании гибкого и вместе с тем неизменного по своим принципам стиля. Хемингуэй учился быть не стилистом, а писать так, чтобы его наставники сказали: «Это верный способ», и всегда оставался верен себе. И поступал, вероятно, правильно, потому что написанные им книги превосходны.
У.Фолкнер
Стиль — это забвение всех стилей.
Ж.Ренар
Можно объяснить «загадку» пушкинского стиля, его «неправильность»: авторская речь в его прозе зачастую мало отличается от речи персонажей, следует как бы в том же духе, что и речь героев.
В.Коробов
Стиль - это еще и материал художественного произведения. Каждый материал предъявляет свои требования к стилю, то есть ко мне. Я пишу о деревне, или о городской интеллигенции, или о Чехове и всякий раз чувствую и эти требования, и их различие между собою. Более того, материал не только требует от меня, мне иной раз кажется, что он диктует мне тот или иной стиль, манеру, интонацию. И я подчиняюсь этому диктату и делаю так: я пишу несколько страниц, а потом перечитываю их и узнаю - вот что, вот какой стиль от меня требуется, вот в какой манере я смогу сказать то, что хочу сказать.
С.Залыгин
Очевидно, стиль в рассказе - это не просто человек, но и сегодняшнее состояние твоего восприятия, и то, что именно ты сейчас пишешь.
Ю.Казаков
Стиль - это привычка, это вторая натура мысли.
Ж.Ренар
Все пишущие стремятся сочинять правдиво - а правда жизни едина, - и поэтому те, кто верен своему таланту, никогда не удовлетворяются своими старыми работами, которые не кажутся им столь полнокровными, какими бы они хотели их видеть; и тогда они снова берутся за перо. Их понимание правды жизни остается неизменным, однако облекается теперь в форму нового сюжета, населенного иными людьми, ситуациями и характерами - они-то и диктуют
У.Фолкнер
Всё дело в заложенных в вещь мотивах, в тех движущих ее пружинах, которые, в сущности, являются философией ее. Новый мотив, заложенный в вещь, поворачивает самые простые слова так, что они начинают звучать свежей и острей. Гладкая поверхность вещи оказывается тогда совсем не традиционной.
М.Слонимский
Стиль. Я его понимаю так: соответствие между ритмикой фразы и ее внутренним жестом. Работать над стилем - значить, во-первых, сознательно ощущать это соответствие, затем - уточнять определения и глаголы, затем беспощадно выбрасывать все лишнее: ни одного звука «для красоты». Одно прилагательное лучше двух, если можно выбросить наречие и союз - выбрасывайте. Отсеивайте весь мусор, сдирайте всю тусклость с кристаллического ядра. Не бойтесь, что фраза холодна, - она сверкает.
А.Толстой
Чересчур блестящий слог делает незаметными как характеры , так и мысли.
Аристотель
То, что мне в детстве рассказывала бабушка, не было сказками, но ее рассказы дали мне стиль. Все дело в том, чтобы суметь рассказать самую невероятную басню, самую фантастическую историю с таким серьезным видом, что невозможно не поверить в их истинность.
Г.Маркес
Дело не в словах, дело в расстановке слов.
Стендаль
Такт хорошего прозаика в том, чтобы вплотную подступаться к поэзии, но никогда не переступать черты. Без тончайшего чувства и одаренности в самом поэтическом невозможно обладать этим тактом.
Ницше
Стиль, прежде всего, диктуется индивидуальностью автора. Есть писатели прочно сложившейся индивидуальности но даже у Стендаля между «Красным и черным» и «Пармской обителью» есть различия в стиле.
И.Эренбург
Не может быть форма - с одной стороны, а с другой - содержание. Плохой стиль - это несовершенство мысли.
Ж.Ренар
Я ничем не смогу тебе помочь, мальчик. Ты пишешь лучше, чем писал я, когда мне было девятнадцать. Однако то, как ты это делаешь, чертовски напоминает мне мою собственную прозу. В этом я не вижу ничего дурного. Но знай, таким образом ты ничего хорошего не достигнешь. Когда мне было столько же лет, сколько тебе сейчас, я подражал Киплингу. Думал, что еще не родился лучший мастер новеллы (я и теперь считаю образцовыми несколько его хороших рассказов). Но пришло время, и я понял, что мне следует поломать стиль, которым я пишу, и создать новый, свой. Только так стиль и может стать твоим собственным, зазвучать по-твоему. В этом вся трудность.
Э.Хемингуэй
Обычно лучшим русским стилистом признается Тургенев. Чехов выше всех ставил Лермонтова (и действительно, язык «Тамани» - верх совершенства). Но на наш взгляд, Аксаков и Гончаров по красоте языка не уступают Тургеневу, а по чистоте и правильности его превосходят. Лев Толстой писал по-русски (как и Гоголь) совершенно неправильно, бросая каждой фразой вызов грамматике: ни один гимназист не выдержал бы в России экзамена, если бы писал сочинения с такими «ошибками», как автор «Войны и мира». И тем не менее, я не променяю эту чудесную, неподражаемую по силе и изобразительности прозу на самые музыкальные фразу Тургенева (напомню, что Гете мечтал, как бы забыть немецкую грамматику!).